收視率怎樣
好緊張
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: h68.s50.ts30.hinet.net
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: ddavp (....) 看板: FayeWong
標題: Re: 收視率怎樣??
時間: Wed Jul 4 18:03:42 2001
※ 引述《auxin (當時的月亮)》之銘言：
: 收視率怎樣
: 好緊張
11.9
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: pc-93-141.hosp.ncku.edu.tw
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Dango (7/3要換桌面~~ ^^) 看板: FayeWong
標題: Re: 收視率怎樣??
時間: Wed Jul 4 22:08:57 2001
※ 引述《ddavp (....)》之銘言：
: ※ 引述《auxin (當時的月亮)》之銘言：
: : 收視率怎樣
: : 好緊張
: 11.9
我真是受到大打擊啊...
雖然我之前就知道不應該抱太高期望 哎哎
不過在官方網站上的留言板
菲的表現獲得大家一致好評
都說菲很可愛 劇情也很有趣
不過這部戲在日本受到的矚目還不如在亞洲那麼大
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61-217-14-228.HINET-IP.hinet.ne
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: auxin (當時的月亮) 看板: FayeWong
標題: Re: 收視率怎樣??
時間: Wed Jul 4 22:16:45 2001
※ 引述《Dango (7/3要換桌面~~ ^^)》之銘言：
: ※ 引述《ddavp (....)》之銘言：
: : 11.9
: 我真是受到大打擊啊...
: 雖然我之前就知道不應該抱太高期望 哎哎
聽說收視率至少要12以上才算好
所以11.9算中上
: 不過在官方網站上的留言板
: 菲的表現獲得大家一致好評
: 都說菲很可愛 劇情也很有趣
還有天使般的歌聲......
好像還有一堆人問金魚旗袍要去哪裡買
: 不過這部戲在日本受到的矚目還不如在亞洲那麼大
不會啦
還不算太糟
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: h102.s42.ts30.hinet.net
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: FayeGay ( % 只愛陌生人 % ) 看板: FayeWong
標題: Re: 收視率怎樣??
時間: Wed Jul 4 22:23:55 2001
※ 引述《auxin (當時的月亮)》之銘言：
: ※ 引述《Dango (7/3要換桌面~~ ^^)》之銘言：
: : 我真是受到大打擊啊...
: : 雖然我之前就知道不應該抱太高期望 哎哎
: 聽說收視率至少要12以上才算好
: 所以11.9算中上
應該不錯了啦~~那些人如果沒有王菲
我還都不想看咧....
而且第一集而已ㄚ...
說不定收視會慢慢爬升ㄚ^^
: : 不過在官方網站上的留言板
: : 菲的表現獲得大家一致好評
: : 都說菲很可愛 劇情也很有趣
: 還有天使般的歌聲......
: 好像還有一堆人問金魚旗袍要去哪裡買
: : 不過這部戲在日本受到的矚目還不如在亞洲那麼大
: 不會啦
: 還不算太糟
--
◢◣◢◣
我只愛陌生人...... ████
只愛陌生人...... ◥██◤
◥◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61-216-90-11.HINET-IP.hinet.net
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Dango (7/3要換桌面~~ ^^) 看板: FayeWong
標題: Re: 收視率怎樣??
時間: Wed Jul 4 22:52:04 2001
※ 引述《auxin (當時的月亮)》之銘言：
: ※ 引述《Dango (7/3要換桌面~~ ^^)》之銘言：
: : 我真是受到大打擊啊...
: : 雖然我之前就知道不應該抱太高期望 哎哎
: 聽說收視率至少要12以上才算好
: 所以11.9算中上
不過通常日本連續劇啊
要20以上才能算很好
15.16算中等
像這樣11.12的話有點過低
而且這一季的日劇目前已經播第一集的
這部是最低的...><
已經有三部破20了
我知道我不該怪男主角
不過我還是覺得光靠阿菲一個人好像不能吸引那~~麼多日本人來看
雖然日本人對菲演日劇感到很新鮮(之前菲不是被選為最期待的女演員第三名嗎?)
但是真正要看日劇的話還是會選擇他們比較熟悉的卡司吧...
不過我相信它的內容一定比帳面上的數字好很多
讓我們期待星期日吧~~!!
: : 不過在官方網站上的留言板
: : 菲的表現獲得大家一致好評
: : 都說菲很可愛 劇情也很有趣
: 還有天使般的歌聲......
