離開翼族居地後，尼辛特轎夫們便起飛，轎子隨著他們的飛翔被一同抬往空中。
面對這突然其來的發展，那個遠從奈文來的人類使者嚇得面色發青。他原以為
翼族準備轎子是為了討好他，沒想到卻是為了飛行做準備。他不只一次的要求回到
地面，和他的護衛隊待在一起；但吉西姆和昆西基於安全理由並未答應。
相較於人類難看的面色，早已習慣的翼族使者們個個泰然自若，不少人甚至掀
開簾幕，回過頭去看家鄉最後一眼；但他們見到的只有灰濛濛的天空以及被雪覆蓋
的山地。高山擋住了普路姆，雪白與蒼綠夾雜，一路延伸至天際，直到融入那片迷
濛為止；山間小路上點綴著如螞蟻一樣的行人。律亞克猜測，那可能是被他們拋下
的人類護衛隊，但也無法確定。
真正保護他們的是翼族護衛隊，他們飛行在隊伍兩側，擔負起守護的任務；吉
西姆和昆西則飛在隊伍最前端作為引導。拿著長槍和弓箭的護衛忠誠而可靠，當中
許多人還是六翼家族的分支或附庸，對這些被迫離開家鄉的孩子恰好具有安定作用
；但不管這些人多忠誠多勇敢，對律亞克而言，他們就和陌生人沒什麼差別。他不
是這些家族的人，這些人也和他沒有關係。
悶悶地盯著前方看了一會兒，他再次掀起簾幕向外看去，風迎面吹來，冰涼，
夾帶些許冰晶，還摻雜著微弱的人類叫嚷聲。轎簷上的流蘇被高空中的風吹亂，糾
結成團，水晶簾輕聲作響。如果不是處在這種情況，這趟旅程必定是悠閒而雅致的
。受過訓練的尼辛特抬起轎子十分平穩，即使是處於飛行的狀態下也不會亂了步調
，坐在上面就跟在平地沒什麼差別，不，或許該說在天上比在地面自在，畢竟，翼
族是屬於天空的啊！
他懷抱這樣的心情，想像自己並不是要前去作人質，而是前往更廣大的天地，
這種自我安慰的想法讓他的心情稍微好過了一些。
飛行的方式使旅途加快許多，因此當人類的護衛隊仍在深山裡的時候，翼族使
者的隊伍已經來到了北方統領駐守處──斯托奧夫。他們將從這裡接上北方大道，
往孚若斯首都奈文前進。
律亞克一行人在離斯托奧夫好幾里距前就已自空中降下，改以低飛的方式前進
，可減輕崎嶇不平的地形造成的障礙。雖然如此，但途中不時飄落的雪還是對他們
造成了阻礙。
當他們來到斯托奧夫的時候，當地正下著大雪，就連城門的守衛都彷彿被冰凍
般，僵硬的站立姿勢彷彿兩座冰雕。他們的態度也像被冰封般嚴厲冷酷，對這些來
訪者不假辭色，絲毫不顧他們已在寒風中跋涉千里。他們用抓賊的眼光看待這些使
者，堅持一定要一一檢查轎內。
「你想做什麼，這裡頭可是我們尊貴的殿下！」
「少囉唆，進入斯托奧夫的車馬都得檢查，這是規定！」
律亞克在轎內只聽見外頭傳來爭吵聲，隨即轎門便被人以迅雷不及掩耳的速度
拉開，隨著風雪一同進來的是一張嚴厲的人類面孔和閃著冰冷光芒的槍尖。男人用
懷疑的眼神在轎內搜尋，彷彿裡頭藏著什麼不可見人的東西，持續了好幾分鐘才結
束，離開前，視線還在律亞克臉上停留了好幾秒。
律亞克只覺得又羞又怒，在普路姆他哪受過這樣的羞辱？連貝斯騰利爾都得先
恭敬的問候才能拜見他，更別說尼辛特根本不敢正面看他。現在這些比翼族還低賤
的人類竟敢這樣羞辱他，不經同意就擅自進入他的轎子，還拿武器對著他，這荒謬
的事實簡直讓他不敢置信。
盛怒的他差點下轎斥罵那些無禮之人，但隨即想到這樣有失身分。於是他壓下
憤怒，安靜的坐在轎中等待那些人羞辱過其他的使者。他一邊聽著其他人的抗議聲
，一邊想著：等他到了奈文，一定要向孚若斯攝政指責這些人的無禮。
作為控制北方的中心，斯托奧夫是個堅固的要塞。此處地勢險要，以斯托奧夫
堡為中心，控制包括斯托奧夫谷地和附近山脈的整個地區。堡壘和房屋一層層的建
