★2000台北金馬影展節目簡介★
■影人影事 ALL THAT CINEMA
刊頭
溫德斯走在柏林街頭
高達坐在電視裡面
導演片場現形 演員追憶往事
F1
柏林電影筆記 Berlin—Cinema
瑞士／法 1998 Beta SP 107mins
導演 莎米菈‧葛—法黛Samir Gloor-Fadel
導演莎米菈‧葛—法黛邀請德國名導文‧溫德斯共同譜寫的電影散文，由影片開
場的迷人黑白攝影始，建構著關於柏林的記憶與遺忘，由溫德斯的自我演出和高
達的數語拉扯，讓觀眾頓時隱陷柏林的迷宮物語。這部由影像而冥想，藉文字以
音樂的柏林筆記，懷抱同樣的沈思，以低調而豐富的肌理，使得柏林的風景、城
市在靜止的鏡頭中愈漸清晰，卻也同時模糊。
F2
高達在電視上 Godard a la tele：1960—2000
法 1999 Beta SP 53mins
導演 麥可‧羅耶 Michel Royer
如何捕捉尚—盧‧高達在映像管中的影像，被捕捉的他和他所創造的又有何差異
？想要對這位一向鄙視電視工業的法國新浪潮的大師有進一步的瞭解，本片是唯
一且最佳的窺視途徑。
F3
不能沒有你 Tribute a Alfred Lepetit
法國 1999 35mm 9mins
導演 尚‧羅素洛Jean Rousselot
參展紀錄 2000柏林影展最佳短片
誰是艾爾菲盧貝特？即使問遍所有瘋狂好萊塢的影迷也無人知曉，不過，所有好
萊塢的大明星卻無人不對他額首稱道，對這位負責片場場務工作的小角色，驚嘆
地表露著溢美之詞。他究竟有何無人能敵的本事，在龐大機制所建立的電影工業
中又扮演什麼樣的角色？且聽所有好萊塢大明星為您道出這電影界的傳奇。
F4
菊次郎的夏天 Kikujiro
日 1999 35mm 116mins
導演 北野武
參展紀錄 1999坎城影展最佳影片
九歲的正男從小失了父親，母親也至外地工作，隨著暑假到來與平日對母親的思
念，正男決定偷偷展開尋母之旅。隔壁阿姨強迫丈夫菊次郎陪正男一起尋母，菊
次郎原以為找到正男的母親就可卸下「看護」的任務，但事情卻沒有想像中的簡
單……。在這段旅途過程中，兩人發展出亦父亦友的微妙關係，也過了充滿冒險
與溫馨的美麗夏天。
F5
北野武的夏天 Jam Session
日 1999 16mm 93mins
導演 Makoto Shinozaki
這是側記《菊次郎的夏天》的紀錄片，從攝製小組的工作籌備，專門負責打電話
詢問天氣預報的執行製作，到北野武及小男孩於拍片現場的歡樂氣氛和神來之筆
，整個攝製的夏天，就如同希望永不結束的夏令營般，熱鬧之餘，野趣橫生。片
中並插入侯孝賢導演於拜訪北野武時，兩人看似無釐頭，實則充滿玄機禪意的對
談，相當珍貴有趣。
F6
遇見北野武 Takeshi Kitano，I'imprevisible
法 1999 Beta SP 93mins
導演 Jean—Pierre Limosin 尚—皮耶‧林莫森
在此，我們遇見北野武，關於那些殘暴的溫柔，電視銀幕前的喜劇形象，車禍受
傷後不時臉頰的抽動，以及那些我們或者熟悉，或者不可預期的幻象。這是紀錄
片導演尚—皮耶‧林莫森繼《遇見阿巴斯》之後，另一重要的影人速記。
F8
我是拉斯馮提爾，我是白痴 The Humiliated
丹 1998 35mm 79mins
導演 雅斯柏‧賈基爾Jesper Jargil
1997 年拉斯馮提爾拍攝《白癡》現場，負責後期助導工作的雅斯柏賈吉爾側記
下拍片現場的實況，全片並無對導演及演員的介入，只是忠實紀錄著拍片現場的
真相，挖掘著演員以及拉斯馮提爾對於《白癡》一片的想法與信念，全片並以拉
斯馮提爾以錄音機錄下的片場私密日記旁白，數度的情緒潰堤等深刻且震撼人心
。
F9
春光乍洩 Happy Together
港 1997 35mm 92mins
導演 王家衛
這是一個發生在布宜諾艾利斯的愛情故事。在一直不斷重複「我們不如重新來過
」的絮語中，黎耀輝和何寶榮這一對戀人便在明知不能沒有彼此的狀態下，不斷
的傷害對方，即使在自溺的異國情調中……。一幅由王家衛述說、杜可風繪圖，
梁朝偉、張國榮共舞的一段屬於悵然你我的愛情故事……。
F10
布宜諾斯艾利斯‧攝氏零度 Buenos Aires Zero Degree：The Making of Happy Together
港 1999 digi Beta 59mins
導演 關本良／李業華
《春光乍洩》就快要開鏡了，我雖身為導演，但片中兩個角色只不過是藏於我腦
海的印象，我僅可以為角色找到短暫容身之所，但其餘的一概欠奉。漸漸地，我
迷失了時間觀念，日子不過重複自己，我開始體會到流放的滋味。我幻想自己或
許會留有一些紀錄，一些只用來娛樂自己的記述。某程度上，這部片正是我想像
中的紀錄。（王家衛）
F11
與葛雷哥萊畢克對談 A Conversation with Gregory Peck
美 1999 35mm 97mins
導演 芭芭拉‧卡普羅Barbara Kopplo
當年以《羅馬假期》中英俊瀟灑、風度翩翩的報社記者一角，不知風靡了多少全
球觀眾的葛雷哥萊畢克，除了在銀幕上和奧黛莉赫本談情說愛，散發令人無法逼
視的巨星魅力之外，銀幕下的他竟幽默風趣、溫柔體貼，更勝銀幕角色。想知道
這位縱橫銀幕近半世紀的超級偶像，和奧黛莉赫本之間有什麼樣的火花嗎？他和
結締四十多年的法國妻子又有什麼令人莞爾的邂逅故事呢？有興趣的話，不妨走
進戲院，來和葛雷哥萊畢克聊天吧！
--
……我也記得曾經被狄沙德的遺囑所震撼過，他在遺囑上交代他死後要把的骨
灰撒遍地球各個角落，希望大家以後能夠忘卻他的著作和他的名字。我自己也希望
能夠這麼做，死後的悼念儀式不具任何意義，如同名人死後給他雕像以憑追憶懷念
，一樣是沒什麼意義的。我總覺得這世間只有一樣東西是真實的，那就是遺忘，任
何事情到了最後一定都會被遺忘的。 －－《布紐爾自傳》‧劉森堯譯
★尤里西斯創作空間 140.115.55.52 網路上的文學創作天地§歡迎參觀指教★
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: ccsun40.cc.ntu.edu.tw