SHINJO Hero Interview

[darklight36 (回去談何容易)]

"今天在這個Hero Interview最高的舞台上有件事情要向各位報告

阪神11年,大聯盟3年,火腿3年,決定將要在本季結束後脫去球衣了

請各位球迷盡量進場將我最後穿著球衣的樣子烙印在眼中

我會以超過以往的表現回報給各位

感謝大家"


--
這是憑著小弟破爛的日聽記下來的,

可能有些稍微的出入或是錯誤

還請見諒

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.113.141.136
推 StepHoney:謝謝你的翻譯~ 我剛剛根本聽不到 (聽了也不懂啊)
推 ubfebby:http://0rz.net/401gj <--有關新庄的一段影片 是之前朋友
→ ubfebby:友寄給我的~順道一提 我是虎迷 我挺喜歡前虎軍新庄滴
推 StepHoney:我不能下載 T.T
推 StepHoney:哇 可以了 謝謝啦~~~  ^^
推 djay:他以前是投手喔?!!
推 darklight36:那應該是熱身賽被叫出來試投,不過正式賽沒上場投過
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: nils (owatta) 看板: Fighters
標題: Re: SHINJO Hero Interview
時間: Tue Apr 18 21:27:00 2006


補個記者會發言




職業棒球存在的目的在於為人們的生活增添些色彩

使單調的生活豐富些  僅僅如此而已

太平洋聯持有著這種以某球團為中心運轉的中央聯

盟所沒有的野球味

進入火腿隊親眼目睹滿員的札幌巨蛋開幕戰

我想我已經完成使命

這件事還沒有向監督報告

從今已後我要尋找新的夢想

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.214.29.169

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: darklight36 (回去談何容易) 看板: Fighters
標題: Re: SHINJO Hero Interview
時間: Tue Apr 18 21:32:24 2006

※ 引述《darklight36 (回去談何容易)》之銘言：
: "今天在這個Hero Interview最高的舞台上有件事情要向各位報告
: 阪神11年,大聯盟3年,火腿3年,決定將要在本季結束後脫去球衣了
: 請各位球迷盡量進場將我最後穿著球衣的樣子烙印在眼中
: 我會以超過以往的表現回報給各位
: 感謝大家"
補上原文

「最高の舞台でみんなに報告したいことがある。

タイガースで１１年、アメリカで３年、日本ハムで３年やったが、

今シーズン限りでユニホームを脱ぐことを決めた。

最後のユニホーム姿を球場に足を運んでもらって目に焼き付けてほしい。

残りシーズンを今まで以上にどんどん楽しみたい」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.113.141.136

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: nils (owatta) 看板: Fighters
標題: SHINJO引退HERO INTERVIEW
時間: Tue Apr 18 23:24:04 2006


http://www.youtube.com/watch?v=7JkJOn933rg&feature=Recent&page=12&t=t&f=b

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.214.29.169
推 lovemegaera:泣
推 apow0522:借轉 謝謝
推 nils:請
推 gg0079:借轉
→ gg0079:按太快～～忘了說聲謝謝了～～抱歉
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Tsuyoi (自由への飛翔) 看板: Fighters
標題: Re: SHINJO Hero Interview
時間: Wed Apr 19 00:00:15 2006

我是晚上看NHK的SPORTS&NEWS得知這個消息的
有點驚訝
雖然之前對SHINJO可說是一無所知
可是電腦裡還有他戴上超人面具五人組上場的圖片

發表引退宣言後，也在這場敲出雙響炮
solo和Grand Slam各一支，五分打點

如果能早點認識SHINJO，我看NPB的頻率應該會更高吧..

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.217.35.237
推 Adam01011:Grand Slam 是什麼??
推 swordwind334:滿貫砲....
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: mythjore (水藍色Z'gok) 看板: Fighters
標題: Re: SHINJO Hero Interview
時間: Wed Apr 19 00:02:52 2006

※ 引述《darklight36 (回去談何容易)》之銘言：
: "今天在這個Hero Interview最高的舞台上有件事情要向各位報告
: 阪神11年,大聯盟3年,火腿3年,決定將要在本季結束後脫去球衣了
: 請各位球迷盡量進場將我最後穿著球衣的樣子烙印在眼中
: 我會以超過以往的表現回報給各位
: 感謝大家"

好感慨!

上週去日本才看到一個SHINJO的特別節目

把它從出道然後前往大聯盟之後搞笑到今年開幕滿員的詳細介紹..(1HR)

真的覺得他是個偉大的球員阿

雖然成績沒特別顯眼,但是真的帶給很多球迷美好的回憶

只可惜沒把那個節目錄下來(嘆)



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.139.148.159