[情報] 女單決賽的兩人對明日比賽的看法

[ying11027 (懷念)]

賽後訪問談到明日的男單決賽，今日的兩位主角如此回應：


JUSTINE HENIN: I'll be flying at that time, so... Well, I'm sure it's going
to be a great match. For me, maybe the two best players of the world at the
moment. I don't know, Andy Murray is such a smart player. What he's doing on
the court is just fantastic.

Roger, what can we say more than what he's doing? I mean, I have so much
respect. I still think he's gonna win. But I hope and I'm sure it's going to
be a great battle.

Henin: 那時候我應該在飛吧，我想這一定會是場偉大的比賽，他們應該都是目前世界上

最好的球員，Murray是一個很聰明的球員，他在場上的表現非常優秀。Roger的話，以他

目前的表現我們還能說甚麼？我非常尊敬他，我還是認為他會奪冠，但我希望也確定這一

定是一場很精彩的對戰。



SERENA WILLIAMS: I've been really impressed with Andy Murray. I mean, I was
thinking out there today, Gosh, play like Andy, play like Roger. Of course,
it didn't happen. But I was just thinking how good -- like, I mean, these
shots that Andy hit were insane. The guy is so fast.

And Roger, I mean, the guy is incredible. He hits these forehands, I mean,
just --  I could never play like that. I just thought, If I could just play
halfway like that, then I would do well.

I would love to see the match because I think it's going to be an incredible,
incredible test and match.

Serena: 我對Murray的印象很深刻，我今天才在想，天啊，(如果我能)打得像Andy這樣、

像Roger這樣，但這當然不會發生，我只是想像能像Andy這樣擊球會有多好，這很瘋狂，

他(打的?)實在是太快了。然後Roger，他非常不可思議，他打得這些正手，我永遠也不可

能打的像他那樣，我想如果我能打的有他一半好就好了。我很想看這場比賽，因為這一定

是一場很不可思議的試驗和比賽。




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.251.112.4
推 rainyseattle:Henin和Roger都是單反~姿勢很漂亮
推 nomofan:不過握拍方式大不同
推 megar:Serena這樣說得我好焦慮喔  @@
推 cochon23:對啊 明天一定是硬仗一場啊 很難打的 勝負難論
→ cochon23:←已經焦慮緊張二個禮拜的人
推 Renyin:焦慮@@+1
推 uj2003:焦慮又興奮XD