昨天在網路上,遇到一個丹麥人!
經過幾句閒聊之後,他問我代號為什麼是Federer..
我回答了他之後..就開始聊起了網球!!
他的名字是Kenny!!
(以下他的回答部分英文是原來他傳回來的版本,有的我沒有紀錄下來
以中文表示 :) )
Kenny:你的代號為什麼是Federer?
Rfed:因為他是我最喜歡的網球選手!,你認識他嗎??
Kenny:Yeah sure I know him! I've talked to him a couple of times.
I was an official at the Copenhagen Open where he played.
However that was before his big break through.
Rfed:真的嗎? 真是不可思議,因為我真的很喜歡他喔!
Kenny:You like him that much?? He's very shy but nice.
He did get a little bit mad when he lost though.
Rfed:那你還記得跟他說了什麼嗎??
Kenny: It was just about registration and stuff.
And where his hotel was. Boring stuff.
And then when I saw him I just said hi and asked him how he was doing.
Rfed:那你對他的感覺是什麼??
Kenny:Yeah he was cool. But also very young at that time.
I think one of the youngest on the tour.
Rfed:那你還有遇過其他人嗎?
Kenny:有阿,Marat Safin
Rfed:哦? 那他人怎樣?
Kenny:That was pretty cool. he is a cool guy very open.
And he speaks good English. Federer wasn't that good then or
maybe he was just shy.
Rfed:也就是說你也是一個網球迷囉?
Kenny:是阿,我打了一輩子了 (其實他才21歲... :p )
Rfed:那你現在還有在為任何比賽工作嗎?
Kenny:喔,沒有..但是他們通常都會來找我幫忙!
後來他要去吃飯先走了!! 不過連了連絡方式,說不定以後還可以挖到什麼趣事XD
--
不過我記得Safin英文說的不好不是嗎?? @@
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 163.25.118.34