※ [本文轉錄自 female_club 看板]
作者: yagan (NEW LIFE) 看板: female_club
標題: 柔性女性主義 逛情趣商店 解放婆婆媽媽
時間: Thu Nov 18 13:50:51 2004
「這是我們第一次到情趣商店來，也是最後一次！」藝術家吳瑪?
日前帶著一群婆婆媽媽到情趣商店「上課」，一位忍不住好奇卻又
羞赧的媽媽，怕會嚇壞年輕的店員，連忙這麼說。
作品以犀利嘲諷著稱的吳瑪?說，這麼做為的是「從內衣褲的角度
探索身體和情欲」。充滿異色的情趣商店是她們的「教室」，而她
正帶著這群來自婦女新知協會「玩布工作坊」的成員，進行名為「
裙子底下的劇場」藝術課程。
「裙子底下的劇場」原是日本文化評論家上野千鶴子的書，以內褲
為題，吳瑪?藉此書為閱讀範本，帶領同名的系列課程、進而化為
創作和展覽。在她引導下，一群原本羞澀的家庭主婦，開啟既驚奇
又輕鬆的性別與身體探索之旅。有的人在上過一陣子課程後，忍不
住跟已經察覺老婆有異的丈夫「告解」。有人把買來的「戰利品」
改造成自己的藝術創作。還有人從生活中就地取材，選戰正熾熱，
看不爽台灣政局紛亂的一位媽媽，索性從街頭回收各政黨旗幟，串
聯成一丁一丁的長布條，名為「遮羞布」。
「玩布工作坊」的婦女，年齡在30-60歲之間，大多數是家庭主婦，
她們一開始玩布，只是利用迪化街布商捐贈的過季、瑕疵布，從事
DIY布藝，但總侷限在技術層面。2000年起，吳瑪←逐步為她們開
啟女性意識，最先是靈感源自「愛滋被單」的「心靈被單」，她指
導這群婦女，將生命故事，以圖像縫製在被單上，以生命圖像「解
放自己的渴望或自我耽溺的幻想」。
緊接著，「皇后的新衣」探究身體與身分認同。「皇后的新衣」以
女性最重視的衣服─新娘禮服為主題。吳瑪←說，新娘禮服和婚紗
照總是美得超乎尋常，虛幻到近乎虛假，類同於「國王的新衣」，
是女性身分認同中，最具象徵的物件，她想藉以探索女人的幻想、
生活體驗和蛻變過程。
這是她「從妳的皮膚裡甦醒」社群藝術計畫的一部分，因為吳瑪?
宣稱：「我的皮膚就是我的家／國。」她以皮膚隱喻女性與家園、
社會的關係，試圖在父權社會中植入女性感知的「陰性思維」。
而「玩布工作坊」多為保守家庭主婦，原本一聽到「女性主義」
就覺得「粉可怕」，藉著玩布這項軟性媒介，兩性平權的理念，
已不著痕跡傳遞給基層婦女。
聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/READING/REA8/2354846.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.70.190
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.102.59