: 好像還有一堆人問金魚旗袍要去哪裡買
: : 不過這部戲在日本受到的矚目還不如在亞洲那麼大
--
而且在CIA的菲版上啊
在日本看過的人都說菲可愛的不得了
(雖然這也不是第一次知道)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61-217-14-228.HINET-IP.hinet.ne
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: auxin (當時的月亮) 看板: FayeWong
標題: Re: 收視率怎樣??
時間: Wed Jul 4 23:01:00 2001
※ 引述《Dango (7/3要換桌面~~ ^^)》之銘言：
: ※ 引述《auxin (當時的月亮)》之銘言：
: : 聽說收視率至少要12以上才算好
: : 所以11.9算中上
: 不過通常日本連續劇啊
: 要20以上才能算很好
: 15.16算中等
: 像這樣11.12的話有點過低
那應該是我記錯了 應該是15.16才對
希望收視能夠上升
: 而且這一季的日劇目前已經播第一集的
: 這部是最低的...><
: 已經有三部破20了
: 我知道我不該怪男主角
: 不過我還是覺得光靠阿菲一個人好像不能吸引那~~麼多日本人來看
: 雖然日本人對菲演日劇感到很新鮮(之前菲不是被選為最期待的女演員第三名嗎?)
: 但是真正要看日劇的話還是會選擇他們比較熟悉的卡司吧...
其實11.12已經代表很多日本人在看了吧
阿菲在日本知名度一定已經大增
: 不過我相信它的內容一定比帳面上的數字好很多
: 讓我們期待星期日吧~~!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: h102.s42.ts30.hinet.net
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Dango (7/3要換桌面~~ ^^) 看板: FayeWong
標題: Re: 收視率怎樣??
時間: Wed Jul 4 23:10:55 2001
※ 引述《auxin (當時的月亮)》之銘言：
: ※ 引述《Dango (7/3要換桌面~~ ^^)》之銘言：
: : 不過通常日本連續劇啊
: : 要20以上才能算很好
: : 15.16算中等
: : 像這樣11.12的話有點過低
: 那應該是我記錯了 應該是15.16才對
: 希望收視能夠上升
: : 而且這一季的日劇目前已經播第一集的
: : 這部是最低的...><
: : 已經有三部破20了
: : 我知道我不該怪男主角
: : 不過我還是覺得光靠阿菲一個人好像不能吸引那~~麼多日本人來看
: : 雖然日本人對菲演日劇感到很新鮮(之前菲不是被選為最期待的女演員第三名嗎?)
: : 但是真正要看日劇的話還是會選擇他們比較熟悉的卡司吧...
: 其實11.12已經代表很多日本人在看了吧
: 阿菲在日本知名度一定已經大增
: : 不過我相信它的內容一定比帳面上的數字好很多
: : 讓我們期待星期日吧~~!!
不過在播映之前
有製播一個 王菲 Who are you的特輯
在大阪首播時的收視率是16%喔
所以我在想這齣戲在關西收視率會不會比較高
因為畢竟是關西電視台製作的
11.9是關東的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61-217-14-228.HINET-IP.hinet.ne
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: shibzra (愛上你是我情非得已) 看板: FayeWong
標題: Re: 收視率怎樣??
時間: Thu Jul 5 12:46:31 2001
※ 引述《ddavp (....)》之銘言：
: ※ 引述《auxin (當時的月亮)》之銘言：
: : 收視率怎樣
: : 好緊張
: 11.9
好低唷.......
報紙不是說是最近日據收視率最好的嗎
怎麼會這麼低
難道最近日本的連續劇都這麼低嗎???
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: h161.s20.ts30.hinet.net
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: lajabor (die for Faye) 看板: FayeWong
標題: Re: 收視率怎樣??
時間: Thu Jul 5 13:21:17 2001
※ 引述《shibzra (愛上你是我情非得已)》之銘言：
: ※ 引述《ddavp (....)》之銘言：
: : 11.9
: 好低唷.......
: 報紙不是說是最近日據收視率最好的嗎
: 怎麼會這麼低
: 難道最近日本的連續劇都這麼低嗎???
要看時段吧，這齣劇是十點檔播出的，跟
九點檔動輒15、16，甚至超過20的收視率
當然不能比啊！
聽說以十點檔來說11.9算是高的了！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 203.70.211.146
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: ddavp (....) 看板: FayeWong
標題: Re: 收視率怎樣??
時間: Thu Jul 5 13:22:15 2001
※ 引述《shibzra (愛上你是我情非得已)》之銘言：
: ※ 引述《ddavp (....)》之銘言：
: : 11.9
: 好低唷.......
