→ maria08452:爭氣點喔!加油 推 61.230.102.43 11/11
http://tw.news.yahoo.com/2003/11/11/sports/reuters/4361891.html
[路透休士頓電]在ATP大師(名人)杯周一的比賽中,溫布爾登(溫布頓)冠軍費德勒(費達拿)挽救了兩個賽末點,最終以6-76-37-6擊敗阿加西(阿加斯/阿格西),讓自己繼續保有登上年終世界排名榜首的微弱希望。
費德勒是懷著奪取年終世界第一排名的一線希望,來參加這項總獎金365萬美元的賽季收尾戰的。雖然他經過兩小時30分的激烈爭奪,終于取得與阿加西的生涯四次交鋒中的首勝,但實現上述目標的希望仍然微乎其微。
這位瑞士名將若要取得年終排名第一,則不僅自己必須拿下大師杯桂冠,還要寄望羅迪克(洛迪克)在循環賽階段無一勝績,而另一名對手、西班牙人費雷羅(費里路)最多只取得一場勝利。
費雷羅在周一稍早的另一場藍組比賽中,以3-61-6不敵阿根廷人納爾班迪安(納賓迪安),讓費德勒繼續保有獲得年終排名第一的一線希望。
「在職業生涯中只要有一次能戰勝這樣的對手,感覺就很美妙了,」費德勒回顧自己對阿加西的首場勝利時說。
「我在比賽時並沒有想到(世界排名第一的事),但在賽後我想,『哦,我還有希望。』」(完)
--翻譯烏雲高娃;審校段曉冬
--
☆°.﹒‧°∴°﹒°.﹒‧°∴°﹒°.﹒‧°∴°﹒°.﹒‧°∴°
無法順從自己的心和感覺
被世俗所束縛 無法掙脫...
見不得光的眼睛*~*
戴上墨鏡...也為難
是否不要睜開 就不會受傷
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.68.164.210