[新聞] 瓦林卡遺憾體能成為羈絆 堅信好友費德勒

[allyp7985 (KEEP CALM AND GO FOR 18)]

 瓦林卡遺憾體能成為羈絆 堅信好友費德勒能回頂尖 

9月8日消息，在今年美網第一場男單半決賽中，首次闖進大滿貫四強的瑞士悍將瓦林卡和
世界第一德約科維奇鏖戰五盤，儘管一度取得盤分2-1的領先，但最終還是未能擊敗對手，
不得不收穫面對對手的十二連敗。賽後瓦林卡稱自己在大部分時間裡表現地都比對手要好
，但最後體能拖了自己的後腿。他希望自己能夠繼續保持當你的好狀態，在賽季末能取得
更多的好成績。此外他還透露當自己表現不錯的時候，費德勒是第一個為他感到高興的人
，可見兩人的親密關係不一般。

　　這是瓦林卡生涯第一次打大滿貫半決賽，而這場苦戰對他的體能也是一個很大的考驗
。瑞士人在賽後談到這場比賽時稱，「的確要比平時緊張一些，但對手同樣也有些緊張，
因為我表現得非常好，他要想擊敗我也並不容易。儘管最後還是輸了，但我需要更積極地
看待，這是我第一次打進大滿貫半決賽，這已經非常不錯了。不幸的是今天我的體能出現
了問題，我想這和我們澳網那次交手完全不同。今天我體能沒出現問題的時候，我能掌控
比賽節奏，但他一直都能跟上我的節奏，在最後他開始向我施壓，我沒有那麼多的體力去
和他抗衡。我覺得當我打出高水平時，我要比他表現地更好，但他是世界第一，他總有辦
法來應對。」

　　比賽中瓦林卡一度申請了醫療暫停，他在賽後透露，「在和巴格達蒂斯的比賽之後我
感覺身體有點小問題，但之後就沒事了。今天在第三盤末段我感覺自己的右腿有些不舒服
，我知道如果要和他繼續打很長時間，我身體的能量將會耗盡，要擊敗他很困難，因為他
的防守很好。我不得不對自己的戰術做出改變，因為我沒有辦法打出之前那樣的攻勢，我
的正手打不出我想要的感覺。我感覺太累了，因為他給了我很大的壓力，把我逼到了極限
。」

　　瓦林卡以貝克特的「Ever tried.Ever Failed.No matter.Try again.Fail again.
Fail better。」來激勵自己，賽後他也談到了這段名言給自己帶來的積極影響。「這就像
我的人生和網球生涯經歷的那樣。澳網過後，很多人都認為我不會再有突破，對我來說輸
掉那樣的比賽顯然很受打擊，但我從那場比賽中看到了積極的一面，現在我在這裡打進了
半決賽。好吧，今天我再一次輸了，但是我回到了世界前十，我打出了最好的網球，所以
我要做的就是繼續保持這種狀態。我會繼續在訓練場上勤加練習，並且獲得更多的比賽勝
利，就像我在這兩周裡做到地那樣。」

　　在打敗穆雷之後，瓦林卡稱自己收到了費德勒的祝福簡訊，儘管這場比賽失利了，羅
傑有沒有給他發送鼓勵簡訊呢？「我還沒有看簡訊，但我不用回答這個問題，我可以肯定
他會給我發簡訊，當我表現很好的時候，他是第一個為我感到高興的人，所以他是在賽前
和賽後第一個給我發簡訊的人。」

STANISLAS WAWRINKA: I didn't check my message, but I don't have to answer
that question. For sure he text me because he's the first happy for me when I
play well. So he's the first to text me before the match and after the match
(smiling). But that game, I was already quite tired. I was already quite dead
physically. I was just trying to stay with him and to fight and to give
everything that I had in my body. But was tough, tough fifth set for sure.

那麼瓦林卡怎麼看待兩人今後在賽場上的表現呢？「現在我對自己當前的狀態非常高興，
所以我會繼續努力，賽季末還有很多大賽，我很期待自己在年底能有更好的表現。我需要
考慮一下和馬格努斯的合作怎樣繼續下去，我很看好自己未來的表現。至於羅傑，我知道
這個賽季對他來說很困難，但我確信他在明年一定能夠表現地更好，因為他依然能打出好
的網球，他依然是一個偉大的冠軍，我知道他需要對自己做出一些調整，但我確信他一定
會找到應對辦法，重新回到頂尖。」

STANISLAS WAWRINKA: For me right now I am quite happy about my present, so
I'm just trying to I need to see how it's gonna be the end of the year,
because still have some big tournament. I need to see how my relation with
Magnus will continue and how we're gonna deal with that. I'm quite positive
about my game in general and my future. About Roger, I'm sure it's a tough
year for him. I'm sure next year is going to be much more better because he
still have the game, he still is a great champion. I'm sure he need to adapt
a few things in his calendar or in his game, but he will find a way how to
come back.



　　(Jeff)


 http://news.sina.com.tw/article/20130908/10605882.html


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 1.172.191.87
推 kshtainan:
推 goodplace:推
推 sleeeve:QQ  小卡表現很好了  加油!!
推 chia0908:小卡很正面~~繼續加油!!!跟Rogi感情真好XD
推 reincarnate:這篇看了居然有點鼻酸  小卡也好棒!
推 seha87:好有愛的一篇  難怪有之前的情侶照
推 DflowerT:費爸&小卡 加油~~~
推 tnpaul:>////<
推 Federer4ever:沒跟到直播但看數據覺得這場真的好可惜！
推 seha87:版標也太好笑了 XDDDD
→ DflowerT:版標未免太好笑了~XDDD
推 snoopy1102:盡力就夠了，下次再加油
推 kiel:之前還有兩人不合的傳聞...這個訪問看來兩人很有愛啊XD
推 kiel:小卡正拍變強後更像費爸，不過費爸以前任何點都可打正拍winne
→ kiel:小卡要再練練 XD
推 sleeeve:兩人不和好像是因為Davis cup的問題  兩人感情一定沒問題
→ sleeeve:啦  都真男人!!!
推 sixsix666:小卡真有愛 >////<
推 popoallan:請問小卡的積分和排名會增多少？ 謝謝
推 leetaka:小卡還是維持第十 不過距離同樣四強的第九Gasquet積分差15
→ Okiayurai:
推 Okiayurai: 補推
推 BBMak:推，版標好笑+1
推 dora1390:愛費爸也愛小卡!!! 希望小卡也能抱一座大滿貫冠軍杯QQ
推 Rfed:小卡應該還有機會有一兩年的高峰，希望可以多打進四強
推 goodplace:看完這場球後 覺得小卡只要上網跟放小球等技術加強一下
→ goodplace:成績上絕對可以更上層樓！
→ Sephiroth:小卡除了上網跟截擊外,他的體能實在差太多!今年兩次碰
→ Sephiroth:Djo都在第五盤明顯氣力放盡!坦白說頂尖選手我很少看到
→ Sephiroth:第五盤像小卡這樣沒電這麼嚴重的! 以這樣的體能大概只能
→ Sephiroth:期待四盤內KO Murray Rafa Djo這些人了!持久度差太多
推 jrump:費爸和小卡年紀差不多 相信費爸真的可以重新找回競爭力!
→ jrump:記錯了...小卡還沒30...真不好意思
推 AraleChan:我也相信Federer可以回到頂尖並重返榮耀!!
推 jackyzhes:第五盤還好吧 小卡澳網也是打到12:10才輸掉
→ jackyzhes:這次是第四盤有傷停治療 應該是有帶傷 才感覺差很大的
推 craymond:他看起來有點肉肉的  不是很結實