本篇文章轉載自遠流電影巴比倫的討論區，
頗符合我想表達的看法ꄊ
C
《既然是要"走出"的話》<圖片>Oona (99-01-21 01:56:19) 我傾向於把" Beyond
Silence"當成是拉拉成長的記錄，而不只是一個關於聽障者家庭的故事．所以，雖然戀愛的那一段和"寂靜”沒有太大關係，可是它絕對是一個人成長中最深刻，也最無法取代的記憶．電影沒有把它處理得很好，這是真的，不過我覺得這是力道上的問題，並非布局上的問題． 姑姑和姑丈對拉拉的影響，我倒覺得可以再剪裁得俐落一些；姑姑的野心和困蹇對拉拉學習音樂的影響，他們的婚姻與拉拉父母婚姻的對照，還有姑姑和拉拉之間的womanhood應該算比較重要的事，但是被其他的描寫給淹沒一半，整個表現顯得有些雜亂． 如同許多文學作品和電影裡的少年（少女）
，拉拉成長的過程包括了她的受傷和傷人，她一直在尋找大人的方式生活，結果發現自己不知不覺地已經長大了，於是心裡飽含了追憶，還有惘然． 如果把這部電影當一件聽障者家庭個案，實在是小看了它－－那不啻把它簡化成一枚蝴蝶標本，儘管美麗卻已僵固． 拉拉才是這部電影的蝴蝶，而她蛻了皮，正要開始飛呢．
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: t204-68.dialup.