※ 引述《greatdevil (eyes on faye)》之銘言：
: ※ 引述《haruga (女皇的流年新衣)》之銘言：
: : 生髮水不小心灑到手心中.....
: 我覺得指的是手紋吧.....
: 人家不是說感情線越亂的話...
: 感情線就會越亂ㄇ....^-^
我也是這麼覺得，
因為流年這首歌有濃濃的算命味，
感情線也是算命方法的一種，
所以林夕就把它用到詞裡，
頗有創意的！
我覺得最難理解的是第一段歌詞：
愛上一個天使的缺點，
用一種魔鬼的語言...
天使有什麼缺點呢？！
左思右想覺得有2個可能：
1.因為天使太完美了，所以對配不上的人來說是個唯一的缺點。
但為什麼要用魔鬼的語言呢？是要誘惑天使嗎？
並不是很瞭解...
2.其實撒旦原本是天使長，
因為愛的不足感嫉妒神對人的愛，所以墮落成為惡魔撒旦！
所以一個天使的缺點會是指這個嗎？
這樣下一句好像比較說得下去，
因愛的不足感，自己也成為惡魔的立場啦...
上帝在雲端只眨了一眨眼，
最後眉一皺，頭一點。
這又是更高的層次了...
只是我知道上帝不會棄我們於不顧的，
但這詞似乎意有他指...
只能說這整段歌詞應該是描述墮落的愛情，
神給了人自由意志也就管不了那麼多了，
只能操心並在必要時刻施行審判...
anyway...總覺得這段詞有可能是林夕硬湊的...
他對其中的典故應該不是很清楚，
只是想提到這些來突顯詞的大格局...
--
每 一 刻 都 存 在 不 一 樣 的 精 彩！！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.30.109