在敘羅河和雷特康河環繞的石頭高地上，最高處則是斯托奧夫堡；樹林、河流和道
路穿梭其中，或交錯，或平行。斯托奧夫可說是座岩石之城，房屋、堡壘、牆樑都
是石造的，河流切割岩壁，形成陡峭的地勢。大大小小的橋連接城區、堡壘，有架
在河面上的；也有高過屋子，連結岩壁與高地的，將此處構成堅固的防禦系統。
好不容易通過城門守衛那關後，因為想儘早獲得休息，也順便抱怨守衛的無禮
，翼族一行人從渥爾特大橋上飛過，直接來到斯托奧夫堡的上層入口。從橋樑上望
下去，被雪覆蓋的城市更顯冷清，街道上空蕩蕩的，雪毯上沒有半點足跡；成排的
房屋彷彿被遺棄般，霧濛濛的獸角窗內見不到一個人影。整個城市異常安靜，唯一
的聲響是冷風呼呼吹過。
冷風彷彿想將他們打下橋去的強烈颳著，連帶著使轎子也搖搖晃晃起來。天寒
地凍使那些尼辛特轎夫瑟瑟發抖，坐在轎中的律亞克等人也沒好到哪去。儘管有轎
子屏障，但冷風還是不停的從縫隙中鑽進來。他抓緊繡羅，整個人縮成一團，希望
能藉此得到些許溫暖。
昆西的聲音從外頭傳來，是他呼喊守衛的聲音。這裡的守衛似乎也和城門的一
樣嚴酷冷厲，從他們的對話聽起來，守衛絲毫沒有要放他們進入城堡的意思。
然而翼族代表這回可不像在城門時那麼好欺負，他們叫來護衛，賴在大門口，
堅持一定要進入堡內才肯罷休，甚至不時張開雙翼飛上飛下以威嚇守衛；但對方態
度也很堅決，鬧到最後連城堡總管都出來了。
由於北方統領已空缺多年的關係，斯托奧夫並沒有名正言順的統治者，斯托奧
夫堡則是由總管管理的；但那個名為拉洛夫的總管表現出來的卻不僅僅是總管的樣
子。他雖然親自到了城堡門口迎接翼族使者，卻一口拒絕他們進入城堡休息的要求
。即使昆西要人類使者出來，或以他們將前往奈文面見攝政來威脅他，也無法撼動
這名如岩石般堅硬的男子。從他那緊抿的嘴中出來的永遠只有一個「不」字。
「未得統領許可，任何人皆不許進入堡中。」
最後總管這麼說，也等於斷了他們最後的希望。沒有統領，又何來許可？總管
擺明了就是不讓他們入堡。然而，昆西和吉西姆無話可說，律亞克卻是忍不住了。
從進城到現在，遇到的人類個個都以傲慢無禮的態度對待他，這使他高傲的自尊無
法忍受。他猛地拉開轎門，在兩名翼族代表都來不及阻止的情況下，他步出轎子，
直直走到拉洛夫面前，不透過其他人，對著總管就是一陣怒吼。
「你是什麼身分？竟敢拒絕侍奉諸神的我們。接待我族是你的運氣，你有何理
由將我們擋在門外？」
一見到律亞克出現，所有的翼族人和兩名翼族代表都跪下了，只有那名披著大
衣的人類使者還站著。吉西姆在一旁小聲說：
「殿下……」
但這樣微弱的阻止無法進到律亞克的耳內，他生氣的看著拉洛夫，不滿他這樣
看輕他們。
「只有北方統領才能允許人入堡。」
斯托奧夫堡總管看著他，堅定的說道。
「你以為我不知道北方統領已經空缺很久了嗎？」
「正是因為如此，斯托奧夫堡更不能隨便放外人進去。如果翼主之位空缺，翼
族大人又奉命暫時管理普路姆，難道大人敢隨便放人進入嗎？」
此話一出，四周頓時倒抽一口氣。這話無疑是在詛咒翼主，對翼族來說，這可
是大不敬之事，連聽都讓他們感到罪惡；但身為人類的拉洛夫顯然不在意這些。他
不管翼族眾人的目光，繼續說道：
「更何況，孚若斯早就沒有神了，這點也請大人慎重。」
律亞克臉色一陣青一陣白，他沒想到自己竟會被一名總管反駁回來。看來人類
總管並不像貝瑟爾管家順從，而是伶牙俐齒的令人痛恨。他旋即又想到，自己這趟
去是當使者，在無神的孚若斯中得處處小心，以免被攝政盯上。剛才那番話如果傳
入攝政耳中，不知道會為他在奈文的生活帶來什麼影響。
這讓他氣勢一下弱了下來，想不出該如何反駁對方。他大力一轉身，大踏步回
