[情報] 周四Roger將直播訓練

[allyp7985 (Arjen Robben is life)]

https://www.periscope.tv/rogerfederer

I know you all haven’t heard much from me while I’ve been recovering from
injury. I’ve missed you! I’m thrilled to be returning to the tour starting
in January at the Hopman Cup in Perth, Australia. I’m feeling healthy and
ready to be back! Since it’s been awhile, I wanted to do something special
for all my fans who’ve been supporting me this whole time. This Thursday,
Dec. 22, at 2:00pm Dubai time, I’m going to broadcast my practice live on
Twitter and Periscope from @RogerFederer. I’ll bring you along as I head to
my practice court, and will stream some of my practice (warmup, drills, and
even some points) live, and will leave some time for Q&A afterwards as well.
I missed seeing you all in the second half of 2016. But hopefully you can
join one of my last practices in 2016 live before 2017 kicks off! All you
need to do is follow me on Periscope or visit my Twitter page at 2pm Dubai
time to tune in.
Thanks for your support,
Roger

我知道在我從傷病中恢復的過程中，你們沒有接收很多來自於我的消息。我非常想念你們
，我非常興奮能在一月份在霍普曼杯(澳洲/伯斯)的巡迴賽中啟程。我現在感覺很健康並準
備好要回歸了！

鑒於長時間沒有與大家互動，我想為一直支持我的球迷們做些特別的事，這周四，12/22
，迪拜時間下午兩點，我會在推特以及 Periscope的帳戶@rogerfederer 直播我的訓練。
我會讓你們觀賞我的訓練場，看看我的訓練(暖身、訓練、以及一些對打)，也會在訓練結
束後留下一些時間進行Q&A(問答)。

我在2016下半年失去了和大家會面的機會，但希望你們都能參與我在2017賽季開打前、
2016年的最後訓練。你們需要做的就是，在Periscope上關注我，並在迪拜下午兩點時看
看我的推特主頁並打開直播觀賞它。

謝謝你的支持, Roger




--

超級想念大爺啊QQ 可以看到你打網球了真好

--
Sometimes you're just happy playing.  Some people, some media unfortunately
don't understand that it's okay just to play tennis and enjoy it. They always
think you have to win everything, it always needs to be a success story, and
if it's not obviously what is the point.  Maybe you have to go back and think,
Why have I started playing tennis?  Because I just like it. It's actually sort
of a dream hobby that became somewhat of a job.               - Roger Federer

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.176.19
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Federer/M.1482165338.A.F6A.html
推 s90523: 推推 想念大爺Q___________Q
推 DflowerT: 超想大爺的啦~~~
推 ganbare: 感謝翻譯 超想費爸的
推 skyangler: 費爸終於回來了，好期待2017賽季！
推 mihforever: 感謝翻譯！想念費爸～～
推 d1g4t: 感謝翻譯!!終於可以看到費拔打網球惹!!!!
推 k13223344: 費爸！！！！！！！！！！！！！！
推 dwdt: 推推推推，好想大爺啊
推 chia0908: 感謝翻譯！終於能看到Roger了！！
推 ibb06190504: 推 想費神
→ allyp7985: 天啦直播太帥了>///<
→ allyp7985: 直播Roger開車啦~~~~~~
推 lane34: 大爺邊打球邊不知道在碎碎唸什麼 XD
推 dwdt: 一邊練球一邊講解好帥喔>///<
→ allyp7985: 這人太完美了應該是我看過最好的Periscope直播 還自帶
→ allyp7985: 本人邊打球邊喘氣解說><
→ allyp7985: 浪費BP啦哈哈哈哈哈笑死
推 t128595: 超有趣www
推 chia0908: 超專業直播 有攝影團隊吧
→ allyp7985: 不要再講解一發二發的重要性了啦哈哈哈哈 內心小劇場XD
推 Guan63941: 好有臨場感XDDD 喘氣超大聲
→ allyp7985: 大爺超可愛的我天
推 kevinbschen: 陪練的是誰啊??
→ allyp7985: Lucas Pouille
→ allyp7985: 他一直在講解各種技戰術 把自己平常的內心劇場都講出來
→ allyp7985: 了 太有趣了哈哈哈
→ allyp7985: 他在跟Pouille聊天 說時間過的好快XDD
→ allyp7985: 輸了要做十下伏地挺身XD
→ allyp7985: 他知道GQ投票了 太好笑了
推 dwdt: 裝嚴肅好可愛喔XD
推 KeroroMorita: 直播超萌的XDDD
推 vincentgotu: 看他用右腳單腳跳，應該很ok了吧！
推 skyangler: 看起來腳力挺不錯的！
推 teriyahui: 霍普曼杯FOX應該有播吧！