[情報] 賽後訪問

[Foresight (老貓)]

原文網址：http://goo.gl/DVNdzu

很可惜我無法贏得搶七，我今天打得並不差，我跟John打過六七次，輸贏總是很難講，尤
其在室內球場，他的發球是相當大的武器。很可惜我無法贏得比賽，特別是我已經準備好
了，尤其是第三盤。雖然輸給這樣強勁的對手很可惜，但今天的比賽內容並不差。

John一整年的發球都相當好，而今天對他來說，這樣的發球是關鍵，我認為這就是他今天
獲勝的原因，尤其在兩次的搶七中，前兩三球都能發出230公里的球，也對結果造成了不
同。沒有丟掉任何發球局卻被淘汰感覺很糟，不過面對他就是如此。第二盤初我讓防護員
進場是因為我手臂有些不舒服，我在Basel就感到有些疼痛，所以我吃了些消炎藥，不過
沒什麼大礙，第三盤時我就沒什麼感覺了，謝天謝地，這並不嚴重。


--
輸球的訪問翻譯起來好難過喔，不過還是讓摘錄一些讓大家看看吧！

--
█◣  ◢█   Los Angeles φlin798183  Ｍ  ◢ ★ ◣   Lakers   █   ＃２４
██  ██              █◤◢█ ◢█ ｒ  █    █            █
◤◥  ◤◥ ◢◢◣       █    █   ◤ ﹒  █◥█◤   ██◤   ◤   ★ ◢█◣
◢  █  ◣ █◤◤◢█◣ █◤◢█   ◢ ８  █◢█◣   █  ◢   ◢█◣  █  ◤
█      █ █    █  █ █    █   █ １  █    █   ◤  █   █  █  █◤◢
█  ★  █ ◤    ◥█◤ █◤◢█ ◢█◣   ◥    ◤   ◢██   ██◤  ◥█◤

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.96.20.5
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Federer/M.1446778565.A.BCB.html
推 SmallYun: 謝謝翻譯Q.Q 發球局都保住還被淘汰真的很嘔! 不過趁機會
→ SmallYun: 多休息,年終賽加油!
推 d237520: 年終前多休息也好
→ nixon: 那個扣殺很傷, 想起來好像扣殺常在大賽出問題
推 fatyi: 感謝翻譯~費拔最近的關鍵分都會陷入拿不下來的窘境
推 seha87: ><  好好休息來準備年終賽吧
推 lane34: 抽球出很大問題咩 腳步看起來還好 但力不從心看了心疼
推 allen18880: 擊球整個沒有力阿 角度帶不開 雙誤又很多
推 bbup: 狀況不好+1
推 DflowerT: 換個角度想…明年美網後加分空間不少……QQ
→ joe10227: 不要緊 巴黎成績本來就起起落落 年終賽比較重要!
推 wiliyss: 感覺反拍沒信心不敢用,硬是要轉身拼正拍,然後露大空檔XD
→ wiliyss: 真的是腳步力不從心了嗎? 希望好好休息有改善...
推 kendan88: 沒事就好@@ 健康比較重要啊
推 j511249: 糟糕
推 allen18880: 兩個1000的打這樣 好傷....
推 DflowerT: 現在年終最慘的籤運大概就是跟Djo.Nad分在同組了吧.
→ DflowerT: 如果真的抽成這樣...到時候大家的心臟就要很大顆了...
推 johnnychiou: 今年大師賽的表現起伏好大
推 poorbrain: 不算太差啦, 對方發球實在太強, 不怎麼好看的比賽...
推 davis65391: 感謝老貓的翻譯
推 sleeeve: 所以現在老費是第幾阿?  Murray沒奪冠
→ sleeeve: 如果是第二  那另一組想必是Djo Mur Rafa廝殺
→ sleeeve: Fed這組肯定是稍微比較好打  奪冠機會也較大
→ sleeeve: 如果是第三...那就@@
推 mixxim: 尚書壞了XD 年終賽事抽籤把12 34 56 78分到兩組，去年只是
→ mixxim: 剛好 1357 2468
→ mixxim: 不是去年  不過曾經啦 XD