死神觔斗/箱子
Somersault In A Coffin/The Chest

古堡裡的孔雀曾是土耳其帝國財富與豐裕的神聖象徵，不過對流浪漢馬遜來說，可能
還是把它烤來吃比較實際點。這是個陰冷的冬天，伊斯坦堡灣區的海風刺骨依舊，馬
遜又積欠酒館600杯紅茶的錢，眼看就要走投無路。不巧的是，街上有另一部車被偷
了。警察們懷疑這是馬遜幹的好事，因為他的竊盜前科累累。雖然警方對他是拷上加
打，讓馬遜皮破肉綻，不過被抓起來至少有免費的牢飯可以吃，而且還有牢房讓他免
於風吹雨打。本片剪接技術俐落，讓人很難相信這部片子的總預算只有15,000美金。
曾與彼得．布魯克（Peter Brook）合作的國寶級劇場演員寇提斯（Tuncel Kurtiz）也參
與了本片的演出，戲份不多卻是寶刀未老。

戴爾維斯．贊姆（Dervis Zaim）生於1964年的塞浦路斯。大學時代學的是企業管理，
不過後來卻拿了文化研究的碩士學位。80年代末期開始從事影像工作，歷任製片、編
劇及電視節目導演，並曾以小說獲該國文學大獎。影像風格深受美國獨立製片及法國
新浪潮電影影響。在完成首部劇情 片《死神觔斗》前，曾以土耳其的流行音樂為主
題，拍攝過一部頗受好評的記뼠蹷龤m搖滾狂潮清真寺》（Rock Around the Mosque）。
由於經費限制，《死神觔斗》的劇本是由贊恩親自完成，所有的演員與工作人員也都
不支薪參與此片拍攝。

《死神觔斗》 《搖滾狂潮清真寺》（Rock Around the Mo sque）

「一個默默無名的小卒仔，與社會、文化和環境之間的衝突。」
（"It's about a Mr.Nobody who confronts society, culture and environment.）