寫了一封信給EMI,他們是這麼說的
真是太好了,不會有礙眼的大字幕擋住菲
EMI說:
--------------------------------------------------------------
您好，
非常謝謝您的建議。
不過王菲的演唱會ＤＶＤ是由其經紀公司A Production負責製作，
台灣只負責生產發行，我們只能將您的意見轉達，供他們做為參考。
目前已知的應該會是DVD-9的格式，
但有關於字幕的部份，則仍不確定會是什麼樣子。
我們很能體會歌迷的心情，
美美的畫面擋了大大的字幕確實有點礙眼，
不過其實整個製作成本除了規格及材料外，
版稅也是非常重要的一部份哦！
同樣的畫面，即使在同一個產品內重覆收錄，版稅的算法也是不一樣的，
比如同一張專輯裡收錄了兩個版本的同一首歌，
版稅還是以兩首歌的方式計算的，所以～～
當然，我們還是會儘量考慮消費者的，
這次演唱會的畫面，應該是不會有卡拉ＯＫ的大字幕了。
謝謝您～～
科藝百代股份有限公司
EMI (Taiwan) Ltd.
台北市松山區105光復南路65號10F
10/F, No.65, Kuang Fu S. Road,
Taipei, Taiwan, R.O.C.
Tel: 886-2-27680756
Fax: 886-2-27606865
http://www.emimusic.com.tw/
webmaster@emimusic.com.tw
----- Original Message -----
From: FayeFan
To: <webmaster@emimusic.com.tw>
Subject: about 唱遊大世界
> EMI您好!
>
> 聽說你們要在11月發行王菲唱遊大世界演唱會實況實在是很高興
> 不知唱遊大世界DVD已經開始製作了嗎?
> 從上次的”唱遊幻境”等片看來,EMI 國語DVD似乎都是由台灣方面
> 製作的,所以向你們反應應該是最適當的
> (這也代表你們的製作關係到全球菲迷的幸福 :P)
>
> 個人有一點小建議,不知道還來不來得及
> 就歌迷的立場, 當然是希望畫面上不要有卡拉OK字幕擋住美美的菲
> 但就EMI而言,有卡拉OK字幕可以增加銷量,開發非歌迷的市場
> 所以現在既然有了DVD,當然最好是採用先進的DVD-9,單面雙層的方式
> 把[有卡拉OK字幕]和[無卡拉字幕]的演唱會畫面,裝在同一片DVD裡
>
> 然而在上次你們發”唱遊幻境”時,我曾向你們反應過,你們的答覆是
> 單面雙層成本過高,所以只收錄有卡拉字幕的畫面……..
>
> 我想,到現在國內製作DVD-9片子的技術已日趨成熟,(事實上,很多美國1區的DVD片都
> 是台灣代工的)
> 成本應已沒那麼高了,
> 希望你們的唱遊大世界DVD可用DVD-9單面雙層格式
> 把[有卡拉OK字幕]和[無卡拉字幕]的演唱會畫面,裝在同一片DVD裡
> 如果你們還是認為DVD-9成本過高,
> 那麼也可考慮用[雙面單層 DVD-10]格式
> 把[有卡拉OK字幕]和[無卡拉字幕]的演唱會畫面,
> 分別裝在DVD的兩面
> 我想DVD-10難度較低,成本應該也較低,你們應可考慮
>
> 若以上兩者都不行,或是你們的唱遊大世界DVD已在製作中,
> 還有一個方式
> 就是同時發行[有卡拉OK字幕]和[無卡拉字幕]的版本,
> 讓消費者依自己所需來購買
>
> 說了那麼多,無非是因為對歌迷來說,,卡拉OK字幕有時的確頗礙眼,希望EMI能參考我
> 的建議,謝謝!!!
>
>
>
> FayeFan
>
>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: h202.s52.s72.t252.dialup.is.net뼊