→ mythnc:按□會說明該技能的作用 03/21 19:14
推 cassine:慘了，美版看攏無…… 03/21 19:31
推 UniFish:算物攻~curse是增加敵中被中斷的機會，日文版是咀咒 03/21 19:42
→ UniFish:Veil日文版應該是堅心，降低被放不良狀態的機會 03/21 19:42
推 lovehebecat:美版跨謀+1 03/22 10:31
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: mythnc (迷小心) 站內: FinalFantasy
標題: Re: [問題] FF13 的戰鬥
時間: Mon Mar 22 14:04:12 2010
※ 引述《wisdomstar (那年夏天...)》之銘言：
: 請問像RAV 這種攻擊型態 會帶水帶電之類的物理攻擊 是算物攻還是魔攻的數值?
: Veil 這種防禦魔法是降低 被施不良狀態的機率?
: Curse 這魔法的功用是中斷別人攻擊?
: 另外我撿到一個武器 裝備了有被動技能 "Siphon boost" 這是做什麼用的?
google了一下
美版hope的武器（オチルヴァニ，Ochirvaani）技能，
日文叫アスピル系回復UP，英文翻siphon boost。
（吸收系，absorb? aspir? 我不會翻..orz）
アスピル系：
Atk
(1)エンドアスピル（end aspir），打倒敵人時，回復1格ATB
(2)ウィークアスピル（weak aspir），攻擊弱體、妨害狀態的敵人時，回復0.2格ATB
Bla
ブレイクアスピル，攻擊破防狀態的敵人時，回復0.1格ATB
裝飾品
アクセルサッシュ（Accelerator sash?），打倒敵人時，回復0.5格ATB
參考資料
http://www.gamefaqs.com/boards/genmessage.php?board=928790&topic=53900998
http://www.wretch.cc/blog/eternalwind/13007447
希望有幫到(?)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.167.239
推 wisdomstar:謝謝這位大大 03/22 14:48
推 longwind:補充一下 這些英文是從日文翻的 可能和美版的不同 03/22 15:55