星期四, 10/22/98
【本報特派記者趙雅芬東京二十一日專電】 北京 姑娘王菲直
腸子不愛廢話，日本媒體發問冗 長且繞著圈子轉，於是台上台
下常形成趣味問 答。王菲回答問題，還是一樣「想說的就說，
不想說的也不多說」，不過，她對於「拐著彎 問的問題」倒是
非常堅持「弄清楚」，幾度讓 全場笑聲連連。
日本媒體問王菲為何專輯取名「唱遊」？王 菲想了一想，皺
起眉說：「哎呀！怎麼解釋？ 」之後她很誠實回答，那是製作
群的意見，意 思大概是「一邊唱，一邊遊玩」。有位日本男 記
者提出一個讓王菲有些「頭疼」的問題，他 問王菲唱的「輕音
樂」跟英國的「輕音樂」有 何不同，王菲表示，她唱自己的音
樂、做自己 的音樂，跟其他人沒什麼關係。
掀起全場最「高潮」的問題，是一位日本記 者描述，她看過
一支媽媽帶女兒溫馨畫面的烏 龍茶廣告，讓她印象深刻，這也
讓她聯想到王 菲跟女兒的感覺。接著她問王菲，知不知道日 本
人欣賞王菲的特質是什麼？王菲聽翻譯「繞 」了半天之後，先
笑著說：「這問題是什麼？ 我沒搞懂什麼烏龍茶的廣告。」引
起全場爆笑 。之後這記者自動說「不必管烏龍茶的廣告」 ，只
要王菲回答「後半段」的問題即可，可是 王菲卻堅持要搞清
楚，最後王菲說：「不能避 免這烏龍茶的廣告，我想妳的問題
就是我的答 案，日本人欣賞我，或許就是因為我良家婦女 的形
象。」好不容易「爭辯」完這個問題之後 ，王菲自己也笑了起
來說：「哎喲！好累！」
--
║ ╭═╮╭══╮ ╭╮ ╭══╮ ╭────╮
╭═╮╠═╮╭═╮╰╦╯║ ║ ╭══╮║ ║ │王菲~~~~│ ⊕
║ ║ ║║ ║ ╰══╮ ║ ╠══╯╠══╝ │ │╭┴╮
╰══╯ ╰╩═══╩═╮ ║ ║ ╠═══╣ ║ ╰───┬╯│..│
chrisLee 孟波 from 交大╰══╯ ╰══╯ ╰══╯ ╰ │︶│
is84034@cis.nctu.edu.tw 菲常專頁 收集王菲相關檔案 http://fly.to/faye ╰─╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: cissun14.cis.nc