推 chenchungwen:的確是超道地的英式早餐 真懷念 >//////< 09/29 13:32
網誌圖文版:
http://blog.pixnet.net/newteresa/post/7926883
照片中的英式早餐是我在湖區Amberside的某一家咖啡館點的,隨餐附咖啡或是茶。
在英國,一般傳統英式餐廳的菜單上一定會有一道英式早餐可以點,
供應的時間其實也不限於早上,有些餐廳是全天供應的,
菜單上的名稱看過的有:
All day breakfast / Full day breakfast / English breakfast
./ Full day English breakfast ...
這麼豐盛的內容加上高熱量,吃一盤可以飽到晚餐時間不誇張。
英式早餐各家有各自的配方和內容,不盡相同。
這一盤的內容包括:
烤得有點焦香的,多汁的蕃茄
軟綿綿的英式燉豆(baked bean )
香濃奶油炒過的蘑菇
金黃薯餅
蛋黃半熟香嫩的荷包蛋
油滋滋烤(炸)吐司
煙薰培根和香腸(照片中被吐司蓋住了)
右上的black bread (該翻譯成黑麵包嗎?! )也有說black pudding
這個口感很特別,其實不是麵包,吃起來的感覺有點像是台灣常吃的米血糕,
據說這個是用牛血去作成的,口感嘛,和吃haggis有異取同功之妙
能不能接受就是看個人啦~
維基百科對英式早餐的註解挺有趣:
English breakfast
Traditionally, inhabitants of the British Isles have enjoyed
a substantial hot meal for breakfast, featuring eggs, bacon, and sausages,
accompanied with tea or coffee. British imperial experience
in India introduced kedgeree to the breakfast buffet in grander
British households.
Today this dish remains popular but is normally served later in the day
rather than at breakfast.
England.
The full English breakfast (see article) also includes tomatoes and several
other items such as beans, mushrooms, black pudding.
These are served with fried bread or toast.
Alternatively, fish (especially kippers) can be served with bread
and butter and often scrambled eggs. Eating a full English breakfast daily
is now rare, and most opt for cold breakfast cereal or toast, which is
usually eaten with marmalade. Grapefruit halves are commonly served.
Note that a full British breakfast can legitimately run to several courses
and can include, as well as the signature fry-up, cereal, half-grapefruit,
kippers, smoked haddock, porridge, rehydrated dried fruit such as prunes and
figs, cheese,ham, toast, rolls, yoghurts, and fruit salad.
Visitors are strongly advised to stoke up on the breakfast buffet:
"The only way to eat well in England is to have breakfast three times a day.
" —W. Somerset Maugham
Scotland.
A full Scottish Breakfast is egg, black pudding, fruit pudding, lorne slice
(a kind of Scottish flat sausage), and ayrshire bacon (a special kind of
sweet cured bacon). Potato scones can also be served with this breakfast.
For simpler breakfasts, porridge is popular in Scotland.
Ireland.
In Ireland, breakfast traditions resemble those of Britain.
A specifically Irish breakfast may include white pudding, soda bread,
and in Ulster, soda farls and potato farls.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.193.174