→ flypenguin:其實上下界的法爾希都會把人變屍駭 05/12 00:01
→ flypenguin:下界比較直接一點，直接叫人去送死，上界則是繞了一大 05/12 00:01
→ flypenguin:圈要把人當祭品… 其目的都是一樣 orz 05/12 00:02
→ kobaylin:所以還是達成願望比較好 ,當水晶至少贏屍骸- - 05/12 00:05
推 igtenos1985:自己不能殺死自己的生物好可悲 我一兩天不睡覺就掛了 05/12 00:09
推 kyle0478:其實如果只是要跑劇情那點星盤比武器升級還要有用 05/12 00:10
→ flypenguin:其實水晶也沒好到哪去… 解冥碑有提到，水晶會被喚醒 05/12 00:11
→ flypenguin:然後再給使命，直到死亡... 05/12 00:12
推 andy3580:我玩完的感想是 一個爛劇本可以毀掉一個遊戲 05/12 00:36
→ andy3580:希望Versus XIII 跟 XIII-2 可以在劇情上多下點功夫 05/12 00:39
推 pikmin520:其實就是政府掌控媒體打壓主角..感覺很多名詞都很多餘 05/12 00:57
→ chavaze:FF13的專有名詞有點多..把簡單的劇情搞得很複雜 05/12 01:02
推 HayamaAkito:劇情??那是什麼? 有這個東西? 05/12 01:04
→ kyle0478:其實專有名詞是來混淆主角的 看主角群都不知道自己在做 05/12 01:14
→ kyle0478:什麼就知道了XDD 05/12 01:14
推 kimisawa:可能美式遊戲玩多了 FF13我剛玩半小時覺得非常的矯情 05/12 04:36
→ kimisawa:為母則強!!!!!!!!!!!!!!!!!! 05/12 04:37
推 forgenius:樓上說的那個如果聽它日文的話覺得很正常...但是他翻 05/12 06:41
→ forgenius:為母則強就...誰講話會用成語啊!!(翻桌 05/12 06:42
推 e1000060:FF13中文版的翻譯只能算中規中矩~比較沒有地味!! 05/12 07:01
→ e1000060:可能是系列作首次中文化，還在摸索當中吧！！ 05/12 07:01
推 Mikage3k:如果印象中沒錯的話，那句是Hope媽媽講的：母は強しよ 05/12 08:50
→ Mikage3k:若是這樣的話，那翻「為母則強」文言一點並不為過 05/12 08:51
→ Cruel2:為母則強也算不上成語 我覺得不會很饒口 05/12 09:11
推 tsairay:因為繁中版不是只賣台灣,還要賣香港,不可能只配合台灣 05/12 09:36
→ tsairay:這邊的用語,所以會有些妥協是必然 05/12 09:36
→ windfeather:我只覺得「再見」居然用音譯翻實在很蠢...其他都還好 05/12 09:40
推 igtenos1985:只玩過日版 不過中文版好像很有梗的感覺 都參與不上 05/12 09:46
推 hearry:畢竟劇情沒啥梗 只好討論一下用語摟XD 05/12 10:04
推 Athelan:故事空虛、設定繁瑣，不過還好有中文版才全部吸收 05/12 10:23
推 tsairay:以前的FF故事劇情都很完整,因為是要一部作品就講完 05/12 10:32
→ tsairay:但是這次FF13,因為要把"13"搞成系列作,所以背景故事設定 05/12 10:33
→ tsairay:都留一手講的不清不楚,所以給人一種"不完整"的感覺吧 05/12 10:33
→ tsairay:像是今年一月公佈的水晶神話,才把13的世界觀講清楚,這部份 05/12 10:34
→ tsairay:如果當初有放在遊戲中講清楚的話,劇情也不會這麼多惡評.. 05/12 10:35
→ qazieru:我覺得是燒錢燒太久了,還沒完成上頭就急著推出 05/12 10:42
→ qazieru:看看FF14也是這樣的例子 05/12 10:42
→ tsairay:我覺得不是0.0,FF13的故事算有頭有尾啦,只是世界觀設定的 05/12 10:47
→ tsairay:演出略掉太多了 05/12 10:48
→ tsairay:而略掉是因為要出其他衍生作,所以就故意不演出來... 05/12 10:48
