推 hijacker000:這篇信之前po過ㄟ.. 06/08 23:58
推 iliketea:OP 06/09 00:02
雖然是三月的事了,
但生病後總需要一段時間來recover吧,
這或許可以解釋他今年戰績低迷的情況。
相信他的手感會逐漸恢復的,期待接下來的草地和硬地賽季吧!
中文新聞報導:
http://sports.163.com/08/0308/09/46GJO76P00051CDI.html
這是他寫給球迷的信
Dear fans
As you can imagine the beginning of this season has been rather tough for me.
2007 ended with an illness which cost me a lot of energy. I was unable to
play at the beginning of January. I was still taking antibiotics five days
before the Australian Open, making a recovery in time for the tournament
impossible. During the time in Melbourne I felt slow and kept looking for
possible reasons for that – without finding an answer.
Some time later, during my holidays in Switzerland, I became severely ill
again. I went to the hospital straight away to get further tests done. And it
was at this time that they found out what was bothering me all along:
mononucleosis. I had had it for six weeks already, meaning it would normally
be over.
It was relieving to finally know why I had felt weak in Australia and also
later on during my holidays. So the good news really is to be certain of what
has occurred. The bad news is that I have quite some catching up to do in
terms of fitness as I am not in the physical state that I would normally be
in at this time of the year.
I have known for 10 days now that the illness is over. I have been back to
exercising at maximum level since then, before that it had only been
moderate. Unfortunately that meant that I only had about three days of
intense training before Dubai.
The match I played against Andy Murray in Dubai was a good one – taking into
consideration the circumstances. My expectations weren’t all too high, it
was a tough draw and Andy certainly played an excellent match.
Pierre Paganini, my physical coach, had joined me in Dubai for three days to
assist me with some serious training sessions. That helped a lot and I must
say that I already feel strong again. I will definitely need more training in
Indian Wells after the match against Pete Sampras in New York. After that,
Pierre Paganini will meet up with me again in Miami for another three days of
hard work. The main issue now is to get 100% fit and make up for all the
training I missed out on.
I will be traveling to New York this weekend and I am really looking forward
to the match against Pete. The event has been sold out for quite some time
already. We will be competing in front of a crowd of 19’000 - what an
atmosphere!
Thank you for all your continued support and see you all soon,
Roger
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.238.200