推 junolynn:其實高雄城市很多設計都是偏向夜間，如愛河、真愛碼頭等 12/30 18:41
→ kyrt:高雄夜景適合從地面欣賞，從高樓俯視反而沒想像中精采~"~ 01/03 01:13
2007/12/27 下午 06:35:57 簡志維
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/071228/4/qow2.html
國立臺灣美術館今天公布明年參加「威尼斯建築雙年展」臺灣館作品
「月光城影」。「月光城影」由朝陽科技大學郭肇立和劉克峰兩位教
授聯袂策展，讓世界各國的建築師從作品中重新臺灣夜間都市的空間
意義。
第11屆威尼斯建築雙年展臺灣館參展案徵選活動已經在十二月初完成
審查。主辦單位國立臺灣美術館館長薛保瑕表示，這次徵件共收到三
個提案，請到國內外建築評論家審查，最後由朝陽科技大學郭肇立和
劉克峰兩位教授的「月光城影」脫穎而出，取得臺灣館的參展權。策
展人之一的劉克峰教授表示，這次以黑夜的都市作為展覽主題，是因
為臺灣都市的活力，都要在進入夜晚之後才會展現出來，因此重新審
視黑夜都市的空間，將可以讓我們更了解臺灣的文化特色。
這次預計參展的建築師團隊有曾經獲得國家文藝獎的姚仁喜先生等六
名，由他們設計的創作裝置，在真實社會中生產想像力，讓各國建築
師了解臺灣都市夜間意義，彰顯臺灣建築人文的主體性。展覽暫訂在
明年9月初到11月初在義大利威尼斯的普里奇歐尼宮展出。
----------------------------------------
台灣生猛夜生活 現身威尼斯
2007/12/28 04:39 吳垠慧／台北報導
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/071228/4/qow2.html
台灣獨特的夜生活文化，即將前進二○○八年威尼斯建築雙年展，成
為台灣館的主題。第十一屆威尼斯建築雙年展台灣館，由台灣中壯輩
建築學者郭肇立、劉克峰共同策展的「月光城影」，將台灣生猛有力
的夜生活，呈現在國際眼前。
郭肇立說，相較於世界各大城市，「我們的夜晚比白天美麗，夜市
、夜店、地攤、廿四小時營業的誠品書店等等，展現出與西方文化不
同的夜間都會風格。」
參加威尼斯建築雙年展
可惜的是，台灣的城市規畫與建築創作，多半是以白天為主角，很
少兼顧到夜間生活的情趣。「白天人們忙著上班，晚上才是解放身心
的時刻，但是台灣絕大多數的公共空間，夜間都是關閉，人們無法享
受。」
「月光城影」邀集了六位台灣知名建築師，包括獲得今年國家文藝
獎的姚仁喜，及不久前甫獲得遠東建築獎首獎的邱文傑等人。另外還
有何以立、楊家凱、陸希傑、蘇喻哲參展。他們將在威尼斯普里奇歐
尼宮，齊力展現台灣生猛、熱鬧的夜生活。
月光城影展現夜市夜店…
為了凸顯台灣有別於西方文化的生活特色，策展人與建築師門將以
開發夜晚生活空間潛能的主題，集體創作，以迷宮的設計為核心概念
，進行空間裝置，包含了台灣夜生活的主要元素，像是便利商店、夜
市、夜店等。
「一個有創作力的都市需要賦予人們自由，我想藉由光影之間的對
話，為無趣的理性城市，解除不必要的束縛。」郭肇立說。
台灣自二○○○年開始參加素有國際建築界「奧林匹克」之稱的威
尼斯建築雙年展活動，由國立台灣美術館主辦，每一屆都以對外徵選
的方式，評選出台灣館的代表團隊。本屆評審委員有成大教授王明蘅
、台北科技大學教授王增榮、高雄市立美術館館長李俊賢、德國建築
評論家梅爾（Ulf Meyer）以及二○○四年威尼斯建築雙年展日本館策
展人Kaichiro Morikawa等五位。
顛覆現代人日夜生活傳統
國美館館長薛保瑕表示，第十一屆威尼斯建築雙年展的大會主題尚
未公佈，台灣館部份共徵得三項提案。「月光城影」出線的原因，是
以「顛覆現代都市人對白天與黑夜生活的傳統觀念、凸顯台灣建築與
空間文化獨特性。」
---------------
我忽然想到高雄的城市光廊
是個很強調夜晚的設計呢 ~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.116.144.178