→ helloh:打完之後 右鍵跟PAGE DOWN兩個按鍵都掛了 = ="!?! 12/22 11:22
推 willisxyz:太強了～推一個！不過詩歌應該看原文會更有味道吧:p 12/22 12:53
→ helloh:恩 ~_~ 但是我英文不好XD 也沒原文版 12/22 14:19
推 edward761016:太有心了拉~~推一個!!!!!!!!!!! 12/22 18:40
鍵盤掛了只好用NB鍵盤要打很久的哭哭整理
有大部分沒有名字的，我會依照前後文或是
該章節替代，有些不是詩歌的也以字體認定
為詩歌類型一併打進來。標題中有包含頁數
大多就是找不到名字的 = ="
有錯誤請糾正我了QQ
----- 巨龍之禱文 -----
塵世間的人們阿！請聆聽這賢者之聲……
有如蒼天的淚水，
洗去屠龍槍在歷史餘燼中所沾惹的塵埃與淚水;
在人類的語言與記憶都無法描述的古早年代裡，
在這世界乍現的署光中，
在三輪明月一無所知地自森林懷中升起時，
巨大的龍神，恐怖又尊貴，
在克萊恩掀起了恐怖的戰爭……
在龍族壟罩的陰霾裡，
一聲渴望光明的吶喊撼動人神，
在高懸的黑月冷視下，
一道奪目的光芒在索蘭尼亞的空中閃耀，
聖潔的騎士，用真誠與力量喚醒沉默的諸神，
鑄造出以無匹神力刺穿龍族魂魄的屠龍槍，
神槍的力量驅散龍族帶來的陰霾，
為初生的克萊恩帶來新的希望。
修瑪，索蘭尼亞最偉大的騎士，
光明的締造者，史上最強的槍騎兵，
依著光明的指引，來到了卡基斯山脈下，
抵達諸神昂立之地，進到那空虛而沉寂的神殿，
他招來神槍的鑄造者，
藉以無名狀的力量與毀天滅地的邪惡作戰，
將邪惡的執念逐回幽暗的龍喉中……
帕拉丁，善良的神中之神；
在修瑪身旁閃耀著聖光，
加以強大神加持修瑪手中的屠龍槍。
修瑪，偉大的騎士，在千月之光的照耀下，
封印了黑暗之后，
也禁錮了祂邪惡的爪牙；
在光明的大地之下，悲悽的亡靈國度裡，
嘶吼的詛咒，一聲聲在虛空中飄蕩……
夢幻之年代於雷爆中結束，
富足的力量之年代隨之而來；
象徵光明與真理的王國，伊斯塔，崛起於西方……
純白的高塔，與烈日爭輝的光耀，
宣告著邪惡的逝去。
伊斯塔，孕育著長治久安的王國，
如流星，在光明的天空中閃耀。
但在光芒普照中，伊斯塔教皇瞥見陰影；
夜晚的樹影，在地面詭譎地擾動，
月光洗滌下，溪水流著沉重的步伐；
他試著在捲軸，史書及咒語裡，
找出修瑪所走的道路，
唯有如此，
他聖潔的手才能得到諸神的力量，
淨化這罪惡的世界！
但黑暗與死亡隨之而來，
諸神背棄了這個世界，
燃燒的天火的大山，如慧星般墜落的伊斯塔，
城市像火燄中的人骨般爆裂，
岩漿落在一度肥沃的土地，
大洋移位，洋底成荒漠，
克萊恩的道路就此崩毀成了擺渡的冥河……
就這樣開始了絕望之年代，
曾經寬廣的道路從此糾結，
沙暴和颶風在城市的廢墟中肆虐，
平原和山脈成了吾輩的家園。
當舊神轉身離去，
吾輩對著空曠、陰暗的天空泣訴，
向著新的神祇哀求，
然而，天空冷漠依舊，
不曾傳來祂的任何回答。
-----金月 - 老人的派對[p.60]------
夏日炎炎，
在一望無際的草原上，
貧寒出生的孩子，
被名為金月的公主看上。
她的父親貴為一族之長，
讓兩人的愛情如此漫長。
夏日炎炎，在一望無際的草原上。
草原起伏著波浪，
天際透露著灰光
酋長命令河風，
前往遙遠的東方。
曙光乍現時便要出發，
一切只為尋得偉大的魔法，
草原起伏著波浪，天際透露著灰光。
喔！河風！你去向何方？
喔！河風！秋天已到來。