: 報紙不是說是最近日據收視率最好的嗎
: 怎麼會這麼低
那我想是為了菲的面子，
還有TVBS為了新戲上映造勢，所以這麼寫的吧
而且他引的收視率其實不是日劇本身的收視率，
而是音樂節目的收視率阿
: 難道最近日本的連續劇都這麼低嗎???
沒有啦，
這季日劇第一集的收視率已經有三部超過21%的了
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: ddavp (....) 看板: FayeWong
標題: Re: 收視率怎樣??
時間: Thu Jul 5 13:27:17 2001
※ 引述《lajabor (die for Faye)》之銘言：
: ※ 引述《shibzra (愛上你是我情非得已)》之銘言：
: : 好低唷.......
: : 報紙不是說是最近日據收視率最好的嗎
: : 怎麼會這麼低
: : 難道最近日本的連續劇都這麼低嗎???
: 要看時段吧，這齣劇是十點檔播出的，跟
: 九點檔動輒15、16，甚至超過20的收視率
: 當然不能比啊！
: 聽說以十點檔來說11.9算是高的了！
如果對日本收視狀態有興趣，
而且有閒工夫的話，可以到中情局的腳本家版查資料
IP: cia.hinet.net
那裡的網友說
這時段之前平均收視率是12~14%左右
看看之後能不能靠口碑，
收視率上升吧
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: haruga (應該...) 看板: FayeWong
標題: Re: 收視率怎樣??
時間: Fri Jul 6 01:13:44 2001
※ 引述《lajabor (die for Faye)》之銘言：
: ※ 引述《shibzra (愛上你是我情非得已)》之銘言：
: : 好低唷.......
: : 報紙不是說是最近日據收視率最好的嗎
: : 怎麼會這麼低
: : 難道最近日本的連續劇都這麼低嗎???
: 要看時段吧，這齣劇是十點檔播出的，跟
: 九點檔動輒15、16，甚至超過20的收視率
: 當然不能比啊！
: 聽說以十點檔來說11.9算是高的了！
我今天看各家報紙都說
大阪地區(應該就是關西地區)收視率超過16
日本方面是說很讚的....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: student.cgu.edu.tw
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: auxin (當時的月亮) 看板: FayeWong
標題: Re: 收視率怎樣??
時間: Fri Jul 6 09:10:04 2001
: 我今天看各家報紙都說
: 大阪地區(應該就是關西地區)收視率超過16
: 日本方面是說很讚的....
那是王菲特輯的收視率吧
老實說 我覺得什麼廣告 電視
找王菲拍真的是一種美麗的錯誤
因為拍出來之後引人注意的永遠是王菲
你不會注意代言的產品 或節目的訴求
當然這只是我個人的意見
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.70.35
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: shibzra (愛上你是我情非得已) 看板: FayeWong
標題: Re: 收視率怎樣??
時間: Fri Jul 6 16:06:51 2001
※ 引述《ddavp (....)》之銘言：
: ※ 引述《shibzra (愛上你是我情非得已)》之銘言：
: : 好低唷.......
: : 報紙不是說是最近日據收視率最好的嗎
: : 怎麼會這麼低
: 那我想是為了菲的面子，
: 還有TVBS為了新戲上映造勢，所以這麼寫的吧
我也這樣覺得耶
我今天還看到某個電子報寫王菲的戲收視率狂飆
嗯............
雖然我很希望王菲的電視劇收視率很高
但報紙也不需要太拍馬屁吧
所以我想說不定是tvbs自己發的新聞稿
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: h41.s20.ts30.hinet.net
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: fayein (討好自己) 看板: FayeWong
標題: Re: 收視率怎樣??
時間: Sun Jul 8 20:18:12 2001
※ 引述《shibzra (愛上你是我情非得已)》之銘言：
: ※ 引述《ddavp (....)》之銘言：
: : 那我想是為了菲的面子，
: : 還有TVBS為了新戲上映造勢，所以這麼寫的吧
: 我也這樣覺得耶
: 我今天還看到某個電子報寫王菲的戲收視率狂飆
: 嗯............
