※ [本文轉錄自 CCU_chorus 看板]
作者: endlesssong (思念從此生根...) 看板: CCU_chorus
標題: 泰戈爾漂鳥集(5)
時間: Wed Jan 12 17:20:17 2000
Sorrow is hushed into peace in my
heart like the evening among the
silent trees.
憂鬱在我的心裡沉靜下去,正如黃昏落
在寂靜的樹林中...
再一首~~~
Some unseen fingers, like an idle
breeze, are playing upon my heart the
music of the ripple.
一些看不見的手指,如懶懶的微風,
正在我的心頭,奏著潺潺的樂聲...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: u1413d.dorm.ccu.edu.tw
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 140.112.46.33