Fw: [新聞] 費德勒:驚訝好狀態 連勝三巨頭是重大測試

[zkow (也無風雨也無晴)]

※ [本文轉錄自 Tennis 看板 #1ItLj0j1 ]

作者: zkow (也無風雨也無晴) 看板: Tennis
標題: [新聞] 費德勒:驚訝好狀態 連勝三巨頭是重大測 
時間: Tue Jan 21 01:22:05 2014

費德勒:驚訝於自己的好狀態 連勝三巨頭是重大測試

　新浪體育訊　北京時間1月20日消息，在最後一場澳網男單第四輪較量中，瑞士球王費
德勒輕鬆的直落三盤擊敗特松加，連續第11年闖進澳網八強。賽後費天王對自己今天的發
揮感到異常滿意，他談到了新教練埃德柏格帶來的積極影響。展望了與穆雷的八強大戰後
，費德勒甚至與記者分享要連續擊敗另外三巨頭的 要訣是什麼。全文編譯如下：

　　這場本被期待的苦戰，費德勒強勢的直落三盤過關，連他自己都感到驚喜。“面對這
樣一位出色的球員，我發球局能夠一直保持不失。我真的非常高興。 我在今天發揮非常
自如，保持侵略性並適時有所變化。”四屆賽會冠軍說，“從某種程度來說我確實感到驚
喜。因為我本來準備特松加會有像去年在巴黎那樣的神勇 發揮，但不管如何能取得勝利
並重返大滿貫八強，還是很棒的。畢竟過去在溫網和美網上我都提前被淘汰。”幽默的羅
傑隨後補充道：“現在我又要開始衝擊連續 36次的紀錄了。”

　　今天費德勒在網前的效率高達86%，也是他能取得大勝的關鍵。“其實在上網與否的
問題上，很關鍵的一點在於對手是否允許你自如的來到網前？你是 否要選擇進行發球上
網？那麼他的回發球能力又如何呢？……”費德勒說，“我當然希望自己能打的更有侵略
性，今天我在網前的發揮比我預期更好。”瑞士球王隨後談到了新教練埃德柏格：“多
聽取一個人的意見總是更好。他雖然屬於比較老傳統的一套，但我肯定能從他豐富的經驗
上獲益。當然我們仍處於磨合期，但他的到 來不僅是支持我，讓我在場上更自在。同時
他在賽前、賽後的意見和想法，都相當重要。他對我今天的發揮很滿意，這也讓我很高興
。”

　　而談到現在更多來到網前進行壓迫的打法，費德勒也打開了話匣子。“我想13年前在
溫網對陣桑普拉斯的時候，我打的可是發球上網的打法。但當時我 喜歡上網的原因是我
不認為自己在底線有足夠的能力和當時的高手對抗，像休伊特、薩芬、阿加西等，他們總
能有效的壓迫我的反拍。”瑞士球王回憶道，“然而在 2003年前後我突然意識到自己是
可以在底線與他們對抗並取勝，之後一切都在變化。場地速度變慢，我的底線和移動都在
進步。不過我仍然樂於來到網前，在個 職業生涯裡我都在致力提升自己的截擊能力，其
中托尼‧羅切在這方面給我帶來最多的提高。”

　 　展望下輪與穆雷的交手，費德勒說：“老實說我在阿布達比、杜哈以及這裡都沒有
看過安迪的比賽，但我聽說他的狀況非常好，我也替他高興。因為他並非在身體沒有
100%痊癒的情況下回歸賽場。”老球王隨後說道：“我很期待與他這場較量，我記得去年
我們倆在半決賽那場比賽真的非常精彩，我也期待能和他聯手再次 送出這樣高品質的比
賽。我想這也是很有趣的較量，因為去年我們都曾有過起伏，現在在八強相遇可以說是一
個不錯的賽季開局。”

　　費德勒如想在澳網奪冠，極有可能需連勝穆雷、納達爾以及德約科維奇三位巨頭。“
我認為要連勝他們三人，就必須在一些比賽中極可能速勝。因為和他們三人較量，你必
須在身心都做好五盤大戰的準備。”費天王認真分析道，“當然你也要根據對手做出變化
。畢竟他們三人的打法都不盡相同。毫無疑問，這是非常艱難的測試。然而我前來參賽
，就是要去迎接最艱難的考驗。如果沒有這般勇氣，那還不如留在家中看其他人來爭奪冠
軍。”
　　(Benson)

http://sports.sina.com.cn/t/2014-01-20/20586989923.shtml

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.119.145.30

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: zkow (140.119.145.30), 時間: 01/21/2014 01:22:16
推 Rubylinn:推最後一句 "我前來參賽，就是要去迎接最艱難的考驗。如
→ Rubylinn:果沒有這般勇氣，那還不如留在家中看其他人來爭奪冠軍"
推 sleeeve:希望我這一生中還可以看到費爸在GS打敗Rafa....@@
→ sleeeve:這次莫瑞背傷剛開完刀  Rafa手受傷  就一舉打敗這兩隻吧
推 kitsune318:最後一句真的太感人了!
推 johnnyjack:最後一句好勵志
推 princeyao:湯尼羅切~~很老的一位教練~~陪費爸在輝煌時期
推 ljrmf:推尚書!
推 shaker2580:尚書難得
推 akuei26:Rafa手受傷?
推 psyche0605:Rafa 昨天打到手起水泡
推 john668:水泡應該影響不大吧 而且應該一下就好了
推 reincarnate:整個又立志又霸氣
推 jer112358ry:推最後一句。跟本費「霸」霸氣逼人
推 mihforever:最後一句好激勵人心！！（握拳）
推 princeyao:推最後一句話!!!加油