到轎中，大聲喝斥道：
「走，我們另尋他處休息。」
最後使者們只好在城中的旅館過夜。由於事出突然，他們只來得及找到一家老
舊的旅店。那是個矮小又髒兮兮的地方，擠滿了來不及在大雪降下前離開的旅客，
當中有人類、精靈和許多其他種族的人，甚至還有幾匹人馬。更糟糕的是，客店裡
只剩下一個空房間了，翼族代表付了三倍價錢才讓旅館老闆讓出他樓上的房間，但
兩個小小的房間要擠下七個小孩、兩個翼族成人和一個人類使者再加上其他跟隨的
人實在是太困難了，人類使者又堅持一定要睡房間。於是他們只好再找其他旅客商
量，但這種天氣裡沒有人願意讓出房間。不得已之下，只好讓使者們同睡一房，兩
名翼族代表再另想辦法。但為了誰睡床、誰睡地板，又折騰了好一陣子。
不管怎麼安排，對翼族使者來講，這無疑是自降身分，更別提他們還得跟尼辛
特和其他種族住在同一個地方！因此這晚誰都不好過，律亞克被迫承受其他人怨恨
的視線。他早就知道其他人討厭他，但實際遇到還是很不好受。
這是難熬的一夜，因此天一亮，在尼辛特服侍他穿衣後，律亞克就迫不及待的
離開房間。但他才剛走到樓梯口，就聽到旅館主人諂媚的聲音。
「大人能光臨小店真是小店的榮幸，不知有什麼事需要小的為您服務？」
「昨天來投宿的翼族使者在哪？」
那是個冷酷的聲音，完全公事公辦的口吻。旅館主人愣了一下，然後才繼續以
諂媚的聲音說道：
「您說那些長翅膀的異類嗎？他們昨晚確實住在小店，但不知大人找他們何事？」
「這你不必多問，找他們領頭的出來就是了。」
那突變嚴厲的語氣令旅館主人愣了下，然後才聽到他扯開喉嚨大喊：
「小子，快給我去叫翼族人起來。快點，晚了我打你屁股！」
聽起來他是在吩咐旅館裡打雜的人，律亞克正在猶豫要不要下去，一隻手突然
伸過來阻擋他。他回頭一看，原來是黑色橄欖形額石家族的斯凡。他的年紀和他一
樣都是十二歲，是使者中年齡和他最接近的人。
他和斯凡並不熟，以前也沒見過幾次面，只聽過一些族中關於他的傳聞；但對
方顯然也聽到了樓下的對話。斯凡看著他，搖搖頭，似乎是要律亞克不要下去。
律亞克心中突然一股氣湧上來，心想：你們這些人怨恨我就算了，現在竟還想
控制我的行動。他用力甩開斯凡的手，正打算下去，此時樓下卻傳來昆西的聲音，
聲音中還有些睡意。
「是誰這麼無禮，敢如此呼喚我？」
「我是斯托奧夫堡派來的。」
簡單的一句話就讓昆西住了嘴，樓上的律亞克也是愣了一愣。他驚訝的看著斯
凡，卻見對方的眼裡也充滿訝異；但那雙藍紫色的眼隨即轉為了然。
律亞克感到不解，此時樓下又傳來聲音。
「我奉總管大人的命令，前來請翼族使者出發。一切都已準備妥當，負責搭載
使者的馬車正停在旅館前。」
「你……你……」過了好一陣子後，昆西才反應過來。只聽他憤怒的說道，
「誰准你管我們的行程？什麼又是一切都已準備妥當？」
「總管大人說，既然已經到了斯托奧夫，就沒理由要翼族繼續保衛下去了。請
護衛隊放心離開，斯托奧夫會負責使者們到奈文的安全。」
「這是誰的命令？」
這回傳來的是吉西姆的聲音，顯然他也趕過來了。
「剛才已說過了，是拉洛夫總管大人的意思，請你們放心離開吧！斯托奧夫會
保證使者安全的。」
雖說是請，但從對方的語氣聽來，大有他們不從就強制就範之意。
「我贊成！」此時又加入第三個聲音。律亞克回頭一看，那名人類使者不知何
時已醒，此時正從他和斯凡身邊匆匆跑過，直往樓下衝去。他一邊跑，一邊還可以
聽到他氣喘噓噓的聲音伴隨著樓梯木板的嘎嘎聲傳來，「我贊成，我受夠那該死的
旅行方式了！你知道嗎？這位大人，這些傢伙竟把我像行李般挾持到天空……」
