難兄難弟
Brother

劇情簡介：

 自軍隊退伍的丹尼納不耐於長年一成不變的生活，決定投靠在聖彼得堡事業成功的哥
 哥維多。不料維多做的其實是武器買賣，而且還捲入了黑幫的恩怨鬥爭。丹尼納為了
 他這個惟一的難兄難弟，開始了快狠準的殺手生涯，但其實他最愛的還是他的CD隨身
 聽、他的音樂、和他的馬子。他甚至可以為了蒐藏一張絕版CD，饒過原本該殺的目標
 一命。本片男主角瑟傑．波德洛夫(Sergei Bodrov)演出的第一部電影作品，正是父親老
 瑟傑．波德洛夫（Sergei Bodrov-Sr.）所執導的《山嵐之愛》（Prisoner of the Mountains
 ）。

 導演簡介：

 亞歷斯‧巴拉巴諾夫1959年生於斯沃得洛夫斯克（Sverdlovsk），於高爾基的外語學院
 畢業，並在莫斯科修習過導演課程。80年代中晚期曾拍攝過數部紀錄片，移居聖彼得
 堡後始拍攝了個人第一部劇情片《Happy Days》。1992年與好友塞力安諾夫（Sergei
 Selianov）共創獨立製片公司STW，之後作品亦陸續獲得國際影展青睞。1997年，二人
 再度合作拍攝了《難兄難弟》，由於本片內容涉及社會批判的敏感性，致使國內沒有
 片商願意發行，反而先以錄影帶的形式進入市場。

 一句話：

 「城市的力量巨大無比，我們卻是如此地不堪一擊；它黑暗的魔力，早就使我們的意
 志消磨殆盡。」

 (The city is a force, and here everyone's weak. The city is a dark force.
  The strong come here and become weak. The city takes our strength.)