精華區beta FayeWong 關於我們 聯絡資訊
這次專輯裡,他們貼心地為我們這些沒唸過什麼書的人註解了一些東西, 林夕的詞就好懂多了呢。 林夕退步了??不會啊^ ^ 習慣他的詞風,並且瞭解一些典故之後,反而一掃從前對他『為怪而怪』的印象了呢。 1.寒武紀 要說一個故事,總有一個開頭,要怎麼表達『很久很久以前』這個概念呢? 寒武紀,這個地質學中最早最早的時紀夠早了吧!這點就能看出林夕相當有創意。 好啦,很久很久以前,故事開始囉,他用童話裡的王子跟灰姑娘為主角,玻璃鞋 是他們的信物。這首歌預告了王子與公主的感情終究只是鏡花水月, 鏡破水枯之後便消失殆盡,唯一值得懷念的,只剩那個玫瑰初開的寒武紀了。 玫瑰跟薔薇都是林夕慣用於借代為愛情的東西,黃耀明的薔薇泡沫,王菲的 『玫瑰都開了,我還想怎麼呢』,人人求之不得的愛情都來了,我還想奢求什麼呢? 還有『不要以為他的頭髮開不出薔薇』,要是等它長出來了,你剪都剪不完。 2.新房客 歌詞本的最前面不是說了嗎?地球飯店裡人來人往每個人都有緣結識新房客。 我們每段愛情的伴侶就像我們的房客,嘿嘿,那我們當然就是房東囉。要迎接 房客之前是不是得先打掃打掃啊?比如充實一下自己啊,改一下被上一個女朋友 嫌棄的壞脾氣啊,那就是歌詞寫的『白天打掃晚上祈禱』,等我們心情準備好了, 就等著去尋找下一個麻煩啦,在這裡林夕嘲笑了一下愛情,把它比喻成要去『尋找煩惱』 接著從天涯海角千里迢迢的,去打擾另一個人,開場白『我說你好,你說打擾』之後, 就開始了一段房東與房客的麻煩關係囉^ ^ 叮咚叮咚,有人在嗎?(音樂開始的部分真的很像門鈴聲),開門一見到這個房客, 一下就被吸引了,林夕在這裡說『我見過一場海嘯,沒見過你的微笑』。 唉壓!!我什麼場面沒見過?連海嘯都嚇不了我,可我真沒見過這麼迷人的微笑呢~~ 笑容比海嘯還猛的人,怎麼能不趕快請他進來坐坐呢?幸好幸好,我平時勤於打掃, 連花草都開得正好,否則怎麼能吸引這麼讚的房客來借住呢? 3.香奈兒 王子都有寵兒,衣服也要有模特兒,這樣才能相得益彰,凸顯身份嘛。可是就算是 『香奈兒』這樣的名牌,只要有錢就買得到啦,這件衣服在別人身上照樣合襯,沒有 獨一無二。雖然每個戀愛中的人都瞭解這點,可大部分的人還是非常不理性, 非要獨佔對方不可,所以戀人大呼『讓你我好好配合,讓你我慢慢選擇』,意思就是說 別在外面給我偷漢子喔! 那麼多的名牌,他怎麼不寫普拉達,路易威登,或是古奇啊?稍後會說。 王菲時尚感十足,以名牌入詞也是創意,不過聽說香奈兒是女性暴發戶的最愛, 不知道林夕是否有意諷刺愛情的俗豔的一面。 4.阿修羅 阿修羅性好戰善妒,每對情侶在過了熱戀期之後,難免爭吵不休,戰火不斷。 此時無奈之情油然而生,嘆曰『訪客們都是路過,為何要主人難過』,沒錯嘛! 感情分明只是你情我願,交易一場,何必弄到連最初的玻璃鞋也給擊破,走火入魔呢? 小王子本是金髮碧眼,卻變做面目猙獰的阿修羅,愛情溺人至深。 5.彼岸花 昔日的火花消滅了,可還有殘像。你曾經給我幸福的感覺,都像種籽一樣在我的心田裡 暗地萌芽,那怕它仍舊像曇花一樣的早凋,我也要等待她盛開的時刻。 我站在海角天涯,渴望到達彼岸,可彼岸沒有燈塔,只有火把伴我張望著。 天都黑了,急得我頭髮刷白,緩一緩吧,我對自己說,見到了來迎接我的他,不要害怕。 此岸的花朵已經凋謝了,可我帶著種籽,希望能夠在彼岸開出花朵。這裡的曇花, 可能就是寒武紀裡面提到的的玫瑰,總之是愛情的象徵。那彼岸沒有為什麼沒有燈塔呢? 因為彼岸還處在寒武紀中,洪荒一片。那頭也有小王子吧?另一段寓言於焉展開...... 6.假如你是假的 如果你在也不是當初的王力宏,再也不是以往的徐若瑄,我還要不要娶你當老婆, 要不要讓你當我老公呢?長相會變,思想靈魂難移,我愛的是外面的你,還是裡面的你? 裡面出現的卡通人物大概只是為了配合頑皮的曲風吧。