作者ghostlywolf (影特狼)
看板FireEmblem
標題[閒聊] FEH官方四格
時間Wed Nov 15 22:59:34 2017
看到官方twitter說有官方四格
閒來無事來翻譯一下
首次嘗試翻這種有不恰當的地方還請版友們鞭策
第一話
https://fire-emblem-heroes.com/ja/manga/part/index.html#part01
聖火降魔錄英雄雲集 英雄們的日常
第01話
我忘了菲莉希亞是個冒失娘了
================================================
蒂亞莫 ：庫洛姆大人什麼時候才會被召喚過來呢？
菲莉希亞：我請召喚師大人來幫忙了。
================================================
菲莉希亞：一直都不出現呢.....
================================================
蒂亞莫 ：等一下阿，庫洛姆大人應該是紅屬性才對啊
怎麼你們剛剛一直都在選藍色的珠子呢？
================================================
菲莉希亞：對...對不起，我是照頭髮的顏色選的。
蒂亞莫 ：這個世界在對話之前，我就連見到庫洛姆大人也被不允許嗎......
================================================
菲莉希亞不知道庫洛姆是拿劍的也是很正常的啦,別怪他了
是說藍頭髮的人感覺拿劍的比拿槍的多
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.205.173
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FireEmblem/M.1510757978.A.C54.html
推 makswu: 早期的主角群都是藍毛拿劍的啊 11/15 23:06
推 diefish5566: 歪出槍女兒就可以問她爸爸在哪了 11/15 23:17
推 killerj466: Roy:看我打破這優良傳統 11/15 23:17
推 leamaSTC: 因為藍髮是血統的證明 11/15 23:26
推 scotttomlee: 話說聖魔妹算藍髮還是綠髮?(遊戲青藍，人設偏綠 11/15 23:28
→ scotttomlee: 不過阿雷武就已經是綠髮了 11/15 23:28
推 breezeddd: 純粹是因為自軍是藍色才這樣設定吧XD 11/15 23:47
→ breezeddd: FE第一個非藍髮的主角是776的樹葉... 11/15 23:48
→ breezeddd: 應該講精確一點,全身非藍色基底...(阿魯姆衣裝是藍的) 11/15 23:50
推 diefish5566: FC上的阿魯姆也是藍法吧 11/15 23:58
→ killerj466: 理論上應該是綠髮 但硬體上面(ry 11/16 00:03
推 scotttomlee: 人設上是綠 遊戲上就...(不過聖魔妹我喜歡遊戲內髮色 11/16 08:13
推 bensonwgl: 最後一張提到了原作 11/16 12:55
→ bensonwgl: 官方沒給ティアモ 跟クロム支援對話的機會 11/16 12:55