推 Asvaghosa:梘 ㄐㄧㄢˇ 台語 king kai~都有 不知道在地是說哪個? 03/11 22:56
→ Asvaghosa: kingthau kai~thau? 03/11 22:57
→ skj21568:內湖板的板友是說ㄍㄧㄥ ㄊㄠˊ 03/11 23:16
活動內容：
2010/2/28
庚寅年正月十五元宵
台北市內湖區 (木見)頭福德祠 繞境
內湖夜弄土地公
(木見)頭 福德祠
主祀：福德正神
地址：臺北市內湖區內湖路二段450號
網址連結：
影片
http://www.youtube.com/watch?v=PCw4Bu_ruwA&feature=channel
http://www.youtube.com/watch?v=8wWDa2VssjA&feature=channel
相簿
http://album.blog.yam.com/skj21568&folder=7219578
（相片好看的沒沒幾張～我只有傻瓜相機 囧）
心得感想：
我已經來內湖兩年了，不過第一年的元宵是衝去平溪看天燈，今年是第一次看內湖赫赫有
名的夜弄土地公ＸＤ！
不過比較可惜的是沒辦法跟著走全程繞境，而且我比較晚到也沒看到土地公一開始用輦轎
指示時間和上轎，蠻可惜的！只有隨意拍些店家住戶們炸土地公的熱鬧情景。
話說我一開始還超怕死的，又怕相機會因為這些炮灰煙塵弄壞，躲超遠的！後來炸過幾次
後，搞得好像炸上癮了一樣越靠越近～享受爆炸瞬間那股襲來的熱氣和分貝破表的爆炸聲
！內湖夜弄土地公的聲光效果絕不亞於鹽水蜂炮和台東炸寒單！
不過在觀賞時要注意一些事：
記得戴帽子：除了阻止煙灰落在頭上，有些細屑還在燃燒可能會燒到頭髮！
衣服最好別穿太好：煙灰太多，而且燃燒的細屑可能燒破衣服
最好戴耳塞：保護鼓膜
還有別忘了口罩：雖然我有戴口罩了，不過回家挖鼻屎時還是很髒很黑＝ ＝
其他倒不至於需要像鹽水蜂炮那樣包成肉粽（我還看過有人鹽水蜂炮穿消防衣），鞭炮要
像蜂炮衝出來傷人的機會不大，只要搬出鞭炮時別靠太近就好！因為偶爾會有沒清掉的燃
燒碎屑一個不小心引燃鞭炮！這對轎班人員蠻危險的～真是辛苦他們了！
夜弄土地公真的是讓店家越炸越旺啊！
看了看很多相簿和影片～只要準備越多鞭炮的店家就越容易被PO上網ＸＤ！
也讓大家越炸越旺！明年再來衝一發走全程的內湖夜弄土地公吧ＸＤ！
--
下面附上內湖夜弄土地公的歷史：
夜弄源於攻炮台
內湖的「夜弄土地公」是臺北市區最具特色的元宵節活動， 地點在內湖路 2 段老街上的
「梘頭土地公廟」，元宵節當天入夜之後，整個內湖市區鞭炮聲震天嘎響，火光四射，一
家家商店紛紛搬出預先準備的連串鞭炮紙箱，待土地公神轎迎來之際，立刻炮竹相迎，頓
時炮光四射，走避不及的圍觀者紛紛驚叫連天，此時店家老闆們紛紛在這炮聲隆隆與鑼聲
陣中祈願，希望來年生意興隆，財源廣進。
夜弄的習俗大約形成於日治時代，已有上百年歷史，早期只是民眾在元宵節夜裡設計的「
攻炮台」餘興活動，後來逐漸演變成定型的節慶活動。這項活動首先要設計一個「炮台」
，就是利用一根長約 2、3 層樓的竹子，頂端懸掛放滿炮竹的吊盤，撐起之後讓民眾投擲
鞭炮當引信，投中便會引燃盤上的炮竹，頓時轟然劈哩啪啦響，圍觀者立即鼓掌叫好，投
中者則可領得一份獎品，大多為毛巾、香皂等日常用品。
攻炮台的活動一直流傳到 1920 年代，當地土地公的信徒們紛紛建議改為邀請土地公出巡
，接受信徒的參拜答謝。於是家家戶戶準備牲禮祭拜，做生意的店家們更準備大量的鞭炮
來迎接土地公，因而逐漸演變為「夜弄土地公」的民俗娛樂活動。早期店家、住戶以點燃
的鞭炮，拋擲土地公神轎的方式進行，流傳至今，乃將一串串鞭炮堆放在神轎上，堆得愈
多，就表示財源愈旺，因此有些人準備了一箱箱的鞭炮堆得神轎像個小山，待一點燃，頓
時炮聲大作，圍觀者紛紛走避，以免被流炮打中，這樣的激情，一點都不輸給臺南蜂炮。
北市唯一元宵激情之夜
「夜弄土地公」的活動通常於傍晚六點半開始，先由爐主、地方政要、耆老上香，土地公
的神像被請上轎，以鐵線牢牢固定之後，再由幾位沐浴更衣後的年輕人抬起神轎出發。一
路鞭炮開路、浩浩蕩蕩，首先前往新、舊任的爐主家裡接受參拜，之後挨家挨戶繞境，範
圍大致為東起金龍路，西至內湖大陂國立臺灣戲曲學院旁，北到碧湖國小， 南至成功路
4 段湖光市場之間，大約是現在的內湖里、清白里、紫雲里、湖濱里等地。
整個活動大約進行到晚上十點半，結束後請土地公下神轎，然後以清水為土地公淨身。由
於整夜受鞭炮轟炸，石雕神像溫度高，下水時會發出熱氣蒸騰的聲音，並冒著白煙，之後
再請土地公入廟安座。此時，街道居民早已將炮灰掃得一乾二淨，因為，這些炮灰代表土
地公帶來的財富，所以家家戶戶都會在「弄」過之後趕緊清掃，不可半點外露，這樣才能
保佑來年財運旺旺。
在「夜弄土地公」的活動如火如荼進行之際，「攻炮台」逐漸被淡忘，直到 1996 年在當
地文史工作者陳金讚的奔走之下，終於重現消失了 70 餘年的「攻炮台」民俗活動。目前
，每逢元宵時節，內湖區公所便會舉辦「攻炮台」的騎馬打仗遊戲， 由各界人士 8 人一
隊報名參加，為內湖的元宵節掀起第一波熱潮。
別忘初十祈求平安米龜
其實，內湖元宵節的活動不僅於此，早在初十開始，木見頭土地公廟就舉辦「祈求平安米
龜」活動，當地居民紛紛前往祈求平安米龜回家食用，以求改運，次年再拿平安米龜回廟
裡還願，通常要拿得比去年求回家的多一些，同時也有許多人請來布袋戲團表演還願，經
常從初十演到元宵節之後，整個新年假期才在戲團的鑼鼓聲中告一段落。
--
其實以前夜弄土地公是使用四輦轎，直接在輦轎上堆滿鞭炮來轟炸。不過近幾年改成這頂
全鐵製的文轎，連輪子也是鐵製的！把鞭炮堆在轎頂來轟炸，因此石製的土地公神像就沒
有再因為直接接觸鞭炮爆炸產生高溫，不過相對地轎班人員也比較安全，不必近距離抬輦
轎被炸。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 192.192.93.86