阪本龍一通常是板著一張臉, 三頭六臂有種滑稽的古怪。 7.不愛我的我不愛 在愛情的旅途中我一路走來,停了一站過一站,總是『拿著車票,微笑著等待』, 下一班車什麼時候來呢?可是等歸等,要是連月台都熄燈趕人了,再等下去又有什麼用, 所以『不要我的我不要,不愛我的我不愛』,有骨氣的很喔!! 8.你喜歡不如我喜歡 過去的就過去了,我才不要守著一堆陳穀子爛芝麻,不要對著博物館裡的老古董嘆氣, 不耐煩了啦!人家不要看了啦!不如,讓我陪你到海灘逛逛吧,啊?不想去啊? 是不是不喜歡我啊?沒關係,『你不想玩,我也想玩』。明白跟你說吧,『你是一間 美術館,你的臉誰來看,你都不能管』,就算搞到你不耐煩我都要瞪著你看! 我把愛你當習慣,不管你未來想當乞丐還是大老闆,給你的不用還我,也不用拿你的什麼 寶貝來交換,總之不必你費盡心思。怎樣,夠簡單吧!你只要坐著聽情歌,唱情歌這種 麻煩事,老娘來就得了! 以上是小弟對林夕的詞的感覺,請各位指教指教。總之我覺得林夕並沒有退步, 筆鋒反而更顯銳利,以前他擅長描寫影像,像『約定』裡的那條長街,黃燈,便當。 除了實景,他也擅長製造氣氛,像『臉』。不時還會說些醒世金句,像『開到荼糜』。 可是這次是他首次嘗試說故事,其實也蠻稱職的。有些人會覺得他反覆用著同樣的詞彙, 那是因為這是一段故事啊,故事裡的人景物總是會重複出現的,像『玻璃鞋』在寒武紀 香奈兒跟阿修羅裡都有,房客在阿修羅裡轉成訪客,寒武紀的玫瑰變成彼岸的曇花, 王子更是大主角。 有人覺得林夕的風格強烈,強烈到快要定型了。可我覺得他只要在這個領域依舊表現傑出, 就值得讚賞,如果有人膩了,那也不是他的問題,只是聽眾的口味變了。 就好像,沒有人會批評安徒生寫不出偵探小說,或要求張愛玲寫什麼『豆豆看世界』嘛! 還有人覺得他用典過度,像是在舞文弄墨,我想這點對他來說的確有危險性, 揮灑跟賣弄之間也許真只有一線之隔,可到目前為止,我都覺得他處理得相當不錯。 其實,就算再簡單的一句成語都是典故,只是我們用習慣了,便覺得白了。 林夕,不喜歡用人家講到爛掉的成語,因為無法令人耳目一新,就算用了也要用得奇巧。 他喜歡用冷僻的東西來借代,『借代』的功夫要使得好可不容易啊,必須準確的抓住 『喻詞』跟『喻依』之間相通的特徵才行,像用棉花糖借指白雲,就是抓住了他們 鬆軟的特質,只是這個例子比較通俗啦^ ^ 。其實我覺得國文老師們可以用歌詞作 修辭法的教材,降子比較能吸引學生的注意力。 另外,說他是王菲的『御用作詞者』 一點都不為過,除了他跟王菲的風格相當吻合之外,他也實在很瞭解王菲ꄊ(不過聽說他們倆一點都不熟)。王菲的特色之一就是她濃濃的北京腔, 北京話裡又以『兒』話音為重點,香奈兒可真是讓她『兒』個夠了。 王菲收放感情的態度眾所皆知,在『不愛我的我不愛』跟『你喜歡不如我喜歡』裡面 表露無遺,前者我在前面說過了,後者寫的是一個有點倔強,有點嬌蠻的女生, 雖然王菲已經突破三十大關,還帶著一個小拖油瓶,可是她近幾張專輯所呈現的形象 雖然王菲已經突破三十大關,還帶著一個小拖油瓶,可是她近幾張專輯所呈現的形象 已經慢慢地溫暖並且三八起來(看看附贈的VCD吧),於是林夕填了這樣的詞,就顯得 很搭調你知道嗎?一個專業的作詞人並不以文學鉅作為目的,而是能寫出搭得上 歌者跟曲子的東西,畢竟音樂才是主菜啊,不然那些日本鬼子又聽不懂中文, 還不是愛王菲愛得要死要活的!! 最後野人現一下曝,你們把林夕這兩個字直著寫,連在一起寫,我等你們三秒鐘。 怎樣?發現了嗎?夢字的簡體寫法就是這樣,我想,作詞者以夢為筆名, 就是要聽眾跟他一起作夢吧,既然是作夢又哪來的遣詞用字啊,人生歷練啊什麼的, 反正亂七八糟,爽就好不是嗎?^ ^ -- 期待王菲的演唱會 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org) ◆ From: student.cgu.edu.tw