[轉錄][情報] 日本火腿有意獲得吳偲佑?

[darklight36 (回去談何容易)]

※ [本文轉錄自 Bears 看板]

作者: udo (′_ゝ`) 看板: Bears
標題: [情報] 日本火腿有意獲得吳偲佑?
時間: Mon Nov  6 17:28:51 2006

這是八卦報日刊現代的消息
可信度有待證實


主要說日本火腿對吳的評價不錯
然後又砍了兩個洋投
急切想獲得新左投
球團可能會在konami cup觀察吳的表現

　監督と主砲の去就で搖れている日本ハムが、ヒッソリと助っ人補強に動いている。
　９日開幕のアジアシリーズに出場する「ＬＡ　ＮＥＷベアーズ」のエース‧吳偲佑
投手（２４）だ。吳は、台灣球界３年間で通算２９勝１３敗を舉げている左腕。今季は
１７勝３敗をマークして最多勝を獲得。創設３年目のチームを初の台灣シリーズ制霸に
導いた。日本ハムでは、同じ左腕で年も１つ違いであることから“台灣の八木”として
早くから注目していたという。

　「身長１８１センチ、体重８５キロの吳は、１５０キロの直球を投げる上に、球種は
豊富。中でもカウントを稼ぐために投げるカットボールのキレは拔群で、台灣ではまと
もにバットの 芯でとらえる打者はいない。まだ２４歲と若いため、日本の野球に順應
するまでに時間は かからないでしょう。２ケタ勝てるだけの力は十分にある」（台灣
球界關係者）

　日本ハムは、先月、助っ人投手のディアス‧リーを解雇。日本シリーズにも登板した
中繼ぎ左腕 トーマスの殘留も微妙な狀況だ。

　「今季は、新人左腕の八木が期待以上の動きを見せたとはいえ、來季には他球團に徹
底研究される。 肩やヒジには今季の反動も心配される。正田‧須永と２人の若手左腕
にしても伸び惱んでいる。今季は １２球團一のチーム防御率３.０５を誇った投手陣も
、來季は不安。必ずしも万全とは言い難い。吳は 是が非でも欲しい投手です」（チーム

關係者）

　日本ハムは、吳が所屬する「ＬＡ　ＮＥＷベアーズ」とアジアシリーズで２日目
（１０日）で對戰する。 東京ドームのネット裏では、日本ハムのフロントによる
吳の最終チェックが行われそうだ。　

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.135.45.62
推 ponbo602:會不會一場比賽痛失兩名主力阿 XDDD
→ ponbo602:台灣八木 = = 日本人真的挺愛取錯號的
推 saiias:有翻譯嗎??
推 amitauvo0209:八木跟546類型差滿多的= ="
→ amitauvo0209:不過如果546能去火腿的話也不錯
推 darkprinceS:只要斷宿網  我相信吳偲佑的實力
推 gadacha:借轉棒球版 謝謝啦
※ gadacha:轉錄至看板 Baseball                                     11/06 17:36
推 citcal:徐余偉也有養樂多考慮過　好久前的事了
推 caten:      只要斷宿網  我相信吳偲佑的實力(誤)
→ gingling:看漢字就差不多了解意思了呀~
→ amitauvo0209:不過球速150很久沒出現了吧= =
推 IronCondor:只要斷宿網 我論吳偲佑會不太想去? XD
→ IronCondor:現在林英傑連msn都被停用了說
→ darklight36:借轉至火腿版
→ IronCondor:日本球隊在這方面很注重的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.113.197.63
→ blackRolf:現在缺的是強力野手吧..
推 ccf0423:真訝異!如果有想到546的話，那麼當初為什麼沒有想到林恩宇
→ ccf0423:呢？個人覺得小雞是中職裡現階段最有實力挑戰NPB的球員。
→ ccf0423:546雖然潛力不錯，但是控球可能會讓你心臟抖不停，另外他
→ ccf0423:的身體也是屬於玻璃身體的那種。如果是想用長期培養的方式
→ ccf0423:的話，那想挖他倒也無不可。但如果是想找即戰力的話，546
→ ccf0423:短期內恐怕會達不到火腿球團的期待。
推 blackRolf:小雞貝勒天挖走嘞
推 DR2510:不必了吧，在中職都投成這個樣子了
推 ccf0423:如果舉個案的話，也有在中職投的很爛，到日職投的還不錯的
→ ccf0423:球員，如中信的丹尼。
推 darklight36:不過小弟個人認為，這補強成真的可能性不高
推 dish:丹尼今年就投的歪七扭八..XD
推 ccf0423:不過丹尼今年在歐力士的防禦率9.97還是比在中職的13.5低。