※ [本文轉錄自 Theater 看板]
發信人: TheaterNews.bbs@cia.hinet.net (新聞站), 看板: Theater
標 題: 柏林影展》蘭花賊的嘲弄 歪打正著
發信站: 中央情報局 (Mon Feb 10 10:05:11 2003)
轉信站: Ptt!bbs.e-cia.ws!CIA
柏林影展主席自前年臨危受命上任後，五十多年的歷史，當然不會在一夕間改變，唯一
大張其鼓的新政，當屬新主席一手推動的「柏林電影人學苑」。
這個新單元由歐洲電影行銷協會和英國電影協會合辦，邀請五百位剛出道的劇作家、
導演、製片、技術人員和演員，一起到柏林上五天的密集課程。這類切磋電影技巧的
工作坊其實並不稀奇，不過因為是柏林影展所辦，可以搭影展的便車，請來夢幻組合的
師資，業界新人趨之若鶩。
有趣的是，競賽片「蘭花賊」彷彿對這類工作坊做了一番嘲弄。此片更恰當的片名應該叫
「改編『蘭花賊』」，由「變腦」的天才編劇查理考夫曼所寫的劇本，尼可拉斯凱吉一人
飾演兩角，主角正是考夫曼本人，痛苦地思索著如何改編「蘭花賊」這本沒有故事的
暢銷書，另一個角色是考夫曼的雙胞胎弟弟，是個平庸、快活的人物，想學哥哥當劇作家
，就高高興興地去上寫作工作坊，結果名利雙收。兩兄弟關於編劇的對手戲，大大嘲弄了
好萊塢電影的媚俗和公式化！是一部非常另類的後設電影，可以媲美勞勃阿特曼的
「銀色性男女」，不過形式更自由，好萊塢還是頗有自我解嘲的幽默感！
港片「無間道」是歐美觀眾很愛看的香港警匪類型電影，柏林影展的「新電影論壇」特別
把它安排在周末放映。此片的劇本已被華納電影公司買下，預備拍成英語版，布萊德彼特
將領銜演出，只是不知道他演的是劉德華還是梁朝偉的角色？
【2003/02/10 聯合報】
--
【Theater版 ＠ 中情局 / 批踢踢 BBS】→ cia.twbbs.org / ptt.twbbs.org
『還有這裡的票房紀錄者實在太厲害了
我以前在戲院工作時幫經理拿票房統計的時候
每每看得頭昏昏 沒想到經過整理後竟然可以像外國的BOX票房這麼好看』
-作者 appointment (Glitter)
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: 28.c210-85-65.ethome.net.tw |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣
--
「這樣那樣，怎樣都行。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.231.14.229