Rogi的喜與惡

[elfxas (elfxas)]

在官網看到有人張貼,覺得很有意思,就把它轉貼過來了
Tennis Week
http://sportsmediainc.com/tennisweek/index.cfm?func=showarticle&newsid=11373

James Lipton: What is your favorite word?
              (什麼是你最喜歡的單字?)
Roger Federer: Please.
              (請) 
James Lipton: What is your least favorite word?
              (什麼是你最不喜歡的單字?)
Roger Federer: Bad words.
              (不好的字)
James Lipton: What is your favorite sound?
              (什麼是你最喜歡的聲音?)
Roger Federer: Applause.
              (鼓掌喝采聲)
James Lipton: What is your least favorite sound?
              (什麼是你最不喜歡的聲音?)
Roger Federer: Air planes, jumbo air planes.
              (飛機,龐大的飛機)
James Lipton: What turns you on creatively, spiritually or emotionally?
              (什麼使你在創造力上,精神上或感情上變得興奮?)
Roger Federer: Holiday resorts, fashion.
              (假日渡假勝地,流行時尚)
James Lipton: What turns you off?
              (什麼使你厭煩?)
Roger Federer: Dishonesty.
              (不誠實)
James Lipton: What is your favorite curse word?
              (什麼是你最喜歡的咒罵的單字?)
Roger Federer: No way! (laughs).
              (不行!)(笑)
James Lipton: What profession other than your own would you like to attempt?
              (除了你現在的職業,什麼職業你會想要嘗試?)
Roger Federer: Soccer player.
              (足球員)
James Lipton: What profession would you not like to do?
              (什麼職業你不會想做?)
Roger Federer: Pilot of a jumbo plane.
              (駕駛一架龐大的飛機)
James Lipton: If Heaven exists, what would you like to hear God say when you
              arrive at the Pearly Gates?
              (如果天堂存在,當你抵達天國之門時,你希望聽到上帝說什麼?)
Roger Federer: Welcome, Roger, welcome.
              (歡迎,Roger,歡迎)

註:如果翻錯的地方請幫忙修正一下...^^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.138.66.59
推 GMA:Welcome, Roger,welcome 很棒的感覺
推 edwina:Roger人真的很好ㄝ
噓 Rfed:推最後一句話...peaceful..
推 Rfed:哇..我按錯了 > <