※ 引述《washburn (咱愛煞你哩!)》之銘言：
: 什麼是女性假意識啊?
「知道自己是女性」是「女性意識」沒錯，
這種女性意識是不論布爾喬亞女性或普羅女性都可以有的。
不過克莉絲汀講的「女性假意識」的「女性意識」跟上面講的不是同一個東西，
其中的「女性」二字是專指「符合女性主義定義的女性」，
所以克莉絲汀的「女性意識」實質為「女性主義意識」，
其內函為「女性是必然的受壓迫者」。
前面我已說明，所謂「符合女性主義定義的女性」指的是
「具備普羅和女性雙重身份」的女性，
所以布爾喬亞女性擁有「女性(主義)意識」，是不可以的，
因此她心中的女性意識是虛偽(不合標準)的，這就是克莉思汀說的「女性假意識」。
用我的話來說，歸納這些布爾喬亞女性的女性意識，和它累積的論述、造成的現象，
都可以統稱為「偽女性主義」。
又，克氏該文的副標題為「各種偽女性主義的潛在基礎」，
因此我可以推斷，克氏「女性假意識」和「偽女性主義」是同義不同尺度的形容。
(前者指的是個人的意識狀態，後者指的是這種意識公開化造成的現象)
--
擅於自省的人必擅於進出地獄。
--
※ 發信站: 批踢踢(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: IP071.dialup.ntu.edu.tw