我獨坐在河堤旁，
看著朝陽升上，
自遠山孤獨地升上。
草原逐漸枯萎，
夏日之風停歇，
他終於歸來，
眼中卻有無盡的黑暗棲息。
他帶著一柄藍色手杖，
像冰河般閃亮。
草原開始枯萎，夏日之風停歇。
草原群青枯萎，
像火燄般的枯黃，
酋長嘲笑河風的說法。
他命令人民拿岩石，
擲向年輕的戰士。
草原群青枯萎，像火燄般枯黃。
草原一片凋零，
秋天已然來臨。
女孩站在愛人身邊，
任亂石掠過耳際，
手杖迸射籃光，
兩人就此消失不見。
草原一片凋零，
秋天已然來臨。
-----精靈悲曲[p.397]-----
太陽，
閃耀著光輝的眼，
只屬於天界的眼，
從天空緩緩落下。
離開了，
正要陷入沉睡的天空，
和螢火蟲兒一起，
慢慢地變成灰色。
睡去吧！
我們市最老的朋友，
在森林中遊蕩，
呼喚著我們。
樹葉，
在冷冷的火焰中，
慢慢地變成灰燼，
在這一年之末。
鳥兒們，
順著風，
向著南方飛去，
在秋日告終的時候。
天色愈來愈暗，
氣候愈來愈肅殺，
但我們，
等待太陽的，
綠色之火，
重新在樹上燃燒。
風兒，
整天吹送著。
一季又一季，
一月又一月，
偉大的王國出現。
屬於螢火蟲，
屬於鳥兒，
屬於樹木，
屬於人類的呼吸聲，
在話語聲中消逝。
睡去吧，
我們最老的朋友，
在樹林中遊蕩，
呼喚著我們。
歲月，
人們難以記述的故事，
都一起進入墓中。
但我們，
懷念著他們——
用詩句，
用榮耀，
用歌曲來紀念著他們。
-----婚禮-----
北方烽火連綿，
惡龍肆虐於天，
「智慧終將降臨，」
智者和愚者皆云。
「在戰火中，
在最該英勇無畏之時。
一切都比男女間的約束更為重要。」
但你和我，越過了燃燒的平原，
穿過了地底的黑暗，
讓世人知道，讓每個角落明瞭，
上天又賜與了他們重生的機會，
我們所站著的祭壇，
我們彼此的呼吸，
一切都比男女間的承諾更為重要。
冬日即將來臨，
天地一片灰暗，
積雪裡，
是該對原野中萌芽的樹木讚許，
因為這一切都比男人對妻子的承諾更為重要。
我們信守著彼此的承諾，
在幕色裡訂下金石之盟，
藉著英雄們的見證，
藉著火光的照耀，
孩子們將會看見，
被惡龍所遮掩的星月，
微不足道的事，
也因男人對女人的承諾而變得宏偉。
-----修瑪之歌-----
在村落之外，林蔭濃密的鄉間，
在死氣沉沉的田間，田中只有死氣沉沉之處，
是英雄初試啼聲之處。
他童年的美夢結束，在村中醒來，
永遠不在相同，英雄如同初生之幼犢，
翠鳥遠離他高飛於天空，
修瑪走在騎士之道上，
玫瑰騎士的榮耀，
是他不可及的美夢。
深受惡龍肆虐，他前往人跡未至的地方探險，
人類理性所能至的邊疆，
荒野，帕拉丁引領他前往的地方。
在重重的危險之中，
他在毫無干擾的搏鬥中不斷成長，
饑渴的慾望像是重拳般不斷擊打著他。
就在此時，白色的麋鹿找到了他，
彷彿是開天闢地以來註定的相遇，
所有的時間匯聚至森林的邊緣。
又餓又渴的修瑪，
拿起弓箭，感謝上蒼賜給的食物，
然後他看見，從森林之中，
看見那讓人目瞪口呆，華麗無比的鹿角，
他放下了弓箭，世界恢復了轉動。
修瑪跟著麋鹿，她美麗的雙腳舞動著，
山脈也在兩者面前屈膝，沒有任何事情會改變，
三輪月亮停在夜空中，
黑夜的陰影壟罩著大地。
他們抵達樹林時已是早晨，
山腳下，麋鹿失去蹤影，
修瑪並不跟隨，知道旅程已到了終點，
眼前濃密樹琳正式目的，
眼前的女子眼中盡是化不開的綠，
這神聖的一天，他靠近她，
空氣彷彿也跟著神聖起來。
修瑪脫口而出愛慕的話語，遺忘的情歌隨風而現，