推 igtenos1985:在這邊還是要強烈譴責一下...巴哈姆特怎麼那麼醜..= = 05/12 11:32
推 windfeather:我覺得倒不是設定問題，主要是劇情演出手法實在失敗 05/12 11:44
推 kimisawa:為母則強只是一例, 我覺得所有的對話都好矯情..... 05/12 11:51
噓 mild7no1:劇情差 , 一堆有的沒的故事設定,還要自己事後去補完了解 05/12 11:52
→ mild7no1:戰鬥有點無趣,後期如果都沒練功的話,玩起來很吃力 05/12 11:53
→ mild7no1:偏偏戰鬥打久了又很 OOXX ,武器都得用$砸,$也不是很好賺 05/12 11:54
→ tsairay:走主線哪需要練功 05/12 11:54
→ mild7no1:不過中文版馬..... 我還是買了 = = 05/12 11:54
推 mild7no1:我是有刻意去練一下 ,當然要慢慢在那邊跟小兵耗也是可以 05/12 11:58
→ mild7no1:不過都打很久 評價 大概 0吧 05/12 11:58
→ igtenos1985:其實我覺得故事還不錯阿 結局讓我感動好久 呼應標題 05/12 12:07
推 Snowman:ff13戰鬥跟影片很棒 其他無視 戰鬥是wow的簡化衍生版1 05/12 12:11
推 Snowman:可切職無走位無mp 另一種是DA2 無切職有走位有mp 兩種都愛 05/12 12:14
推 zacchen926:為母則強應該翻成「阿娘無敵」 05/12 12:41
推 Cruel2:不是"林奏馬謀哩驚ㄟ" 嗎? XD 05/12 13:17
推 kofkey717:因為戰鬥要切型態打啊，你只會無腦打當然難 05/12 13:50
→ kofkey717:把簡單複雜名詞化FF13不是第一次啊，歷代都有這毛病 05/12 13:52
→ kofkey717:只是這次中二的比較嚴重而已，劇情不認可我還能接受 05/12 13:53
→ kofkey717:說戰鬥不好這個主觀太嚴重了吧XDD 這片的戰鬥通常不是 05/12 13:53
→ kofkey717:被批的重點啊，喜歡的更不在少數..。 不過我覺得它本身 05/12 13:54
→ kofkey717:就有用這個世界觀的設定做其他作跟續作的打算了 05/12 13:54
→ kofkey717:所以才會覺得有的浮誇～ 我倒是蠻期待FF13-2的表現的～ 05/12 13:55
推 windfeather:FF13戰鬥系統評價可是相當高的，各評論網站幾乎都給予 05/12 13:55
→ windfeather:非常高的肯定 05/12 13:55
→ windfeather:不過我討厭角色們狂丟魔法飛彈的畫面設計...... 05/12 13:56
→ kofkey717:我覺得很多人都是人家罵糞作跟著罵糞作的..我就有朋友 05/12 13:57
→ kofkey717:是這樣的類型的，明明他就不太懂日文，遊戲也剛出沒兩天 05/12 13:57
→ kofkey717:他就跟著罵劇情好爛了，詳細問一下才知道因為討論區說爛 05/12 13:58
→ kofkey717:他就覺得很爛...我覺得人還是有點自己的看法比較好～ 05/12 13:58
→ kyle0478:戰鬥系統很棒啊 不過第一次切換陣型的時間為啥要比較長啊 05/12 14:04
→ kyle0478:還有人物呆呆的不會走位orz 05/12 14:04
推 cider:這遊戲扣除11章以rpg來說真是空虛的要命呀 世界觀還不錯但劇 05/12 15:28
→ cider:情怎麼可以編的這麼無聊 就逃命 殺法魯西 腳色也被弄得很 05/12 15:32
→ cider:很扁平 snow從頭到尾只會說我要保護 而唯一優點十一章也有 05/12 15:36
→ cider:讓人不爽的地方 05/12 15:37
推 kenichisun:"再見"用音譯...倒底蠢在哪?就好像你會寫"byebye=掰掰" 05/12 15:42
推 rshadow:推『林奏馬謀哩驚ㄟ』XD 05/12 15:44
推 kenichisun:台灣應該更可以接受音譯的再見吧,例如歌曲 05/12 15:44
→ kenichisun:曲還周杰倫寫的= = 05/12 15:44
