推 jemoony:有我上一屆的學長耶 02/28 20:29
推 ff860:也有我的..你知道的~XD 02/28 21:07
檳榔妹紅茶店 攻陷巴黎捷克
2008/02/27 09:10 【吳垠慧台北報導】
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080227/57/u84f.html
台灣的檳榔西施將前進巴黎時尚之都！高雄市立美術館和國立台灣美術館，不約而同
以別具本土特色的文化現象作為策展主題，將台灣當代藝術成果推向歐洲。高美館推
出的「檳榔西施我愛你」將在巴黎登場，國美館的「泡沫紅茶：台灣藝術．當代演繹」
則在捷克展出。
其實，台灣各美術館每年都會安排幾場台灣當代藝術展覽，向國際介紹台灣當代藝術
，但過去鮮少以本土次文化作為切入點。有趣的是，三月六日將在法國巴黎Point
Ephemere這個實驗性空間展出的「檳榔西施我愛你」，還是巴黎主辦單位─巴黎世界文
化館，主動指定高美館要以檳榔西施作展覽主題，足見檳榔西施現象早引起法國人的注
意。
檳榔西施造型獨特 次文化經典
高美館館長李俊賢表示，檳榔是台灣獨特的文化之一，檳榔具有去濕解熱的功能，在
炎熱的氣候下工作，嚼食檳榔可以解除濕熱產生的疲勞與不適，檳榔也常出現在原住民
的祭典活動裡。
但是，到了現代社會，檳榔卻成了有礙健康與形象的食物。尤其是檳榔西施現象，那
些穿著清涼賣檳榔的年輕女孩與檳榔本身，都受到社會的蔑視。李俊賢認為，即使如此
，不可否認「檳榔西施是台灣次文化的經典之一，造型閃亮的檳榔攤，變成台灣獨特的
社會景觀。」
「檳榔西施我愛你」可說是美術館第一次從藝術專業眼光，省視檳榔西施現象。參展
藝術家包括林慶芳、陳敬寶、鄧文貞、施工忠昊、吳瓊華、黃庭輔等六位。他們的作品
各具特色，黃庭甫以紀錄片拍攝檳榔西施的生活、陳敬寶則以攝影紀錄檳榔攤、施工忠
昊設計一個電子花車檳榔攤，而鄧文貞則以女紅布料縫製出像是布娃娃一般的檳榔。
泡沫紅茶口味多元 異文化混搭
國美館策劃的「泡沫紅茶」，三月廿日在捷克布爾諾市的國立摩拉維亞美術館、布拉
格國會兩個展場同時推出，展出十四位台灣藝術家的作品。
國美館以「泡沫紅茶」文化，比喻台灣當代藝術的多元展現。策展人蔡昭儀表示，自
一九八○年代中後期開始風行台灣的泡沫紅茶，除了承續在地茶飲文化，更重要的是「
不但口味持續創新，也會接納國外的飲食文化，加以融合之後，不斷顛覆自我，創新傳
統。」
蔡昭儀認為，這種對異文化的開放、接受與包容形成的「混搭」風，也反映在台灣當
代藝術的創作上。
「泡沫紅茶」展覽邀請的十四位不同年齡層的台灣當代藝術家，都是在展現台灣當代
藝術這種融混特色，參展者包括了廖修平、郭振昌、李小鏡、方偉文、何孟娟、李明維
、曾御欽、崔廣宇、袁廣鳴等等。
--------------------------------
請叫她們「聖台妹」！檳榔西施文化 巴黎藝文主動邀展
2008/02/27 13:44 記者湯暉恆高雄報導
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080227/17/u95y.html
台灣到處可見檳榔西施，這種台灣次文化現象，其實已經引起國外的注意，法國巴黎世
界文化館，主動邀請高雄美術館以檳榔西施為主題，策劃展覽在巴黎展出。
藝術工作者用紀錄片的方式，呈視台灣的檳榔西施文化。另外，一幅幅的畫作取名為
「聖台妹─檳榔天使系列」，希望大家以不同角度，重新認識我們周遭的檳榔西施。
其他作品還包括和檳榔有關的裝置藝術，高美館館長李俊賢指出：「在我們環境裡面，
比檳榔西施更情色的太多了，其實檳榔西施有更多的面向，但那個部分，一般人好像沒
有特別注意。」
藝術家以不同觀點，表達出台灣特有的檳榔西施文化，這些作品也將遠渡重洋，到法國
巴黎展出。特別的是，這是國外主動要求配合的主題，也就是說台灣的檳榔西施文化，
已引起國際藝術家的重視。
----------------------------------------
藝術家眼裡的西施 檳榔台妹 宛若天使
2008/02/27 09:09 【吳垠慧台北報導】
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080227/57/u8ne.html
檳榔妹穿著暴露清涼，常被人以違背善良風俗的歧視眼光看待。不過，檳榔妹在藝術家
眼裡，其實是宛如天使般的台妹！
在「檳榔西施我愛你」展出的藝術家當中，林慶芳和陳敬寶都以系列作品，長年關注
檳榔西施的現象。尤其在林慶芳的眼裡，檳榔西施是一群「像天使一樣、很漂亮的女孩
」。
林慶芳曾以「台妹」為創作主題，「檳榔西施」便屬於「台妹系列」的一環，林慶芳
為這系列畫作取名為「聖台妹：檳榔天使」，他在檳榔西施的身上加上天使的翅膀。
現年廿四歲的林慶芳，目前還是台南藝術大學造形藝術研究所的學生。他說，因為居
住在南部，行經省道時，放眼看去多半是荒涼的景色，「這時候如果看到檳榔攤，就會
覺得很開心，停車時不免多看檳榔西施一眼」。
有趣的是，林慶芳繪畫中的檳榔西施，樣貌都如玻璃般破碎。因為「台妹的行為舉止，
常會令人感到幻滅。像是近看她們，粉都塗很厚，或口出三字經。」不過，他又補了一
句，其實這是「自然的流露」。
攝影家陳敬寶則是自一九九六年至二○○三年之間，以北部的檳榔西施為拍攝主題，
並出版成《片刻濃妝》攝影集。
今年四十歲的陳敬寶，目前在小學任教，課餘之際從事攝影。他當初會以檳榔西施為
拍攝對象，是因為每天要接送妻子（當時還是女友）回北縣中和交流道附近的住家，常
經過檳榔攤。
他表示，「拍攝前我都先徵求老闆跟小姐們的同意，採取正視她們的角度來取景，小
姐們也都是直接面對鏡頭。」
「那時候我還很年輕，這些年輕女孩的確滿有吸引力。」陳敬寶不諱言，一開始他也
認為「女孩們穿著清涼暴露的衣服賣檳榔，實在有違社會善良風俗」。不過，因為攝影
與與檳榔攤互動一段時日後，他認為這個現象其實是台灣整個社會環境造成的特殊現象
，不應以歧視的眼光看待檳榔西施。
----------------
在西方人眼中的檳榔西施會是什麼呢?...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.138.38.145