[消聞] 新購血壓計無中文說明

[tpc5566 (警消愛五六)]

草菅人命
台中縣消防局日前新購一批血壓計與血氧計，發到基層分隊
後，隊員發現這批血壓計、血氧計竟無中文說明，一陣傻眼，
豐原消防分隊救護組救護員說：「不會用耶、怎麼用來救人？
真不知道救護科是怎麼驗收這批器材的！」
台中縣議員陳清龍批評：「根本是草菅人命！」


「不會用怎麼救命」
該批血壓計為美國進口，為車上與攜帶防震兩用型，
每台價值六萬元，台中縣消防局共採購十五部，
上月二十三日發至基層分隊，但因無中文說明書，
沒人會用，至今仍在倉庫內，
一名王姓救護員說：「拿出去用如果弄壞了，搞不好會被處份，
幹嘛給自己找麻煩！」許多
救護志工表示：「撥發連救護員都不會使用的器材，怎麼搶救民眾生命？」
台中縣消防局救護科小隊長黃啟瑞表示，血壓計是採抽驗方式驗收，
才會沒發現無中文說明；代理科長賴淑玲則坦承驗收有疏失，
表示除盡速要求廠商補上中文使用說明書外，也將要求廠商前來教導血壓計使用方式。
記者陳世河

http://1-apple.com.tw/index.cfm?Fuseaction=Article&sec_id=4&NewsType=1&showdate=20080901&IssueID=20080901&art_id=30913786&SubSec=71



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 124.199.94.125
→ franktassone:也沒有英文說明書嗎？如果有的話~~應該不難！
→ franktassone:當然有中文是最好的。但很多新型的東西，還是都英文
推 carlyu:器材還是要有本國語言吧.....
推 longloveyu:如果是泰文要翻譯可以找我(挺)
→ mdc407:有英文檔嘛~~可以丟過來我看看~
推 neepa:恩  我上報了...
推 mdc407:樓上原來是王姓救護員
→ idanny:好高級喔 防震血壓計@@"
推 longloveyu:王姓救護員 (指)
→ owenfirefly:應該是指有2個按鍵常用   應該不難...
推 OoSteve:原來ｎｅｅｐａ姓王。筆記
推 longloveyu:而且是帥氣的王姓消防員
推 OoSteve:你怎麼知道了，你要圖嗎？我有。
推 longloveyu:消防員都嘛很帥的!!!
推 neepa:抱歉  我不姓王 = =
推 longloveyu:你不是王姓救護員?難道是陳清龍?XDDDDDDDDDDDD
推 loveayaya:他是記者
推 neepa:沒錯  我就是陳世河
推 mdc407:我懷疑你是黃啟瑞
推 longloveyu:我..懷疑是賴淑玲(指)~~~~~
推 mdc407:全國唯一第三性消防員 Q_Q
推 longloveyu:neepa很怒的站在妳背後說:別再猜我叫什麼了!!!!!
推 LUCKYANCO:我猜LUCKYANCO叫古天樂吧
推 longloveyu:靠北..邊站過去一點! 樓上真的"太超過了"
推 OoSteve:樓上你以為你這樣很威嗎？
推 longloveyu:/_\..我不敢...
推 LUCKYANCO:樓下的我看你要說什麼!!!
推 mdc407:樓上的 你隊上的血壓計可以借我玩嘛 Q_Q
推 LUCKYANCO:樓上的你是開玩笑的吧...那個很髒勒
推 mdc407:樓上的 我猜你對上的血壓計還沒人用過.. 因為在塞倉庫裡
推 LUCKYANCO:樓上的..我已經操壞兩台血壓計了...ㄏ哈
推 longloveyu:樓上跟樓樓上一直樓上樓下去的不如搭電梯好了XD