: 雖然我很希望王菲的電視劇收視率很高
: 但報紙也不需要太拍馬屁吧
: 所以我想說不定是tvbs自己發的新聞稿
菲日劇的收視率少說也是該時段之冠吧
再說菲對日本來說是外來人 能有那樣成績很好了
沒必要拿來跟其他高收視日劇比 菲迷們也不用期望收視多高
假如說日劇超人氣天王木村來台拍八點檔 收視率也不可能比得上飛龍在天的
台灣媒體以菲為榮 我們菲迷沒必要自打嘴巴說人家拍馬屁吧
難不成要像香港有些報紙寫說菲唱片不行了才去拍戲嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 192.192.227.66
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: auxin (當時的月亮) 看板: FayeWong
標題: Re: 收視率怎樣??
時間: Sun Jul 8 20:31:22 2001
我是覺得雖然11.9在日劇中收視並不算高
可是換算後相當於日本好幾百萬人收看這齣戲
其實也不錯了
畢竟王菲在日本應該算半個新人
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.70.31
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: ddavp (....) 看板: FayeWong
標題: Re: 收視率怎樣??
時間: Mon Jul 9 14:15:30 2001
※ 引述《fayein (討好自己)》之銘言：
: ※ 引述《shibzra (愛上你是我情非得已)》之銘言：
: : 我也這樣覺得耶
: : 我今天還看到某個電子報寫王菲的戲收視率狂飆
: : 嗯............
: : 雖然我很希望王菲的電視劇收視率很高
: : 但報紙也不需要太拍馬屁吧
: : 所以我想說不定是tvbs自己發的新聞稿
: 菲日劇的收視率少說也是該時段之冠吧
: 再說菲對日本來說是外來人 能有那樣成績很好了
: 沒必要拿來跟其他高收視日劇比 菲迷們也不用期望收視多高
: 假如說日劇超人氣天王木村來台拍八點檔 收視率也不可能比得上飛龍在天的
: 台灣媒體以菲為榮 我們菲迷沒必要自打嘴巴說人家拍馬屁吧
: 難不成要像香港有些報紙寫說菲唱片不行了才去拍戲嗎
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
驚訝!
香港媒體真的有這樣說過ㄚ(抱歉,我後知後覺),
太可惡了,拍戲是擴大知名度的手段ㄚ...
雖然這次在日本的收視率,老實說我覺得並不理想...(這是說實話)
雖然是同時段之冠,但是跟之前同時段(火十)的戲平均收視率比起來...是差了點.....
但是這樣的收視率還是能夠帶動新單曲的銷售量的,
像是去年大賣SAS的海嘯,和福山雅治的櫻阪....
所搭配的小內小南的綜藝節目...最高收視率也才17%而已...
歌夠好聽,就能夠刺激銷售量到兩百萬張以上....
所以這樣的收視率雖然不算很理想,
但是要讓新單曲有充分的宣傳上,已經很夠了!
現在就希望新單曲能夠賣的很棒啦...
不過說實在話,以菲在大阪的專輯節目來說,大阪的人口也才多少,
台灣報紙寫成16%的收視率代表一千一百萬人在看,真的太誇張了....
(日本人口也才一億,難不成全住在大阪)
這樣的報導,雖然看起來對菲很正面,
但其實我覺得卻是對他的名譽的一種傷害,還不如不報好...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: pc-93-045.hosp.ncku.edu.tw
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Winkle (開到荼靡) 看板: FayeWong
標題: Re: 收視率怎樣??
時間: Mon Jul 9 15:42:27 2001
※ 引述《ddavp (....)》之銘言：
: ※ 引述《fayein (討好自己)》之銘言：
: : 菲日劇的收視率少說也是該時段之冠吧
: : 再說菲對日本來說是外來人 能有那樣成績很好了
: : 沒必要拿來跟其他高收視日劇比 菲迷們也不用期望收視多高
: : 假如說日劇超人氣天王木村來台拍八點檔 收視率也不可能比得上飛龍在天的
: : 台灣媒體以菲為榮 我們菲迷沒必要自打嘴巴說人家拍馬屁吧
: : 難不成要像香港有些報紙寫說菲唱片不行了才去拍戲嗎
: ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: 驚訝!
: 香港媒體真的有這樣說過ㄚ(抱歉,我後知後覺),
: 太可惡了,拍戲是擴大知名度的手段ㄚ...
香港壹週刊已經不止一次數落菲了
: 雖然這次在日本的收視率,老實說我覺得並不理想...(這是說實話)
: 雖然是同時段之冠,但是跟之前同時段(火十)的戲平均收視率比起來...是差了點.....
