[翻譯] Roger Federer 的30個小趣聞 (上)

[changchuting (cct)]

資料出自「男網之王費德勒全記錄圖鑑」

⊙ 曾經說過「Rafael Nadal的正手拍(forehand)才是最好的。」

⊙ 私人物品不會放在置物櫃，而是不離身的帶在身邊。

⊙ 2006年的賽季總獎金為 8,343,885 美金(約合10億日幣)。
   順帶一提，在這之前的總獎金最高紀錄為 Pete Sampras
   在1997年創下的 6,498,311 美金(約合8億日幣)。
   [補充:2007年的賽季總獎金為 10,130,620 美金，
         為史上第一個賽季總獎金破千萬美金的網球員]

⊙ 喜歡的女子網球員為 Svetlana Kuznetsova。

⊙ 在首次取得 Tour 優勝的記者會上，記者問到了獎金的使用方式。
   Roger 回答:「會存在瑞士銀行裡。」

⊙ 自公開賽年代以來，首位連續3年每年至少奪得10個ATP男單錦標的球員。

⊙ 2006溫布敦所穿的白西裝外套，現在放在溫布敦博物館裡。
   [譯者:快把它拿回來穿 = =+]

⊙ 在過去的網球明星中，若是能選一個對戰的話，會選 Björn Borg。

⊙ Nadal 對 Roger 的稱呼: Number One 或是 Rogerio。
   [譯者:Nadal你好可愛 XD 不過星期天不太可愛就是]

⊙ 對於日本的廁所發表感想:「按鈕太多，好像在太空梭裡一樣。」

⊙ 終止 Roger 的 Master Cup 三連霸、35連勝以及決賽的24連勝的選手是
   David Nalbandian。

⊙ 夢想的雙打拍檔為: Michael Jordon、Gwen Stefani、Sharon Stone。
   [譯者:他們會打網球嗎 囧>]

⊙ 談到自己的網球才能:
   「在天才的道路以及努力的道路中做選擇時，我選擇了後者。」
   [譯者:Rogi O_Q....]

⊙ 喜歡的動物是獅子跟老虎。

⊙ 在被 People 雜誌選為「最性感男人」[譯者按:應為國際最性感男人]時，
   心情很好開玩笑的説:「這就是我今晚要穿衣服的原因，這樣我們才可以好
   好談話，不至於讓你們太興奮。」

--
還有一半，有空再補。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.229.34.142
推 iliketea:哈哈，他很好笑耶~~為什麼喜歡庫子娃啊XDD
→ iliketea:記得上次他和CNN的主播Pedro Pinto也是玩露胸毛玩得
→ iliketea:不亦樂乎~~~
→ changchuting:啥!玩胸毛! 我也想+1 XD
推 ripcord:rogerio真的很幽默
推 finalvote:XDD
推 privateeyes:看不懂rogerio的梗 我只想到羅馬理奧= =
推 elysees:好可愛的Rogi  這些事以前都不曉得耶 thanks : D
推 cheryl0219:最喜歡的女子網球球員應為Mirka(誤):D~
推 nyyfederer:最後一段....XD (樓上我笑了)
推 elfxas:「會存在瑞士銀行裡。」XDD
推 soulfetter:感謝原PO的分享！愛看這種文，讓我感覺更貼近ROGI了！
推 hsuanfan13:Rogi 真的好幽默 哈 ^^
推 pcpcpcpcpcpc:最後一點還挺有點的XDDDDD
推 rythem:Rogerio是取Super Mario的梗嗎？囧
推 chocolyn:好可愛唷 期待剩下的一半補滿～～
推 fanjean:太可愛了XD
推 iliketea:Rogerio應該就只是西班牙文的Roger
推 privateeyes:不是因為羅馬里奧喔= =
推 a87192611:好可愛~看了心情好很多 感謝原PO
→ sixsix666:Rogi喜歡庫子娃XDDDDD
推 v71082:真是太可愛了啦XDDDD
推 MikaHakkinen:我很好奇他喜歡褲子娃的原因是啥？XD