星期四, 10/22/98
【本報特派記者趙雅芬東京二十一日專電】 堅持 不唱日文
歌，卻一樣受到日本流行音樂界重視 的王菲，二十一日下午在
日本「東京放送」會 館演唱她的國語新歌，並接受全亞洲六百
多名 媒體的訪問。剛遭到母喪的王菲，提起母親時 強忍悲傷，
她說：「我唱歌的天賦，都是來自 媽媽遺傳。」聊起女兒「童
童」，王菲臉上則 洋溢了母性的慈愛，她笑說：「現在帶她已
經 有點兒辛苦了，她很強（倔強）！」
日本「東芝ＥＭＩ」曾屢次邀請王菲到日本 宣傳，但王菲以
往行程忙碌總難成行，而且她 也明言「對於日本市場沒有太大
的興趣，更不 會唱日文歌」。這回，日本「東芝ＥＭＩ」跟 台
灣同步發行王菲國語專輯「唱遊」，ＥＭＩ 發動亞洲區高級主
管邀請王菲赴東京宣傳，不 僅安排王菲在今天的ＥＭＩ藝人展
演會中壓軸 演出，還特地為王菲舉辦盛大的記者會，可謂 「用
心良苦」。不過，也就是因為答應在先了 ，所以剛失去母親的
王菲，也只能調整心情赴 會。
王菲的母親專攻聲樂，王菲在新專輯的歌曲 「臉」就展露了
美聲派的唱法。聽到有人提起 母親，王菲的神情有些緊繃，也
有些欲言又止 ，她說媽媽對她的影響，大家都看得到，因為 她
的天賦條件，就是出自媽媽的遺傳。「今年 下半年，有很多事
情發生，有好有壞，就是這 樣麖麖」說到這裏，王菲停頓了好
一會兒， 不願再多說什麼。一旁她的工作夥伴私語：「 她在強
忍不哭出來。」
王菲談到母親感傷，說起寶貝女兒「童童」 ，表情就溫暖了
起來。王菲說，很多人誤會「 你快樂，所以我快樂」是唱給
「童童」的歌， 其實這回她和竇唯合作的「童」，才是為女兒
而作的。寫這首歌時，她有太多的感觸，所以 反而最難下筆。
她在歌曲收錄了「童童」的童 言童語，每回「童童」聽到自己
聲音，必定會 流露「驚奇的眼神」。王菲笑說：「我覺得她 有
點兒像在演戲！」
王菲獨特的唱腔和演繹方式，在日本受到相 當的看重，目前
日本方面已經邀她明年春季在 東京武道館舉辦個人演唱會，她
也是唯一不唱 日文歌，就能在日本辦演唱會的中國歌手。而 包
括日本流行音樂界的「月之海」樂團、飛鳥 涼，也都是王菲的
歌迷。
對於這些抬愛，王菲坦言並沒有特別感受。 她說自己在日本
有知名度是從演「重慶森林」 開始，但她從沒有想要討好日本
市場，她很少 聽日本歌，知道的日本藝人也只有山口百惠， 明
年日本武道館的演唱會，她也不會唱日文歌 。王菲說完之後，
她經紀公司同事帶著驕傲， 半開玩笑的說：「我們會不會快被
趕出去了？ 」日本媒體稱讚王菲的演技，王菲則回答：「 我不
覺得自己戲演得好，我只是個業餘的演員 。我的自信，只在音
樂之中。」有人問她，受 到日方如此禮遇，高興驕傲嗎？王菲
回答很妙 ，她說：「我現在在台上只有很緊張，害怕， 沒安全
感。等我驚嚇完後，才能告訴你們還有 什麼感受。」
--
║ ╭═╮╭══╮ ╭╮ ╭══╮ ╭────╮
╭═╮╠═╮╭═╮╰╦╯║ ║ ╭══╮║ ║ │王菲~~~~│ ⊕
║ ║ ║║ ║ ╰══╮ ║ ╠══╯╠══╝ │ │╭┴╮
╰══╯ ╰╩═══╩═╮ ║ ║ ╠═══╣ ║ ╰───┬╯│..│
chrisLee 孟波 from 交大╰══╯ ╰══╯ ╰══╯ ╰ │︶│
is84034@cis.nctu.edu.tw 菲常專頁 收集王菲相關檔案 http://fly.to/faye ╰─╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: cissun14.cis.nc