原文網址：
http://www.cna.com.tw/news/afe/201402180055-1.aspx
電腦代人工 外匯經紀商恐絕跡
字級： 列印本頁 轉寄 最新更新時間：2014/02/18 10:16:34
（中央社台北18日電）全球對外匯市場展開全盤調查，對原本已致力擁抱電腦平台以取代
人工作業，希望藉此壓低成本的外匯產業不啻雪上加霜。
根據彭博報導，波士頓顧問公司艾特集團（Aite Group LLC）檢視國際清算銀行（Bank
for International Settlement,BIS）統計數據指出，未來5年內電子化交易佔所有外匯
交易的比重，有望由2013年的66%攀抵76%，相較2001年所佔比重僅有20%。
艾特指出，在2018年以前，有近81%的現匯交易將擁抱電子化。
曾撰寫「華爾街歷史」（Wall Street: A History）一書、現擔任約州曼哈頓學院（
Manhattan College）金融系教授的吉斯特（Charles Geisst）指出：「外匯經紀商如今
更像是股市交易大廳的交易員，很快就將消聲匿跡。銀行業一旦瞭解，這些經紀商只是在
浪費錢，他們不久就會遭到裁汰。」
彭博6月時率先披露，全球至少有數十國的監管機構正就多家銀行經紀商被控共謀操控日
交易量高達5.3兆美元的外匯市場展開調查。
分析師認為，其中包括中期銀行（Mediobanca SpA）駐倫敦分析師惠勒（Christopher
Wheeler）等，全球監管重拳指向銀行，銀行將可藉機裁汰更多員工。同時客戶也將要求
銀行訂價與酌收交易費更加透明，長久觀之，外匯交易將轉向電子化平台。（譯者：中央
社趙蔚蘭）1030218
--
風往哪裡吹 吹到海角天涯之巔 究竟為了誰 為誰在留戀 雲往哪裡飛 飛過千山萬水之
邊 茫茫人海中 何處是停歇 ＊刀光 劍影 人心 看似終點又回到起點 尋尋 覓覓 人
間 在你懷裡 我沉睡到永遠＊ ＃命運的手 推我向前 我隨你而搖 隨你而飛 愛恨糾結
難分難解 又何苦在纏綿 等待了你 誓言了我 既然要追尋 又何必後悔 天上一天 地
下萬年 終究是殘念＃ 心靜如止水 恩怨情仇過往雲煙 怎奈風一起 山河日月變 失去一
切 卻只有你一直在我身邊 我贏回一切卻再也無法共嬋娟 http://youtu.be/DdA0K-Yp4jg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.111.102