→ mysteria: 應該是吉他 他有六根弦 09/13 22:49
感謝啦!!!
※ 編輯: ghostlywolf (114.43.65.56), 09/13/2018 22:50:58
推 diefish5566: 要三人加起來才能再動一個 虧本生意 09/13 22:50
→ dgplayer: 哈汀你也太配合了吧 09/13 22:51
→ mysteria: 不過如果是我 我會翻「二樓的觀眾」xd 09/13 22:52
謝囉，這樣翻中文的確比較順，我太拘泥於原本的詞了
推 kramasdia: 哈皇你也熱愛音樂阿XD 09/13 22:54
推 hasebe: Aqua從預告的柔弱聖女整個變暴力梗角了 09/13 23:09
推 killerj466: 不不不 本來就不是柔肉聖女 09/13 23:14
→ mysteria: 他原本就很會打架（舉起松木 09/13 23:15
推 MHKSM: 柔弱...聖女...？ 09/13 23:16
→ dgplayer: 阿水當歌姬是為了封印自身ㄉ實力 09/13 23:18
※ 編輯: ghostlywolf (114.43.65.56), 09/13/2018 23:19:40
→ beep360: 阿水唱歌是因為對方要他不出雙拳雙腳讓他 09/13 23:24
推 lian4302: 阿水可是被稱為「沒那麼夢幻」的歌姬(和尼尼安比) 09/13 23:25
推 killerj466: 鬥技場還看到+10歌姬 B技不裝救援裝怒的 09/13 23:27
推 diefish5566: 成長只跳力速 跳血算我輸 09/13 23:31
推 hasebe: 和平之歌(物理) 09/13 23:33
推 scotttomlee: 不過搖滾版的阿水好帥XD 09/13 23:45
推 frameshift: 哈汀XDDD 09/14 00:05
推 s32244153: 嗑藥喔XDDDD 09/14 00:23
→ letyouselfgo: IF裡面阿水轉劍聖超爆幹強 09/14 00:24
推 limelemone: 4格漫畫越來越ㄎㄧㄤ了w 09/14 05:40
推 NicoNeco: 四格一直都很ㄎ一ㄤXD 剛剛還回去找 唱歌換曲的梗用過了 09/14 08:53
推 lian4302: 換曲上次也很ㄎㄧㄤ 09/14 08:55
→ ghostlywolf: 上次換歌梗是詩格萊 果然繼承阿庫婭的血統（？ 09/14 09:16
推 lwecloud: BASS也有六弦的(無誤 09/14 09:41
→ lwecloud: 不過這種只有一把弦樂器的99.9%都是吉他不是BASS就是了 09/14 09:42
推 Hazelburn: 聽說阿水原作都直接拿丸太在幹架的 09/14 10:28
推 ImCasual: 六弦貝斯 太金屬了 09/14 13:02
推 doomhammer: 拿麥克風是讓你們好嗎....等她拿斧頭你就知 09/14 14:09
推 hasebe: 彼岸島阿水 09/14 14:15
推 cheaptool: 阿水力量超會跳 09/15 17:03