狂喜的月亮跪倒在群山之間，
但她仍避著他，像是黑暗中的光亮般引他追隨，
無名且美麗，美麗更因無名，
兩人探索著整個世界，多變的風向，
豐饒的荒野，
和兩人心中的愛戀相比，不過是微不足道的東西，
就在那天，她道出胸中的秘密。
她並不是人類，也不是任何凡物，
她是一隻化身成人的龍，
修瑪的天空瞬間破碎，月亮也跟著轉暗，
樹林中的短暫生活嘲笑著他，嘲笑著他的血統，
月光冷冷地照著眼前的山脈。
但無名的她還有著最後的一線希望，
只有帕拉丁能夠回答，以祂超乎凡人的智慧，
也許可以讓她放棄永生不死的輪迴，在她的手中實現那樹林中的承諾。
為了獲得這智慧，修瑪祈禱著，麋鹿再度出現，
他向東不斷走著，穿過被戰火摧殘的大地，穿過灰燼，
穿過廢墟和屍體，穿過成群的惡龍，
麋鹿一直在他眼前，引領著他。
最後，在似乎永無止盡地跋涉之後，
一個位在遙遠東方盡頭的神殿中，
帕拉丁出現了，
從一個閃耀著星光的池子中出現了，告訴他，
修瑪必須面對最困難的抉擇。
因帕拉丁知道凡人心中皆充滿渴望，
也因此我們可以不斷向著光明，激發出內心的潛力，
修瑪可以帶著他的新娘，
回到小村中，遺忘一切，遺忘屠龍槍的秘密，
讓無助的人們任由惡龍宰割，
或者是他可以拿起屠龍槍，清除克萊恩上所有的邪惡和入侵，
也同時必須放棄和摯愛結合的機會。
修瑪無法忘記，這最艱難的選擇，
他記得如何在烈日下生存，現在，
黑月飄在空中，將所有的物質自克萊恩吸入其中，
樹林、山谷、湖泊、廢棄的村莊，通通無一倖免。
他可以選擇沉睡，選擇忘記一切，
因為這選擇讓他面臨無比的痛苦，
像是傷口上撒的鹽。
但她走向他，渾身發光地啜泣著，
在夢一般的場景中，
他看見世界在他身旁崩潰，又被長槍的光芒所拯救，
她的道別帶來了希望，也帶來了絕望。
他血管中血液沸騰，向著地平線奔去。
他拿起屠龍槍，接受使命的傳承，
一陣灼熱隨著他高舉的手臂流向身體，
太陽和三個月亮，在天空中，
等待著奇蹟出現。
修瑪趕向西方，前往法王之塔，
騎在銀龍的背上，
飛躍殘破不堪的國度，只有死亡的氣息，屍體念著惡龍的名字。
人們擠在塔中，被惡龍包圍，
被瀕死的哭喊所包圍，被冷冽寒風中的嚎叫所包圍，
等著無法言喻的沉默降臨，
等著更為可怕，扭碎一切希望的沉默降臨，
讓所有的事物終結，
靈魂只能處在一片虛無之中。
但修瑪的降臨驚醒了這一切，
驚動了所有的戰士，
整個索蘭尼亞大陸抬頭看著東方的天空，龍族飛向最高的天空，
相信巨變將要到來。
從牠們拍擊的翅膀中，從牠們帶來的渾沌中，
從一無所有中，從黑夜之母中，
降臨了黑暗的色彩，
衝向東方，衝向陽光之中，
天空碎裂成片片，
修瑪躺在地上，身邊躺著另一個女子，
她銀色的肌膚破碎，樹林中的約定已渺無希望。
黑夜之母降臨之時，她輕輕地唸出她的名字。
黑夜之母俯衝而下，
在混亂的戰鬥中，人們看見她的翅膀上閃爍著沸騰的色彩，
野性之心，穿過濃密的森林，
一道銀光激射進恐怖的血紅當中，
陰影之中，出現了一個比黑暗還黑，
排擠所有的空氣，所有的光芒，所有的陰影。
將他的長槍刺進一片虛無之中。
修瑪在久違的陽光下陷入永恆的睡眠。
藉著長槍，和他必須一直走到最後的弟兄們，
他將惡龍趕回一片虛無當中，世界終於恢復了平衡。
接受了新的自由，震驚於眼前的明亮和色彩，
微風吹拂著祝福，
騎士們帶著修瑪，帶著屠龍槍，
帶到山腳底下的樹林裡。
他們將這人帶回了這個成為聖地、家園的樹林。
長槍、盔甲、屠龍勇士。
從歷史中消失，
但在紅、銀滿月的夜晚，