「你少胡說！」
吉西姆生氣的反駁聲傳來，人類使者則不甘示弱反駁回去。雙方你來我往，在
樓下掀起一場爭辯，引得其他旅客都來觀看。律亞克只聽到樓下鬧哄哄一片，從樓
梯的縫隙間還可見到許多人正好奇的打量這傳說中的種族，而吉西姆和昆西仍渾然
不覺，自顧自的和人類使者爭吵。他們的雙翼隨他們激動的話語拍動，不時掃到身
邊的人。
太不像樣了！律亞克心裡想著。他正想下去阻止他們時，卻聽到另一個聲音傳來。
「請等一下，各位大人。」
這個聲音比其他人都年輕，律亞克愣了愣才想起，這是斯凡的聲音。他不知何
時已走到樓下去，此時正試圖阻止翼族代表和人類使者的爭吵。
「康拉德大人！」
「小子，你想幹嘛！」
對於斯凡打斷他們，人類使者顯然覺得很不悅。他粗聲粗氣的說：
「小子，別以為你下來就可以改變什麼。大爺我已經決定了，接下來要從『路
上』四平八穩的走到奈文去，絕不再按照你們那鬼方式用飛的。」
「大人是不是誤會什麼了？我沒說我要反對大人的決定啊！」
斯凡的聲音竟帶著笑意，律亞克一時之間有些不敢相信。他往下走了幾步，到
了一個可以窺見一樓，但下方的人卻不會發現他的地方。
腳下木板發出的聲響令他有些心驚，幸好嘈雜的人聲很快就將嘎茲聲給吞沒了
。他貼著扶手往下看，果然如他所料，斯凡不僅聲音在笑，連臉上的表情都是笑的
。只見他轉頭，對那個似乎是拉洛夫派來的人說道：
「一些誤會，不好意思，但我想大人是不是太急了些呢？我們原先並沒有預定
這麼早離開。」
看到斯凡的笑臉，對方的態度也鬆動了，誰會對一個孩子懷有戒心呢？那個斯
托奧夫堡派來的人說道：
「你們原先預定什麼時候出發？」
「起碼得再休息兩三天吧！您知道，從普路姆到這裡沒有幾座城市，難得有座
屋簷能為我們遮擋風雪，我們怎捨得離開呢？您說是不是，大人？」
斯凡又朝那人點頭一笑，對方見此也不好意思堅持了。再堅持下去，倒好像是
他們不通情理。
「那好，今天再讓你們休息一天，明天一早出發。」
「感謝您，大人。」
斯凡朝對方深深一鞠躬，這回不只律亞克，連吉西姆和昆西都嚇傻了。再怎麼
說他也是第二家族的繼承人，竟這樣對人類卑躬屈膝。因此待那人一走，吉西姆立
刻就對斯凡抱怨起來：
「康拉德大人，您怎麼可以那樣做？人類不值得那樣的待遇。」
「我這是為了我們打算。」
斯凡臉上的笑意消失，他一邊說著一邊向樓梯走來，吉西姆和昆西緊跟在他背
後，將人類使者丟在樓下，圍觀的人群見沒戲可看了也紛紛散去。三人走上樓梯，
剛好和律亞克碰個正著。
「殿下！」
「殿下！」
吉西姆和昆西惶恐的向他請安，律亞克擺擺手要他們別緊張。他打算問斯凡究
竟想怎麼做，該不會真的要照對方的要求去做吧！從他剛才的態度來看，的確有這
個可能，但律亞克不願相信，他不想相信族中竟有人會去討好人類。
「你想做什麼？」
他直截了當的問。
「如殿下所見，我在安排我們未來的行程。」
律亞克不敢相信斯凡竟真的打算聽從人類的命令，他生氣的說：
「你怎能這麼做，服從那些人類！」
然而斯凡仍是一臉平靜。
「難道殿下不願遵從他們的安排嗎？對方保證我們到奈文的安全。」
「不管他們保證什麼，遵從人類就是不對，我們只聽從高階者的指示。」
回答的不是律亞克，而是吉西姆。他一臉認真的對斯凡說道。斯凡笑了笑，說道：
「這麼說，你們也該聽從我的指示。如果我要你們服從人類呢？」
這句話完全堵死吉西姆，他一臉困窘，求救般的看著律亞克。「這……還有殿
下，你必須遵照殿下的指示。」
斯凡也不囉唆，他直接轉頭問律亞克。
「殿下的意思呢？」
「你還沒回答我，你為什麼要服從那些人類？」
面對律亞克的質問，斯凡無奈的笑了笑。
