※ [本文轉錄自 Theater 看板]
作者: armageddon (silent sigh) 看板: Theater
標題: 票房賣不賣 影片分級有忌？！
時間: Sat Aug 31 10:56:13 2002
票房賣不賣 影片分級有忌？！
片商花錢拍片，沒有人不希望能賺錢，也會盡一切所能排除任何「傷害票
房」的因素，其中「影片分級」始終是受到重視的一環。
根據美國票房分析網站Boxofficeguru的資料顯示，近三年來每年最賣座
的影片以被列入PG-13級（十三歲以下青少年需由成人陪同入場）者佔大
多數，其次是PG級（兒童與青少年最好由父母陪同解說，但不強制要求）
，列為R級（十七歲以下觀眾需由父母或家長陪同入場）的較少，而NC-17
級（十七歲以下觀眾不得入場）與G級（任何觀眾都可自行入場）的幾乎
很難在賣座榜上名列前茅，除非是卡通動畫片（較易被列入G級）才有例
外情形。
一般片商在電影開拍前多半會對導演講明影片分級的「上限」，希望他們
能夠自行對情節先做「把關」，省得碰到電檢單位刁難，導演自己也不愉
快。不過，已經有很多導演受不了片商「利益至上」所設下的限制，甚至
寧願掛冠求去。
最新的一樁實例發生在迪士尼與「美麗境界」導演朗霍華身上，迪士尼邀
請朗霍華與羅素克洛重拍名片「邊城英烈傳」的新版，最後朗霍華與羅素
克洛雙雙退出，外界盛傳是兩人「要價太高」所致，其實真正的原因不單
是錢的問題，朗霍華希望忠實呈現戰爭的慘烈，無意將劇本中的殘忍血腥
畫面略過。而迪士尼擔心影片被列入R 級，很難締造太傲人的票房成績，
畢竟R級片最賣座的實例-「比佛利山超級警探」美國票房也才二億三千萬
元，「邊」片編列高達一億三千五百萬美元的預算，冒不起因列入R級而
造成的賣座風險。
事實上迪士尼去年頭號大片「珍珠港」完整版的影片中就收錄有「人頭炸
飛、肚破腸流」的鏡頭，只是臨上片前被剪掉，該片也如願拿到了PG-13
的分級，直到今年重新推出「導演版DVD」，才還原全貌。部分好說話的
導演也會接受影片公司「電影院放『乾淨版』，DVD推『完整版』」的建
議，使不少看影片看得不太爽的影迷都在期待導演版DVD的發行，奇怪的
是，電影公司從來也不會讓二種版本同時出現在戲院中，讓各有所好的觀
眾自行選擇。
近年來電影賣座趨勢是「抓緊年輕觀眾的心」，因此影片公司能接受的分
級上限當然以PG-13為底限，過分「暴力」或「煽情」的內容就無法出現
。007「誰與爭鋒」的導演李湯瑪荷利很想把龐德與女郎們的床戲拍得更
銷魂蝕骨，也真的這樣拍了，卻擔心片子被列入R級，為了「該不該剪」
而天人交戰。「王牌大賤諜」系列就聰明得很，雖然片子充滿一堆「葷笑
話」，卻是用「暗示」的手法表現，無怪乎每集都能取得優勢的分級，票
房大賣。
「美國派」系列就算是奇葩了，因為兩集都因主題圍繞著「性」打轉，都
被列入R級，可是青少年還是想辦法巴著成人親戚進戲院，使該系列兩集
都大賣其錢，可惜還是沒能讓電影公司改變對R級片的態度。
【2002/08/31 星報】
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/MOVIE/971096.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.15.49
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.85.134