推 cerenis:沒有關係。 61.229.176.168 07/09
→ cerenis:推太快，我自己覺得沒有關係。只是借用罷。 61.229.176.168 07/09
→ cerenis:開到荼蘼也是亦舒書名，有關係嗎？ 61.229.176.168 07/09
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Berise (將愛進行到底) 看板: FayeWong
標題: Re: [閒聊] 歌名
時間: Sun Jul 10 01:33:10 2005
※ 引述《leione (Avalon)》之銘言：
: ※ 引述《RyeCatcher (cute typo)》之銘言：
: : 菲唱的歌的歌名 有些是一些書本的名字
: : 如 百年孤寂 作者 Marquez
: : 笑忘書 作者 Milan Kundera
: : 有人去把這些書找出來看過嗎?
: : 看看書的內容跟隔詞是否有關係
: : 最近想到的問題 我覺得頗有趣:)
: : 我最近在看了 可是還沒看完
: : 我想不一定會有意外的驚喜^^
: 這兩本書我都看過,說實在沒什麼關係
: 笑忘書...林夕還是在寫愛情
: 可是米蘭昆德拉的這本書談到很多捷克政治的東西
: 馬奎斯的百年孤寂真的很好看,魔幻寫實的經典
: 非常有史詩架構
: Milan Kundera的書我比較喜歡不朽跟生命中不能承受之輕
其實百年孤寂有一點吧
像是"都是因為一路上 一路上 大雨曾經滂沱"
"可是當我閉上眼 再睜開眼 只看見沙漠 哪裡有什麼駱駝"
跟馬奎斯小說裡的情節多少有點呼應
--
秋深時你以染霜的楓葉寄意,
春醒後我以融雪的速度奔回
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.214.85
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: realy (將從L.A回來的你) 看板: FayeWong
標題: Re: [閒聊] 歌名
時間: Tue Jul 12 00:54:26 2005
※ 引述《Berise (將愛進行到底)》之銘言：
: ※ 引述《leione (Avalon)》之銘言：
: : 這兩本書我都看過,說實在沒什麼關係
: : 笑忘書...林夕還是在寫愛情
: : 可是米蘭昆德拉的這本書談到很多捷克政治的東西
: : 馬奎斯的百年孤寂真的很好看,魔幻寫實的經典
: : 非常有史詩架構
: : Milan Kundera的書我比較喜歡不朽跟生命中不能承受之輕
: 其實百年孤寂有一點吧
: 像是"都是因為一路上 一路上 大雨曾經滂沱"
: "可是當我閉上眼 再睜開眼 只看見沙漠 哪裡有什麼駱駝"
: 跟馬奎斯小說裡的情節多少有點呼應
書的內容與歌詞意境沒有直接關聯.
但是在林夕寫詞的當下會化用書中的感覺
不知道是不是我太敏感了.
除了上述二首外
我覺得不愛我的我不愛這首
和米蘭昆德拉的玩笑(應該是吧.如果我沒記錯)
中在車站等待的情境很像
還有兩個人的聖經與一個人的聖經之間有無關係呢?
這些問題都滿有趣的.每次在聽王菲專輯時,
都會忍不住多想一點.這也是我喜愛她和林夕的原因之一.
也有可能是再差不多時間聽到.看到這兩者
所以聯想在一起.
我不會特地去看這些書.不過是正巧都看過.
不過,林夕為王菲寫的某些詞.咀嚼再三,別有深意.
有些東西要看過或知道去看詞才了解箇中意味.
像小王子.阿修羅.荼靡.等等.(_這些都有在寓言解釋)
林夕寫詞有時堆疊意象的很厲害.不了解只會覺得美.
好像扯太遠了.
補充說明.開到荼靡是中國典故.
荼靡是薔薇科植物,在暮春時開花.
春天花季中最晚開的花.
當開時.就代表春天花季即將結束.所以廣東版的花季了.
就到表開到荼靡的意指.
春天.代表美好的時光.甚至是青春.
可想而知開到荼靡的意味.(在寓言前面彼岸花一條有作解釋)
--
山有木兮木有枝
心悅君兮君不知
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.95.75
※ 編輯: realy 來自: 59.104.95.75 (07/12 01:03)
推 scorqing:是 花事了 喔220.139.194.108 07/12
→ scorqing:紅樓夢裡面有 開到荼靡花事了220.139.194.108 07/12
推 cerenis:花事了是王菲要林夕改的吧。 218.166.139.22 07/12
推 realy:謝謝指正. 61.30.91.130 07/12
推 scorqing:嘖 所以真相是?220.139.194.108 07/12
推 realy:是花事了.可是我記得在紅樓夢之前就有這種說法. 59.104.93.151 07/12