ESPN專欄作家特別點評：屬於費德勒的完美賽季
http://sports.sina.com.cn 2003年11月18日09:50 南方都市報
有時候我們不得不佩服專業的眼光，大師杯開賽前，當許多人把注意力集中在抽得一
支上上簽的羅迪克身上時，ATP官方網站極力推薦的最後勝利者正是羅傑﹒費德雷爾。現
在，費德雷爾成為2003賽季最後一個展開燦爛笑顏的人。而許多專業球評也從瑞士人一周
來的表現中，看到了來年男子網壇的一點端倪，以下就是ESPN網球專欄作家馬利維﹒華盛
頓在昨天賽後第一時間寫出的評論《費德雷爾的完美賽季》，你可以把它看作是對費德雷
爾2003年的總結，但更多的也許是對他未來的期盼。
對任何一名球員來說，以一場勝利結束整個賽季都是好事，而拿下第一個大師杯冠軍
和年終排名升至第二更是再好不過，就像羅傑﹒費德雷爾在周日所做到的那樣。
三年來，我一直對費德雷爾及他最終可能在職業網壇取得的成績“說三道四”，在溫
布爾登，在休斯敦，他已經有所証明。如果他能夠在大滿貫、大師系列賽及大師杯賽中集
中自己所有的天賦與激情，那麼未來幾年，將是費德雷爾統治的世界。
如果仔細比較費德雷爾和他的同齡人──包括羅迪克、費雷羅、科裡亞、納爾班迪安
等，無疑費德雷爾是最全面的一個，其他人，則都有著明顯缺點。
15年來，我從沒看到過有人可以像費德雷爾昨天那樣讓阿加西輸得如此難堪，昨日一
戰不是阿加西的失敗，而是費德雷爾的偉大勝利。
此外，阿加西仍在年復一年地向我們証明著他依然可以在球場創造神奇，讓我總是忍
不住想未來的一年又將是他最棒的一個賽季，就像2003年──澳網奪冠、打進大師杯決賽
、年終排名第四……
也許阿加西的身體與思想都在告訴他該把網球放到一邊，去想想其他的事情。但從阿
加西昨天的表現來看，只要他還想，他仍然有機會在未來兩三年來奪取冠軍，不管是巡回
賽、大師賽還是大滿貫。有趣的是，10年前，我們反而不敢有這樣的預測，他在近幾年來
對網球的付出值得所有人尊敬。
已經過去的2003賽季是偉大的賽季，新一代球員已經走上舞台並佔據最高位置。展望
2004，對這些優秀球員而言，新的賽季已經從歇賽期開始。
羅迪克：新教練吉爾伯特有了第一次機會可以利用歇賽期全面對羅迪克進行訓練與改
造，在繁忙的賽季中幹這些事是不可能的。羅迪克首先要改善的就是他前場球的處理，此
外，雇一個好的體能教練提高他第一步的起步速度也很有必要。
費雷羅：他需要改進的同樣是從底線到上網的轉變，我們已經知道他在紅土場上的成
功，但在速度更快的硬地球場，他仍然需要更全面的技巧，這樣才能與羅迪克和費德雷爾
抗衡。
想找到費德雷爾的弱點並對症下藥太難，因為他是如此全面。不過如果他可以在思想
上更穩定，並且在自己狀態不那麼好的時候仍能處理好比賽，那他的未來才真正不可限量
。
這三人排在了2003年終排名的前三位，他們之間的較量不會有肯定的勝利者，對費德
雷爾來說，獲勝的訣竅就是當他無法贏得一場比賽時，他也必須去贏。因為他充滿天賦，
一旦他學會在比賽中克服偶爾出現的消極情緒，他就會變得更好，好得讓人無法相信。
--
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■□■
■□□■■□□■■□□□■□□□□■□■□□■■□■□■
■□□■■□□■■■■■■■■■□■□■□□■■□■□■
■■■■■■■■□□□■□□□■□■□■□□■■□■□■
■□□□■□□■■■■■■■■■■■■■■■■■□■■■
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.226.75