[文匯報 12/11]
(1999 12 11) 「唱片大賞」來龍去脈
阿杜
有關王菲今年獲得日本「唱片大賞」的「亞洲音樂賞」，日來有很多報道，阿杜看
過，幾乎無一準確，有些說「日本唱片大賞」以前只頒過兩個獎賞給華裔歌手，「分
別是翁倩玉和鄧麗君」，有 些則寫為「日本唱片大賞很少頒給外來歌手，對上一次是
鄧麗君逝世的紀念賞……」
種種報道可見，香港傳媒近年雖說吹日本熱，但對這一個由一九五九年開始至今已是
第四十一屆 的「日本唱片大賞」之真實面貌，仍是所知不多。
這得從日本戰敗後全國情緒低沉，為提高人民生活信心情趣而由官方電台辦的NHK
「紅白歌大合戰 」說起。一九四九年開始時「紅白歌」是電台除夕最大節目，全民收
聽，到第三屆電視面世，就改 為在NHK電視台作除夕直播，直到一九五九年，其他民營
電視台興起，日本亦掀起了資本主義現代精 神，敢於和國家電視台NHK對抗，當時最大
的民營電視台就發起「打倒紅白歌」之口號，主辦第一屆 「全日本唱片大賞」，而且
斗膽的也排在除夕夜舉行。
這一來難為了那些紅歌手，同在除夕夜，上得了「紅白」就上不了「唱片大賞」，於
是在各唱片 公司和藝人請求下，NHK和TBS官民兩電視作了君子協定，TBS的「唱片大
賞」定除夕夜七至九時舉行 ，NHK的「紅白歌」九時至十二時，兩者互不相悖，直至今
天。
「唱片大賞」甄選的歌手以該年唱片銷量為基準，「紅白歌」則照顧全民喜好，必定
有流行曲也 有傳統演歌，藝人有老有少，因此選擇範圍也有區別，而一般來說這一年
某一曲唱片銷量最高者， 就是該年「唱片大賞」的「大賞」了。除了這一曲「大賞中
之大賞」，其他入圍曲亦有「優秀賞」 、「新人賞」、「紀念賞」等等名曲。
華人歌手中，第一個在TBS取得「唱片大賞」中的「新人賞」是一九七一年唱《雨中
御堂筋》的歐 陽菲菲，第二位是一九七二年唱《草原之輝》的陳美齡，第三位是一九
七五年唱《空港》的鄧麗君 。以後直至一九七九年，才有另一位華裔歌手翁倩玉以
《愛的迷戀》打上「唱片大賞」，而且得的 是至高無上的「大賞」。直到一九九五年
鄧麗君逝世，TBS再發給一個「紀念賞」，這就是TBS「日本唱片大賞」的整個「華裔
歌手得獎史」了。至於王菲今年得賞，是「唱片大賞」中的第五位華裔 歌手了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: h116.s248.ts31.hinet.net