月光照著山丘，照亮一個女子和男子的背影，
閃耀著鋼鐵和銀的光澤，
俯看著眼前寧靜的、安詳的小村莊。
-----九英雄物語-----
九名英雄，在三輪月亮的光輝下，
在秋日黃昏的餘暉中；
世界為此而退縮，他們挺身而出，
創造自己的傳說。
-----冰裂斧之歌-----
是我，瑞加帶領他們回來的。
我在此告訴諸位他們的故事。
雪上積雪掩蓋了冰的蹤跡，
雪上映射的陽光如同白色的鮮血，
在難以忍受的漫長冷光中。
若我不將其流傳，
積雪將掩蓋英雄的故事，
我的歌聲中傳述他們的力量，
若非如此，
他們的事蹟將如同被積壓的雪，
將不再升起，
不再出現。
從溫暖的大地來了七位英雄，
四位來自北方信守誓約的劍客，
精靈女子羅拉娜，
來自岩山的矮人，
骨架精瘦如鷹的坎德人，
乘著三架雪橇，
來到通往唯一城堡的地道，
來到通往唯一城堡的咽喉。
殺進自古以來的守護者海象人群中，
劍客們浴血奮戰，
道路變成鮮紅，
遍地殺戮，遍地血腥。
闖過牛頭人，殺過極地熊，
長劍再度揮舞，
在瘋狂的邊緣掙扎，
在狹窄的地道中浴血。
穿過利爪，穿過難以形容的邪惡，
劍客們披荊斬棘，
身後留下滾燙的蒸氣。
到了城堡正中心，
龍與狼的主人費爾薩斯等待著他們，
穿著白色的盔甲，
白色賽過地面積雪的盔甲，
他喚來了狼群，偷竊嬰兒的狼群，
從祖先世居的洞穴中衝出，
以利牙尖齒包圍了英雄們，
狼群們照著主人的意思，漫不在乎地漫步著。
亞蘭第一個衝出包圍，
像一陣熱風般殺向費爾薩斯，
被像獵物般的擊倒，
撲殺。
布萊恩成了第二個劍下的亡魂，
英靈想必回到了溫暖的國度。
每個人都站在這利爪尖牙形成的包圍圈中，
除了羅拉娜，
在足以融化一切恐懼的勇氣中，
當死亡融化在陽光下，
她拿起冰裂斧，
穿過沸騰的狼群，穿過混戰的陣仗，
用冰之刀刃，以黑暗的結局，
她割裂了狼王的咽喉。
首領倒下之後，狼群也隨之沉默。
故事的其他就如流水直下，
摧毀龍卵，摧毀邪惡的龍族，
穿過布滿鱗甲惡臭的隧道，
來到了恐怖的場景，
來到了寶庫。
龍珠閃耀著白色，藍色的光芒，
像是顆不停跳躍的心臟。
從地道出來，遍地浴血，
每個都背負著無盡的自責，
年輕的騎士沉默，傷悲，
現在，他們只剩下五個人。
坎德人走在最後揹著無數的小包包。
是我，瑞加帶領他們回來的。
我在此告訴諸位他們的故事。
-----坦尼斯的道別------
奇蒂拉，這麼多天以來，
我在黑暗、等待，悔恨中度過。
當我下筆時，烏雲籠罩這個城市，
擋住思考與陽光，
街道處在白日和黑暗之間。
我等了又等，等著要告訴妳這個選擇。
當我不在的時候，妳成長了，
更美麗，更致命，
妳是夜晚中蘭花的香氣，
熱情則像是循著血跡而來的鯊魚，
除了味覺外，消除了一切其他的感受，
撕咬著自己，輕啜著自己的血液。
一開始傷口很小，但慢慢地，
被自己開膛破肚。
即使知道這件事，夜晚仍然十分美麗，
帶著鐵手套的欲望，我仍屬於這些誘人的因子，
我將會帶著這些進入黑暗，
被歡愉所取代；
但是光明，那道光芒，我的小奇蒂拉，
當太陽照耀在浸透雨水的道路上，
熄滅油燈中的燃料落入水中，將光芒變成彩虹！
我站起身，越過城市上空的暴雨，
我想到了史東、羅拉娜和其他人，
但史東是我第一個想到的。
誰能夠看清這些被雲霧所包圍的景象。
我怎能拋棄這些？
所以在陰影中，
不是你的陰影，而是期盼陽光的灰色地帶，
我跟著暴雨一起離開。
-----黑玫瑰騎士-----
在夢幻的境界中，當你回想起她，
當夢幻的世界擴張，光芒閃動，
當你站在幸福和陽光的邊緣。