推 Snowman:背景設定還不錯 但演出不好 又像電子小說使得rpg味道缺乏 05/12 17:45
推 Athelan:主角間的羈絆也很弱...很像路人集合打王去... 05/12 21:21
推 avfighter:台詞跳針嚴重，音樂還不錯 05/12 21:25
→ kobaylin:而且話說這招喚獸都成為變型金剛讓我非常不適應 ... 05/12 22:08
→ kobaylin:實在很希望FF能重新回到那個Q版人物的中世紀 05/12 22:09
→ a65626780:樓上+1 變型金剛什麼鬼,重點是又醜... 05/13 01:36
推 foli327:除了巴哈以外，其他我都覺得還不錯看 05/13 09:16
推 Cruel2:Q版人物就ff9 可是這代很多人反而不喜歡...我自己很愛啦 05/13 09:18
→ Cruel2:我覺得奧丁馬跟濕婆(人+車)造型不錯 其他 不予置評￣▽￣ 05/13 09:19
推 tsairay:招喚獸的戰鬥應用不好... 05/13 09:35
→ tsairay:只有隊長能招喚,這設計的很差 05/13 09:35
→ a65626780:我也很喜歡FF9,FF8我比較討厭XD 05/13 10:00
推 uowa:戰鬥部分我覺得超好玩的,但是人物心境轉換上我覺得有點硬凹 05/13 10:31
→ uowa:尤其是冰雪- -,完全無法理解他在幹嘛 05/13 10:33
推 tsairay:這個部份就真的很矯情... 05/13 10:36
→ Cruel2:招喚獸感覺就是個緊急補血機 還有刷龜利器XD 05/13 12:13
推 tsairay:招喚獸沒有很融入戰鬥系統中是個敗筆 05/13 12:35
→ tsairay:像FF8那樣把招喚獸整個融入戰鬥系統中我覺得就做的不錯 05/13 12:37
→ tsairay:FF13的招喚獸是雞肋..食之無味,棄之可惜 05/13 12:37
推 lips14081979:覺得SE花太多時間在CG上面，導致糢糊了FF的精髓 05/13 15:47
推 shanzer0713:大推ff9，最愛的一代，快重製吧 05/13 16:37
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.202.59
推 diamod:我還沒入手 因為中文版太貴 什麼時候才會有599的價格勒 05/17 13:04
推 crazydomo:很讚賞老史把FF13完全中文化!但是劇情實在是... 05/17 14:57
→ lamdacore:樓上錯了 是sceh/t請求se把ff13中文化完全 05/17 21:11
推 zerosaviour:該死的某人還是不推文是怎樣 05/17 22:14
→ kobaylin:發生甚麼事了 囧? 05/17 22:51
→ lamdacore:某樓真的是陰魂不散... 05/18 02:42
推 jackyu:劇情差?阿把斷章和autoclip看完怎麼還會有有這種想法 05/19 11:15
→ jackyu:我真的覺得次代RPG真的是非戰之罪,因為把每個細節都鋪陳演 05/19 11:15
→ jackyu:出所花的成本太大了,但是追求畫面下故事一拉長成本就太貴了 05/19 11:16
→ jackyu:我只是覺得故事太短,意猶未盡,這個長度大概是ff5兩世界剛合 05/19 11:18
→ jackyu:併就要結束了,有點悵然.... 05/19 11:18
→ jackyu:另外這代戰鬥系統AI頗笨,但是用手選會失去很多先機,又不能 05/19 11:19
→ jackyu:像FF12設ganbit去客製AI,所以戰鬥系統是12的簡陋版 05/19 11:21
→ jackyu:雖然戰鬥系統刺激,升級系統可是爛到掉渣,跟本就是留個透明 05/19 11:21
→ jackyu:膠體和粒子加速器之類的就好了,其它冗道具刪了也沒差 05/19 11:22
推 AlfredCheng:斷章看完劇情也沒好到哪.... 05/20 17:20
→ AlfredCheng:斷章好也不過是有有強大的背景設定而已 05/20 17:21
→ AlfredCheng:但是背景設定越強大 實際遊玩時角色互動創造的劇情 05/20 17:23
→ AlfredCheng:不足就更加明顯 05/20 17:23