For ugly:
ugly  adj tocard familier
ugly  adj amer
ugly  adj vilain
ugly (awful) adj horrible (laid, disgracieux)
ugly (unattractive) adj laid
ugly (unpleasant) adj ingrat (d'un physique)

Compound Forms
be ugly  etre laid
become ugly v enlaidir (personne)
make oneself look ugly v s'enlaidir
make ugly v enlaidir (qqn)
make ugly v enlaidir
ugly duckling  le vilain petit canard
ugly duckling nm vilain petit canard
ugly thing nf chose affreuse
ugly-looking adj laid



作者: Arkansas (我要變得很厲害) 看板: Language
標題: [問題] 請問ugly　法文怎麼說
時間: Tue Mar 15 12:28:42 2005

如題
我想說　為什麼我/她長得那麼醜
Pourquoi je suis _________(so ugly)?
　　　　 elle est ________
麻煩有能者不吝解惑
謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.127.71.48
噓 edmondpai:Pouquoi je ne suis pas beau(ou belle)?
→ edmondpai:在對話裡，說醜好像不會這麼直接～
推 edmondpai:不好意思，噓是弄錯的
推 fbikgb:laid
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: fbikgb (成熟) 看板: Language
標題: Re: [問題] 請問ugly　法文怎麼說
時間: Tue Mar 15 23:27:07 2005

※ 引述《Arkansas (我要變得很厲害)》之銘言：
: 如題
: 我想說　為什麼我/她長得那麼醜
: Pourquoi je suis _________(so ugly)?
: 　　　　 elle est ________
: 麻煩有能者不吝解惑
: 謝謝
laid-masculin
laide-feminin

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.80.157
推 uneange:Je suis moche.口語講法提供參考