澡堂風情畫/鳥的怨言

Bath House/The Birds

故事是發生在韓國釜山的一間老式公共澡堂裡。兩個小男生蹺課來這裡「觀摩」成人
世界——看男大人和女的大人。泌尿科醫師為了避免碰到病患的尷尬，特定跑到這偏
遠的老澡堂來清閒一下，不料正好碰上他剛診斷得了性病的和尚。而女澡堂的春光不
僅乍洩，還燦爛到熱氣騰冒。女攝影師來這裡尋找完美的身體。丈母娘對多年前大媳
婦嫁妝太少還耿耿於懷，從進澡堂開始，嘴巴就沒停過。幫丈夫競選的周太太為了拉
選票，進來幫所有人擦背。忽然間，進來了一個俄羅斯女郎。還有，原來澡堂裡一直
有一個假扮女裝的男人… 來，來，來，洗澡嘍！

郭京澤(Kyung-Taek Kwak)在紐約大學攻讀電影時，發現自己懷念家鄉澡堂蒸氣瀰漫的
溫暖，以及任何韓國人都能說出一番道理的擦背經驗。他相信最韓國人的題材就是最
國際化的題材，於是，他決定以家鄉釜山為背景，拍攝一部公共澡堂的電影。他記得
有回去澡堂時，看到一位削瘦矮小的中年擦背師傅，滿身大汗的在為一個胖嘟嘟，要
求嚴格的男孩擦背。那時候，他心想：「要是擦背師傅是胖男孩的父親呢？」如此戲
劇性的情節，使他開始想像，完全互不相識的陌生人，在澡堂裸裎相見，所可能發生
的一切互動。於是，他將自己在澡堂的看過的人事物，加上朋友的親身經歷，寫出了
這個多重人物相互交錯的微觀世界。 郭京澤於釜山念完大學後，前往美國視覺藝術學
院及紐約大學攻讀電影。這是他的第一部劇情長片。

當人在離開家鄉很遠的地方時，記憶深處突地湧現的片斷，總是令人好想回家 鄉那些
曾經擁有的瞬間。」by 郭京澤