「殿下看不出來嗎？我是在爭取時間。」
「爭取時間？」
「不管打算怎麼做，都得先有時間討論吧？」斯凡看著律亞克，完全不管旁邊
的兩名翼族代表，「因此我想請問殿下，您想怎麼做？」
「我……這還用問！當然不能順他們的意，我們必須保持我族的尊嚴，用我族
的方式前往奈文！」
吉西姆和昆西露出贊同的神色，斯凡表情未變，他點點頭，說道：
「我知道了，剛才的一切都當沒發生過吧！」
他說完後逕自轉身離去，在場其他三人都愣了一下，律亞克連忙追上去。
「等等，你想就這樣一走了之嗎？」
──問題根本沒解決啊！
斯凡停下腳步，回頭看向一臉詫異的吉西姆和昆西，接著，他低聲的對追上來
的律亞克說道：
「殿下要乖乖聽從他們的命令，還是自己做決定呢？」
「咦？」
「您應該是主子才對，怎能讓那兩個階級比您低的人爬到您頭上呢？」
律亞克聽懂了。「你要我代替他們領導整個隊伍？」
「只是鼓勵殿下取回您應有的權力。就算那兩人是翼族代表；但您畢竟還是我
們之中階級最高的，他們怎麼可以不問您的意見就擅自決定大小事呢？」斯凡看著
遠方的兩名人類使者說道。
煽動，律亞克心中頓時浮現這個字眼。無論階級如何，吉西姆和昆西確實是翼
主指定的這趟旅程的領導人，律亞克聽從他們的指示本來就是正常的。他回頭看看
兩名代表，他們正交頭接耳的不知在討論什麼。
「就算您現在沒這個意思，到了奈文之後，您還是得接下領導權。既然如此，
早接晚接又有什麼差別？」斯凡進一步說道。
「即使我拿回權力又如何？」律亞克好不容易想到該如何回答，「你已經答應
服從人類。既然如此，誰指揮隊伍又有什麼差別？」
「那可不一定，殿下，我說過了，我只是在爭取時間，」像是律亞克已經答應
般，斯凡笑著回答，「殿下以為我真的要遵照他們的話去做嗎？我只是先打發他們
回去，好讓殿下有時間思考。」他又加了一句，「不過，我確實希望，能讓人類護
送至奈文。」
律亞克沒聽到斯凡前面的話，他只注意到斯凡說了「我確實希望，能讓人類護
送至奈文。」
「為什麼？難道你真的認為人類會比羅穆爾帶領的護衛隊厲害？」
「厲不厲害倒在其次，我只是想問殿下，如果我們堅持要用自己的方式前往奈
文，除了能保持我族的尊嚴外，我們又得到了什麼？」看到律亞克愣住的模樣，斯
凡繼續追擊，「相反的，若是遵從那位總管的安排，由斯托奧夫的護衛隊護送我們
至奈文，不僅可讓攝政對我們有好印象，同時也不會和斯托奧夫為敵。再怎麼說，
斯托奧夫都是控制北方的中心，和他們為敵對我們不會有好處的。」
律亞克從沒想過這些事情。從小到大，上至祖父、神殿祭司，下至貝瑟爾管家
、侍衛長，每個人告訴他的，就只有翼族是侍奉神的種族，是受到諸神寵愛的，絕
不可辱沒自己高貴的出身，去和那些低賤的種族為伍。思及此，他忍不住反駁斯凡。
「但這樣做，就等於我們臣服人類了啊！」
「我們本來就是孚若斯的臣子不是嗎？殿下，請您別忘了，自從您的高祖父，
斐亞克先王答應加入孚若斯時起，我們就是孚若斯的一部分了。我們和孚若斯的地
位不是對等的，我們只是他們底下的一個貴族，而不是衛洱茲。」
「唔……」
律亞克被這番話堵住了，他皺著眉陷入沉思。斯凡見此也不再說下去。他一鞠
躬，說道：
「請殿下好好考慮吧！希望您能在人類再度前來之前做出決定。」
--
更多關於雪白之翼的小知識 http://blog.pixnet.net/saikored
地圖 http://www.pixnet.net/photo/saikored/68305048
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.63.42