蘇軾 八聲甘州
有情風萬里捲潮來，
無情送潮歸。
問錢塘江上，
西興浦口，
幾度斜暉？
不用思量今古，
俯仰昔人非。
誰似東坡老：
白首忘機。
記取西湖西畔，
正春山好處，
空翠煙霏。
算詩人相得，
如我與君稀。
約它年東還海道，
願謝公雅志莫相違。
西州路，
不應回首，
為我沾衣。
4/4 八聲甘州‧有情風萬里捲潮來 Tempo = 110
詞：蘇軾
曲：胡又天
(1)
︵
│６ － ３ ３ │２.3２１７ － │１. １７ ６５│６ － － － │
▔ =▔▔ ▔ ▔▔
‧ ‧ ‧ ‧‧ ‧
有 情 風 萬里捲潮來 無 情送 潮 歸
╭─╮
│６ － ３ ３ │２.3２１７ ７ │１. １１ ２ │３ － － － │
▔ =▔▔ ▔
‧ ‧ ‧
問 錢 塘 江上西興浦 口 幾 度斜 暉
︵ ╭───╮
│６. ６５ ４ │３ － ６ － │２. ２２ １２│３. ６３ － │
▔ ▔ ▔▔ ▔
‧ ‧
不 用思 量 今 古 俯 仰昔 人 非
︵ ︵
│３. ２１ ７ │17５. － － │１ ７. － － │６５６ － － │
▔ == ▔▔
‧ .‧ ‧ ‧‧‧
誰 似東 坡 老 白 首 忘 機
(2)
︵
│６ － ３ － │２.3２１７. ７│１.1１２７ ６５│６ － － － │
▔ =▔▔ ▔ =▔▔ ▔▔
‧ ‧ ‧ ‧ ‧‧ ‧
記 取 西湖西 畔 正 春山好處空 翠煙 霏
╭───╮ ︵
│６ － ３ ３ │２.3２１７ － │１. ２７ ６５│３ － － － │
▔ =▔▔ ▔ ▔▔
‧ ‧ ‧ ‧‧
算 詩 人 相 得 如 我與 君 稀
╭──╮ ︵
│６. ６６ ５４│３. ２６ － │２. ２２ １２│３. ６３ － │
▔ ▔▔ ▔ ▔ ▔▔ ▔
‧ ‧
約 他年 東還 海 道 願 謝公 雅志 莫 相違
（漸慢） ︵ （停頓） ︵
│３ － ３ ３ │３２１７５ － │１ ７. － － │６５６ － － │
▔▔▔▔ ▔▔
‧‧ ‧ ‧‧‧
西 州 路 不應回 首 為 我 沾 衣
(2004.1.26)
MIDI:
http://homepage.ntu.edu.tw/~b90103016/8gan.mid
錄音：
http://homepage.ntu.edu.tw/~b90103016/8gan.wma
這是我幾首給古詩詞譜曲的嘗試中比較不滿意的一首，因為有很多地方唱起
來太趕了，沒能充分表達出詞意。上半片的曲很久以前就寫好了，下半片昨天才
寫好，和上半片也差不多，但很不順。最後一句「西州路，不應回首，為我沾衣
」要放慢、停頓，不能就如譜上寫的一路唱過去，不然太草率不說，氣都喘不過
來。盼望哪位行家給我改改，如果覺得這曲子還可以的話。
會選上這闋詞譜曲，一是因為之前在書上讀到覺得喜歡，二是當時腦海中有
幾個調子，想找一首或寫一首詞湊一湊，結果就找上了這〈八聲甘州〉。至於〈
八聲甘州〉詞牌的格律與原譜如何，我是一概不知。
總之我是外行人來譜曲﹔外行人譜曲，就是靠對詞意的揣摩與詮釋。這一點
我自認在〈蒹葭〉〈擊鼓〉〈死水〉做得還可以，但這首就不太行了。不過既然
已經做好，就把它放上來吧。
--
新聞是歷史的初稿。
http://homepage.ntu.edu.tw/~b90103016/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.0.238