作者zkow (逍遙山水憶秋年)
看板Federer
標題Fw: [新聞] 費德勒：我的堅韌意志總是被低估
時間Sat Feb 4 14:12:13 2017
※ [本文轉錄自 Tennis 看板 #1ObN2qCX ]
作者: zkow (逍遙山水憶秋年) 看板: Tennis
標題: [新聞] 費德勒：我的堅韌意志總是被低估
時間: Sat Feb 4 14:12:01 2017
費德勒：我的堅韌意志總是被低估 第18冠意義特別
北京時間2月4日消息，不久前在墨爾本公園收穫個人第18個大滿貫冠軍的瑞士球王費
德勒接受了《時代週刊》的電話專訪，回顧了比賽中的心路歷程，特別談到了自己在場上
的意志力展現。
以17號種子身份問鼎澳網冠軍，如此成績也出乎費德勒本人的意料。“或許這次勝利
對我來說有所不同。尤其是在去年這樣艱苦的經歷後，我證明了如何做正確決定，克服難
關，在年初書寫一段這樣的童話故事。說真的，我從未想過能奪冠。我覺得進入八強就已
經是非常好了。現在我仍難以置信。和之前其他大滿貫相比，這個冠軍與眾不同。復出，
年齡增長，或許不被外界所看好，這些都使得這個冠軍更特別。”
2016賽季提前結束，養傷半年，對於費德勒而言，這個決定其實並不算太難。“膝蓋
喊著要休息。我想要保持健康，這對我和我的家庭來說是最重要的，其次才是打網球。征
戰近20年，突然你會意識到，身心都需要休息。當然，一開始會覺得有些難受，這是正常
的。”
在外界看來，缺席裡約奧運，錯失衝擊金滿貫的機會是費德勒的一大憾事。但瑞士人並
不這麼認為：“看奧運比賽並不會讓我難過，因為我不知道我錯過了什麼。我之前沒去過
裡約。不過看美網對我來說有些難。只是我的膝蓋，我可以打半小時，但膝蓋就會腫起來
。這是個正確的決定。這段時間讓我為今年充足了電。我感到精力充沛，充滿渴望，做好
了充分的準備。”
費納決備受矚目，而外界普遍認為納達爾是賽場上不屈鬥志的代言人。當被問到自己的
意志力是否被低估時，費德勒回答：“我的意志力被我的球風所掩蓋了。其實在這方面，
我真的投入了很多精力。職業生涯早期，我的表現很不穩定。看過我那時比賽的人知道，
只要能扛過前兩個小時，對手獲勝的幾率就更大。因為我會精疲力竭或者失去鬥志。對我
而言，意志力並非天生。我花了數年時間來鍛煉我的意志力。當我開始連續贏得大滿貫時
，我感覺到在更衣室受到了更多的尊重。”
“我的堅韌鬥志總是被我的球技、打法和優雅所掩蓋。所以當我輸球的時候，人們會
認為‘哦，他打得不夠好’。而當我贏球時，給人感覺很輕鬆。在我小時候就是如此。‘
為什麼你不再努力些？’可說真的，我盡了全力。只因為我不會瘋狂流汗，不會喊叫，不
會有痛苦的表情，並不意味著我不努力。抱歉，這就是我的打球方式。”
或許這次的澳網決賽就是最好的證明，費德勒在決勝盤一度1-3落後。“當時我告訴
自己：‘你還有一盤要打呢，夥計。’那種情況下，你很容易就放棄了，安慰自己說這次
復出表現不錯，能打進決賽就很棒了。可我沒有讓這種念頭來干擾自己。我對自己說：‘
還有一盤，拼盡全力吧。他覺得痛苦，我也是，打出攻勢網球，不要有雜念，享受比賽。
打好球，不要被對手所牽制。希望這些足以換來回報。’”
(Chen)
http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2017-02-04/doc-ifyafcyw0152710.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.8.211
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1486188724.A.321.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: zkow (180.176.8.211), 02/04/2017 14:12:13
推 YuChanChung: 我要繼續低估你 你也要繼續打我臉 拿19 20...哦～ 02/04 16:26
推 ag007470: 推這篇費爸心路歷程XD 02/04 16:28
推 satinedm: 推！我也想再看你拿19 20XD 02/04 16:50
推 ssisters: 感動 02/04 17:05
推 jantim102: 可見他心理素質之強大！！！ 02/04 18:14
推 beee6509: 哭了，這種意志 02/04 19:29
→ beee6509: 19、20都等你 02/04 19:29
推 ibb06190504: 感動，拜託繼續打下去19.20.21...等你 02/04 20:46
推 jackeighteen: 拜託繼續打我臉... 02/04 20:47
推 allyp7985: My grace!!!! 哈哈哈不過這篇專訪真的很好，不流汗不 02/04 20:56
→ allyp7985: 怒吼不代表不堅強沒有意志力，「我得很努力才看起來毫 02/04 20:56
→ allyp7985: 不費力」 02/04 20:56
→ allyp7985: 最佩服Roger的一點就是不管領先落後，他都在堅持自己 02/04 20:57
→ allyp7985: 的進攻網球，打出自己的一身傲骨！ 02/04 20:57
推 kshtainan: 02/05 01:26
→ lilikokoes: 我的臉生來就是讓你打的，繼續寫下傳奇吧QQ 02/05 02:15