作者eminem0619 (RFEM)
看板Federer
標題[問題] Rogi 不參加今年上海大師賽!!?
時間Fri Sep 23 17:45:19 2011
剛剛在上海的朋友貼給我的新聞
以下是複製貼上 轉成繁體字
==============================================================================
據上海大師賽組委會消息，費德勒已經確認因身體原因無法來上海參賽了，肯定有好多球
迷傷心吧，不過健康對球員還是很重要的，希望明年可以看到他。
北京時間9月23日消息，去年在上海大師賽獲得亞軍的費德勒向上海勞力士大師賽組委會
發來信函，表示因身體原因將不能出席於下月開打的2011年上海勞力士大師賽。瑞士人表
示在經過了這個漫長的夏季賽季後，他需要更多的時間來使自己的身體得到恢復，以期更
早重回巡迴賽中來。費德勒同時還對中國球迷表達歉意，稱上海是一個讓他擁有美好回憶
的城市，他期待著明年能夠再次回到這裡。以下是費德勒的信件全文：
After consultation with my team,I've unfortunately decided to pull out of
the Shanghai Rolex Masters in order to take some necessary time to rest and
recuperate after a long summer. I have some nagging injuries that I need to
address and I look forward to returning to the ATP World Tour as soon as
possible. I have very fond memories of Shanghai so I will miss this amazing
tournament and all my loyall my loyal Chinese fans, but I look forward to
returning to China next fall.
==============================================================================
他給我的連結:
http://www.tennis.com.cn/xinwen/guoji/2011/0923/63313.html
(我連不上...)
不知道消息是否正確QQ?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.251.156.194
※ 編輯: eminem0619 來自: 111.251.156.194 (09/23 17:48)
推 chia0908:應該是真的不來了!唉~~~~~~~~ 09/23 17:51
推 sakula45:= ="" all his fans from Taiwan....... >.< 09/23 18:31
推 nixon:OHNO, 我都決定殺去上海看費爸了 09/23 20:11
推 snoopy1102:好可惜哦!!! 09/23 21:20
推 regmeyo:好好休息吧> <(積分扣600....) 09/23 22:40
推 fire415:好好休息吧~~ 09/23 22:54
推 seha87:以後費爸打台維斯杯的那年 就不要抱期待了>.< 09/23 22:59
推 megar:請問 有人是已經開票 不得不去的嗎? 我們可以上海相見 XD 09/23 23:12
推 mimica:囧rz~~~~~人生最慘莫過於此.... 沒錢沒閒去澳洲= = 09/23 23:32
推 skiOMG:笑翻XDDDD 咪咪卡你帶賽啦 XDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/23 23:45
推 sixsix666:囧........ 09/23 23:58
推 imweater:挖咧.....機票定了 09/24 00:58
推 gn02174082:不會掉到第四吧.... 09/24 01:28
推 HXZ:年底第四應該是蠻可能的 09/24 02:27
推 HXZ:希望在自己家拿下今年第二冠...XD 09/24 05:54
推 cdefg:唉~好不容易今年十月有機會休假 已經計畫好要衝上海了 09/24 14:10
推 panda71:真突然@@ 09/24 15:02
推 soulstream:話說我星期四晚上睡覺才剛夢到在上海看Rogi打大師賽說 09/24 19:36
→ soulstream:而且還很lucky的坐在Mirka和雙胞胎附近 ...... 09/24 19:38
→ soulstream:醒來的時候我弟很狐疑的問我...你剛剛用英文說什麼夢話 09/24 19:39