[情報] 柯慈也是費迷 :D

[crazyfists (LOVELESS)]

http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/news/j-m-coetzee-opens-up-about-his-life-in-letters-to-paul-auster-8546488.html

縮網址：goo.gl/P054C


繼最會打網球的文學家David Foster Wallace 在2006年的紐約時報發表了
"Roger Federer as Religious Experience" 費德勒--一場宗教體驗

還有台灣作家唐諾發表的 《網球手與吟遊詩人》之後

諾貝爾文學獎得主柯慈J.M. Coetzee 新書中會公開他跟Paul Auster之間的書信往來，
當中特別提到他們都是Federer的球迷。平常不太接受訪問，對私生活保密到家的柯慈，
此舉出乎大家意料之外。

信中提到他覺得看運動比賽很有罪惡感，浪費時間，但只有在看費德勒比賽的時候不一樣：

Federer's best tennis費德勒狀態最好的時候就像是　
人類理想的達成，出現在我們眼前
"something like the human ideal made visible”

看他的比賽就像是在欣賞偉大的藝術作品。
"very much like my response to masterworks of art”

針對費神的反拍斜線，他會特別認真看，事後回憶：
I scrutinise such moments, revisiting them in memory –
Federer playing a crosscourt backhand volley, for instance.

（想知道柯慈會不會上youtube看慢動作 :P）


他說看著費德勒的時候心裡會經過三個階段：
忌妒羨慕(envying)
崇拜(admiring)
昇華(exalting)的感受--原來有人可以達到這樣的境界！！！

“One starts by envying Federer, one moves from there to admiring him and
 one ends up neither envying him or admiring him but exalted at the
revelation of what a human being – a being like oneself – can do.



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 27.147.57.159
※ 編輯: crazyfists      來自: 27.147.57.159        (03/28 23:24)
推 megar:文學獎得主連形容Rogi都形容得很文學~
推 allyp7985:XD cool
推 mepass:他跟乃哥一定很有話聊
推 iliketea:應該是反拍斜線截擊 @@
推 Djokovic5566:我比較關心柯比是不是羅傑Der球迷
→ crazyfists:誰是科比
推 tume7:文學家就是不一樣 0.0
推 david810205:昇華是什麼感覺 哪問文學造旨比較好的大大解釋一下XD
推 sleeeve:我有他的書(英文版)  寫的超級好
→ sleeeve:應該說看他的書  文字內容給人很放鬆 用字很精鍊優美
推 Bionut:他的文章有點淡淡的哀傷...大一英文念 Disgrace
推 YUCIKI:柯慈耶~~~~他的書既有深意又好看!!