雖然是沒有很高
但是我在EMI的版上看到，堂本光一上一檔日劇同一時段平均收視率是12.47
所以我覺得還算可以啦（只是不知道光一在日本受歡迎程度如何）
: 但是這樣的收視率還是能夠帶動新單曲的銷售量的,
: 像是去年大賣SAS的海嘯,和福山雅治的櫻阪....
: 所搭配的小內小南的綜藝節目...最高收視率也才17%而已...
: 歌夠好聽,就能夠刺激銷售量到兩百萬張以上....
: 所以這樣的收視率雖然不算很理想,
: 但是要讓新單曲有充分的宣傳上,已經很夠了!
: 現在就希望新單曲能夠賣的很棒啦...
: 不過說實在話,以菲在大阪的專輯節目來說,大阪的人口也才多少,
: 台灣報紙寫成16%的收視率代表一千一百萬人在看,真的太誇張了....
: (日本人口也才一億,難不成全住在大阪)
: 這樣的報導,雖然看起來對菲很正面,
: 但其實我覺得卻是對他的名譽的一種傷害,還不如不報好...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: pc7-218.cc.ntu.edu.tw
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Dango (7/3要換桌面~~ ^^) 看板: FayeWong
標題: Re: 收視率怎樣??
時間: Tue Jul 10 01:02:41 2001
※ 引述《Winkle (開到荼靡)》之銘言：
: ※ 引述《ddavp (....)》之銘言：
: : ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: : 雖然這次在日本的收視率,老實說我覺得並不理想...(這是說實話)
: : 雖然是同時段之冠,但是跟之前同時段(火十)的戲平均收視率比起來...是差了點.....
: 雖然是沒有很高
: 但是我在EMI的版上看到，堂本光一上一檔日劇同一時段平均收視率是12.47
: 所以我覺得還算可以啦（只是不知道光一在日本受歡迎程度如何）
但是光一的戲第一集收視率是16.6%
後面幾集才掉的很慘的
通常日劇都是第一集特別高，接著就越來越低
像這季第一集收視率21.9%的想要戀愛X3 第二集就18.4(雖然還是很高)
而且現在弄假成真的時段
富士電視台星期二晚上10點的日劇 第一集平均收視率是14.6
所以弄假成真的第一集有點過低... ><
雖然我本來很沮喪
不過我現在覺得第一集收視不高是因為日本人不太能接受一齣日語這麼少的連續劇吧
第一集播過後口碑都出來了
看過的人都說王菲超可愛 劇情又有趣
(反而是沒看過的人在那邊說不想看)
所以我對第二集收視率其實還頗樂觀的
--
讓我不再沮喪的原因是
還有另一部被看好的日劇第一集收視率比弄假成真還低
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61-216-65-28.HINET-IP.hinet.net
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: grace2 (很蠢的我!!!) 看板: FayeWong
標題: Re: 收視率怎樣??
時間: Tue Jul 10 21:29:18 2001
等會兒日本就要播出弄假成真第2集了
我實在有點替菲緊張
怕菲的表現不好，怕收視率下降
真是緊張咧！
實在是不想再看到其他人的批評了....
--
感謝那些你曾幫助過或將要幫助的人
他們讓你離天堂更近 —王菲
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.119.139.55
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: auxin (當時的月亮) 看板: FayeWong
標題: Re: 收視率怎樣??
時間: Wed Jul 11 14:33:08 2001
※ 引述《grace2 (很蠢的我!!!)》之銘言：
: 等會兒日本就要播出弄假成真第2集了
: 我實在有點替菲緊張
: 怕菲的表現不好，怕收視率下降
: 真是緊張咧！
: 實在是不想再看到其他人的批評了....
降到個位數字*9.2
聽說有些日本人很討厭部分中國人在日本的高犯罪率
所以我覺得題材會不會也不討喜
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.70.31
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: haruga (應該...) 看板: FayeWong
標題: Re: 收視率怎樣??
時間: Thu Jul 12 19:12:11 2001
※ 引述《auxin (當時的月亮)》之銘言：
: ※ 引述《grace2 (很蠢的我!!!)》之銘言：
: : 等會兒日本就要播出弄假成真第2集了
: : 我實在有點替菲緊張
: : 怕菲的表現不好，怕收視率下降
: : 真是緊張咧！
: : 實在是不想再看到其他人的批評了....
: 降到個位數字*9.2
: 聽說有些日本人很討厭部分中國人在日本的高犯罪率
: 所以我覺得題材會不會也不討喜
沒差
反正我們看的高興就好了唄
至少ㄚ菲演的戲對我門而言都是如數家珍
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: student.cgu.edu.tw