作者lian4302 (梨安子)
看板FireEmblem
標題[閒聊] FE系列角色名三語言對照表
時間Fri Sep 14 00:08:23 2018
https://goo.gl/8aKPGd
因為總選舉那個頁面實在是很難閱讀，自己想要一個可以分系列的對照表
所以拿總選舉的資料做了
內文的排序是照日文五十音排 排下去以後發現主角幾乎都不在最前面(
然後因為資料是直接用名次排序的搞不好有錯位雖然應該是沒有
如果發現有任何錯誤或是知道有沒填上的格子的話歡迎告訴我~我會把它加上去
這樣仔細一看才發現還有一些原本沒發現的翻得很奇怪的名字
整一整可以全部一起去抗議了(不)
另外無雙的的媽媽、敵國(?)國王和BOSS的名稱這邊找不到中文版
如果有有買中文版的板友願意提供的話就太感謝了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.36.117
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FireEmblem/M.1536854906.A.7BA.html
※ 編輯: lian4302 (220.136.36.117), 09/14/2018 00:15:05
推 diefish5566: 這個猛 推 09/14 00:14
推 MHKSM: 推推 太用心了 09/14 00:22
推 tp6m4vu04: 這個很需要啊XD 09/14 00:31
推 yiwangneko: 好猛 09/14 00:33
推 kke1190z: 這個真棒 推推(′・ω・‵)b 09/14 01:57
推 dnucolulhhz: 感謝 用得上 09/14 07:04
→ NicoNeco: 這個厲害 辛苦了 09/14 08:54
推 KingOfAsk: 推推 09/14 14:04
推 axsd: 好 09/14 16:41
推 spicysmall: 09/14 17:04