然後我們要你記得，
要讓你重生，
永遠剝奪你的肉體。
因為你是光明中的第一道黑暗，
像是癌症，像是污跡。
因為你是在潛水中游移的鯊魚。
因為你是蛇的頭，
永遠只能感覺到形體和溫暖。
因為你是小屋中可怕的死亡，
房屋也被你出賣。
在眾人的視線中，你比這些還要恐怖，
因為你不受損傷，毫不改變地出現。
當那個女人尖叫，劃破沉靜時，
將世界的大門打開，
喚來邪惡的野獸。
像是在火燄的拋物線中被開腸剖肚的小孩，
在邊界上，
在兩個燃燒的大地上。
當世界分裂，想要將你吞沒，
願意放棄任何事情，
只求能將你關回黑暗中。
你毫髮無傷，毫不改變地通過，
但是現在你將可以目睹，
你將可以目睹———因為你的疏失，
讓你度過黑夜———在黑夜中度過。
知道恨意是冷靜，
這代價必須永遠付出，
讓你在隕石雨中度過，
讓你在寒冬中存活。
踏過破碎的玫瑰，
穿過鯊魚遍布的海域，
穿過黑暗的海域，
穿過岩石———穿過岩漿，
穿過你自己———穿過空無一物，
讓你被視為空無一物，
讓你知道將會降臨的命運一次又一次，
照著相同的規律出現。
-----雷斯林的道別-----
卡拉蒙，諸神欺騙了這個世界，
用棄而不顧，用賞賜，
我們每個人，都必須跟著祂們的喜怒無常而生活。
我們血液中的智慧，祂們在我的心中，
察覺到這麼多的不同：
那光芒，當提卡看著別的地方時，在她的眼中，
那顫抖，當羅拉娜和坦尼斯說話時，
金月柔順的金髮一飄，當河風接近時。
他們看著我，即使你的心中也是。我察覺到這不同。
我坐在這裡，身體像鳥兒般軟弱。
為了回應，
諸神教導我們同情。有時祂們成功，
因為我會感覺到那些不公的責備，
那些無力反抗他們兄弟的人，
為了活命，或是為了愛，為了這些感覺，
那疼痛漸漸縮減，變成了光芒。
我和你一樣地同情，
因此，我是子孫中出現的最弱者。
你，我的哥哥，在你不假思索的自然氣質中，
在那個長劍飛舞的特殊世界中，
野心的弧形和眼睛，
給了那雙完美無缺的手臂毫無缺點的引導。
你不能跟上我，
你不能觀察靈魂中破裂的地形，
巧手中所隱藏的空虛。
但是你仍然愛我，簡單直接，
讓我們混在一起的血統獲得了平衡，
像是滾燙的劍在雪地翻滾：
我們對雙方的需要讓你迷惑，
血管中複雜的糾纏。
在戰鬥中活躍，當你站著，
用身體護衛你的弟弟，是那個時候，
你的義行讓我心中虛弱之處更為滋長。
當我離開之後，
你要去哪裡補足你血液中缺少的另一半？
在你心中那空虛的地盤中？
我聽過，
黑暗之后柔聲的安眠曲，
祂的小夜曲在夜晚呼喚著我去戰鬥；
這音樂帶著我到了那寧靜的王座上，
在她無意義的王國之中。
龍騎將，
想要將黑暗帶入光明中，
在晨光中腐化，哪些月亮———
所有的單純都被摧毀，
但是在邪惡的黑暗中有著真理，
最後，高雅的舞蹈。
但不是給你的：
你不能和我一起進入黑夜，
在甜美的迷宮中。
因為你站在陽光的搖籃中，在大地上，
不知道任何事情，
在無法言語的道路上，
將會迷失。
我無法解釋，這些話將會讓你混淆。
坦尼斯是你的朋友，
我孤單的好哥哥，他會向你解釋，
那些他在陰影中看見的，
因為他認識奇蒂拉，
看過黑暗的月亮照在他黑色的秀髮上，
但是他不能夠威脅到，在夜晚，
迎著我的面吹來一陣濕潤的風。
--
I dont want to need you,
bcz i cant have you.
這樣確切的愛，一生只會有一回。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.33.234