[資訊] FIRST 中譯歌詞

[TheMvpNash (4minute-Queen has come)]

FIRST...FIRST...FIRST...
You`re my first first
FIRST...FIRST...FIRST...
You`re my first first

用頭腦不能理解(昭賢)，心要裂開的感覺(智賢)
那是第一次教我的(昭賢) 就是你 give me now 你的love(智賢)

I need you boy(嘉允)，wake up wake up，listen to me(祉潤)
Want want you boy(嘉允)，come on come on，singing with me(祉潤)
You got me boy(嘉允)，follow follow，following me(祉潤)
You you`re my first(嘉允)，不能停止的心緒(祉潤)

You gave me my first love，you let me know first love
My only first boy
baby let`s go(泫雅)

I gotta love now，很激動的 和你的A to Z不能再等(祉潤)
I`m gonna love now，因為那樣give you all，我的first也可以給(嘉允)

I gotta love now
*ma ma ma ma my first
ma ma ma ma my first
ma ma ma ma my first
You`re my first first*

**範圍段落重覆一次

只因為你的一句話心情動搖
用你的motion up up up，也可以down down down down down down
心情 up & down down down down down(泫雅)



第二段開始

再怎樣被女孩們包圍(智賢)，只要我的你(昭賢)
猶豫用喜悅changing(智賢)，是你嗎?give me now 你的love(昭賢)

I need you boy(嘉允)，wake up wake up，listen to me(祉潤)
Want want you boy(嘉允)，come on come on，singing with me(祉潤)
You got me boy(嘉允)，follow follow，following me(祉潤)
You you`re my first(嘉允)，不能停止的心緒(祉潤)

You gave me my first love，you let me know first love
My only first boy
baby let`s go(泫雅)

I gotta love now，很激動的 和你的A to Z不能再等(祉潤)
I`m gonna love now，因為那樣give you all，我的first也可以給(嘉允)

I gotta love now
let`s go  let`s go  let`s go

和你在一起彷彿能享受，Come on baby(智賢)

let`s go  let`s go  let`s go

很美好的感覺(昭賢)，就這樣永遠地(祉潤)

Call me up boy，call me up boy
Hurry up boy，hurry up boy(泫雅 & 昭賢)

You gave me my first love，you let me know first love
My only first boy
baby let`s go(泫雅)

**範圍段落重覆兩次



來源:百度4minute吧

土豆影片:http://www.tudou.com/programs/view/f_7w5B-Ij-A/

============================================================================

還好不是韓版的，不然這歌詞可能會被禁0rz




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.243.120
※ 編輯: TheMvpNash      來自: 220.131.243.120      (10/22 02:26)
推 jmam:讓我想到"不給你"這首歌，似乎也是因為歌詞被禁表演，真可惜@
推 gundam0079:不喜歡那句........
推 Drexler:推
推 dytjbs:推推